Τι σημαίνει το ufficio στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης ufficio στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του ufficio στο Ιταλικό.

Η λέξη ufficio στο Ιταλικό σημαίνει γραφείο, υπηρεσία, λειτουργία, γραφείο, γραφείο, δουλειά, υπαλληλικός, αργυραμοιβός, υποκατάστημα, που κάνει καθιστική εργασία, ληξιαρχείο, Υπηρεσία Πολιτογράφησης και Μετανάστευσης, ταχυδρομείο, Διευθυντής Ταχυδρομείου, διοικητικά, δικαστικό αξίωμα, δικαστικό αξίωμα, δικαστική αρχή, διευθύντρια ταχυδρομείου, στρατολογικό γραφείο, έδρα, διαφθορά συνειδήσεων, δικηγόρος υπεράσπισης, νεκρώσιμη ακολουθία, κέντρο πληροφοριών, κέντρο πληροφόρησης, έπιπλα γραφείου, υπηρεσία χορήγησης διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας, ταχυδρομείο, μητρώο, διεύθυνση ανθρώπινου δυναμικού, τουριστικό γραφείο, γραφείο διοίκησης, υπηρεσία απογραφής, γραφείο απογραφής, Τμήμα Καταγγελιών, τμήμα εξυπηρέτησης πελατών, υπάλληλος στην υπηρεσία μετανάστευσης, υπεύθυνος στην υπηρεσία μετανάστευσης, Τμήμα Δικαστικών Υποθέσεων, Γραφείο Απολεσθέντων Αντικειμένων, γραφείο αλληλογραφίας, διευθυντής ληξιαρχείου δήμου, εξοπλισμός γραφείου, γραφείο που χρησιμοποιεί μόνο υπολογιστές, στερεότυπη απάντηση, τμήμα πωλήσεων, κέντρο επισκεπτών, ντύσιμο γραφείου, τελωνείο, Γενικό Ταχυδρομείο, δουλειά γραφείου, υπηρεσία δεμάτων, αυτοματοποίηση γραφείου, νομικό τμήμα, δουλειά γραφείου, εφορία, ώρες γραφείου, υπαλληλικά καθήκοντα, αναλώσιμα γραφείου, ένδικο βοήθημα πενίας, ευεργέτημα πενίας, δικαίωμα πενίας, οικονομικό τμήμα, τμήμα προσωπικού, τμήμα ανθρώπινου δυναμικού, τμήμα ανθρώπινων πόρων, διαφημιστικό τμήμα, μισθοδοσία, γραφειοκρατία, η εφορία, τμήμα προσωπικού, τμήμα ανθρώπινου δυναμικού, προσωπικό γραφείου, γραφείο δικαστή, επαγγελματικός, ώρες εργασίας. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης ufficio

γραφείο

sostantivo maschile (luogo di lavoro)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Il mio ufficio è al terzo piano.

Το γραφείο μου είναι στον τρίτο όροφο.

υπηρεσία

sostantivo maschile (dipartimento)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

L'ufficio immigrazione rilascia i visti.

λειτουργία

(liturgia)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Le lodi sono il primo ufficio della giornata.

γραφείο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

L'Ufficio Affari Finanziari si occupa di tutte le questioni legate alle vendite e agli stanziamenti.

Η Υπηρεσία Οικονομικών Υποθέσεων χειρίζεται όλα τα θέματα του προϋπολογισμού και των πωλήσεων.

γραφείο

sostantivo maschile (di giudice o magistrato)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

δουλειά

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Questo è il suo posto di lavoro. Sì, quell'edificio.

Εδώ είναι η δουλειά του. Ναι, σε αυτό το κτίριο.

υπαλληλικός

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Η Τζούλι ψάχνει μια θέση εργασίας ως υπάλληλος.

αργυραμοιβός

(persona)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Appena passato il confine, i cambiavalute saranno lì a darti il benvenuto.

Οι αργυραμοιβοί θα έλθουν σε επαφή μαζί σας, μόλις περάσετε τα σύνορα.

υποκατάστημα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

A volte, le direttive imposte dalla sede centrale dell'azienda non hanno alcun senso per le succursali.

που κάνει καθιστική εργασία

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

ληξιαρχείο

sostantivo maschile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Per iscriversi alle lezioni devi andare all'ufficio del registro.

Υπηρεσία Πολιτογράφησης και Μετανάστευσης

sostantivo maschile (USA)

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

L'ufficio immigrazione ha inviato una lettera a casa dello straniero appena immigrato.

ταχυδρομείο

sostantivo maschile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Διευθυντής Ταχυδρομείου

sostantivo maschile

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Il direttore dell'ufficio postale ha ricevuto delle lamentele per via del ritardo con cui arriva la posta.

διοικητικά

sostantivo maschile

Ciò che odio di più dell'essere nella polizia è il lavoro d'ufficio.

δικαστικό αξίωμα

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

δικαστικό αξίωμα

δικαστική αρχή

sostantivo maschile

διευθύντρια ταχυδρομείου

sostantivo femminile

στρατολογικό γραφείο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

έδρα

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La sede centrale della nostra azienda è ora all'estero perché siamo stati acquisiti.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Τα κεντρικά γραφεία του ομίλου μεταφέρθηκαν σε νέα διεύθυνση.

διαφθορά συνειδήσεων

sostantivo maschile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Il mandato del sindaco Price è stato segnato da diversi casi di abuso d'ufficio e corruzione.

δικηγόρος υπεράσπισης

sostantivo maschile

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Ha revocato il mandato del difensore d'ufficio e ne ha nominato uno privato.

νεκρώσιμη ακολουθία

sostantivo maschile (religione, formale)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

κέντρο πληροφοριών, κέντρο πληροφόρησης

sostantivo maschile

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

έπιπλα γραφείου

sostantivo plurale maschile

La nostra ditta è specializzata in mobili da ufficio.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Περιμένουμε και τα έπιπλα γραφείου και είμαστε έτοιμοι να ανοίξουμε σε τρεις μέρες.

υπηρεσία χορήγησης διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας

sostantivo maschile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Thomas Edison ha registrato più di mille invenzioni all'ufficio brevetti per impedire che altri le copiassero.

ταχυδρομείο

sostantivo maschile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Sto andando all'ufficio postale per mandare questo pacco a mio fratello.

Πάω στο ταχυδρομείο να στείλω αυτό το δέμα στον αδερφό μου.

μητρώο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

διεύθυνση ανθρώπινου δυναμικού

sostantivo maschile

Qualcuno dall'ufficio personale mi ha dato alcuni formulari da compilare.

Κάποιος απ' τη διεύθυνση ανθρώπινου δυναμικού μου έδωσε να συμπληρώσω μερικά έντυπα.

τουριστικό γραφείο

sostantivo maschile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

γραφείο διοίκησης

sostantivo maschile

Tutti i reclami sulla fatturazione sono gestiti dall'ufficio amministrativo.

υπηρεσία απογραφής, γραφείο απογραφής

sostantivo maschile

Τμήμα Καταγγελιών

τμήμα εξυπηρέτησης πελατών

υπάλληλος στην υπηρεσία μετανάστευσης

sostantivo maschile

υπεύθυνος στην υπηρεσία μετανάστευσης

sostantivo maschile

(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.)

Τμήμα Δικαστικών Υποθέσεων

Γραφείο Απολεσθέντων Αντικειμένων

sostantivo maschile

γραφείο αλληλογραφίας

sostantivo maschile

διευθυντής ληξιαρχείου δήμου

εξοπλισμός γραφείου

sostantivo femminile (ηλεκτρικός, ηλεκτρονικός)

γραφείο που χρησιμοποιεί μόνο υπολογιστές

sostantivo maschile

Lavoro in un ufficio computerizzato.

στερεότυπη απάντηση

sostantivo femminile

τμήμα πωλήσεων

sostantivo maschile

κέντρο επισκεπτών

sostantivo maschile

ντύσιμο γραφείου

sostantivo maschile (καθομιλουμένη)

τελωνείο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Γενικό Ταχυδρομείο

δουλειά γραφείου

sostantivo maschile

υπηρεσία δεμάτων

(ταχυδρομείο)

αυτοματοποίηση γραφείου

sostantivo femminile

νομικό τμήμα

sostantivo maschile

δουλειά γραφείου

sostantivo maschile

A Tony non piace lavorare in ufficio perché c'è troppo lavoro da scrivania.

εφορία

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ώρες γραφείου

sostantivo maschile

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Il nostro orario d'ufficio è dalle 9 alle 17 orario continuato.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Οι ώρες γραφείου του καθηγητή είναι μόνο οι πρωινές.

υπαλληλικά καθήκοντα

sostantivo plurale maschile

αναλώσιμα γραφείου

sostantivo plurale maschile

ένδικο βοήθημα πενίας, ευεργέτημα πενίας, δικαίωμα πενίας

sostantivo femminile (νομική)

La famiglia del lavoratore immigrato ricevette assistenza pro bono dagli avvocati della difesa d'ufficio.

οικονομικό τμήμα

Το συμβούλιο παρουσίασε την ιδέα του πρότζεκτ στο οικονομικό τμήμα για να δουν αν η χρηματοδότηση ήταν εφικτή.

τμήμα προσωπικού, τμήμα ανθρώπινου δυναμικού, τμήμα ανθρώπινων πόρων

Ricordati di comunicare all'ufficio del personale il tuo cambio di indirizzo per permetterci di avere i tuoi dati aggiornati.

Βεβαιώσου πως θα ενημερώσεις το τμήμα προσωπικού για την αλλαγή στη διεύθυνσή σου ώστε να είναι επικαιροποιημένος ο φάκελός σου.

διαφημιστικό τμήμα

sostantivo maschile

L'ufficio pubblicità sta assumendo nuovi manager.

Στο τμήμα διαφήμισης προσλαμβάνουν νέο διευθυντή.

μισθοδοσία

sostantivo maschile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Assicurati che l'ufficio paghe abbia gli estremi del tuo conto corrente, in modo che possiamo pagarti a fine mese.

Παρακαλώ βεβαιωθείτε πως η μισθοδοσία έχει τα στοιχεία του τραπεζικού σας λογαριασμού ώστε να σας πληρώσουμε στο τέλος του μήνα.

γραφειοκρατία

sostantivo maschile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La gente pensa che il lavoro della polizia sia emozionante ma spesso gli agenti trascorrono più tempo a fare lavoro d'ufficio che a dare la caccia ai rapinatori.

η εφορία

Charlie non voleva che l'agenzia delle entrate ficcasse il naso nei suoi affari per poi eventualmente decidere che doveva pagare più tasse.

τμήμα προσωπικού, τμήμα ανθρώπινου δυναμικού

sostantivo maschile

προσωπικό γραφείου

sostantivo maschile

γραφείο δικαστή

sostantivo maschile

επαγγελματικός

sostantivo maschile (vestiti)

MI metto il mio vestito da ufficio.

ώρες εργασίας

sostantivo maschile (ufficio, azienda, negozio)

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του ufficio στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του ufficio

Τι σημαίνει το acquisto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το assegnare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το automazione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το capo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το collocamento στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το competente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το consulenza στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το contabilità στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το contenzioso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fattorino στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το igiene στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το impiegato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το in στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το motorizzazione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το orario στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το passare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το procura στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το rappresentanza στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το registro στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το reparto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το ritornare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το rivolgere στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sede στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το smarrito στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sportello στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το titolare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το trattenere στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το udito στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το uffa στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το ufficiale στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το ufficializzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το ufficialmente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το ufficio στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το ugello στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το uguaglianza στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το uguale στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.