Τι σημαίνει το uguale στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης uguale στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του uguale στο Ιταλικό.

Η λέξη uguale στο Ιταλικό σημαίνει ίσος, ίσον, ίσον, ίσος, ίσος, ίσος, αντίστοιχος, ανάλογος, ίδιος, ολόιδιος, ισάξιος, ίσον, επιμέρους, ίδιος, ίσος, ίδιος, ίδιος, όμοιος, ισάξιος, επίπεδο. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης uguale

ίσος

sostantivo maschile (persona)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

ίσον

(ellissi: è uguale a) (μαθηματικά)

Due più due uguale quattro.

Δύο και δύο κάνουν τέσσερα.

ίσον

sostantivo maschile (simbolo)

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

In un'equazione ci dev'essere un segno di uguale.

Χρησιμοποιήστε το σύμβολο ίσον (=) όταν γράφετε την εξίσωσή σας.

ίσος

aggettivo (σε ποσότητα)

Aggiungere una miscela di latte e panna in parti uguali.

Προσθέστε ίσες ποσότητες γάλακτος και κρέμας.

ίσος

aggettivo

La pressione deve essere uguale in tutte e quattro le gomme.

Η πίεση πρέπει να είναι ίση σε καθένα από τα τέσσερα λάστιχα.

ίσος

aggettivo

Tutti gli individui sono uguali agli occhi della legge.

Όλοι είναι ίσοι απέναντι στον νόμο.

αντίστοιχος, ανάλογος

Nancy ha organizzato talmente bene la filiale che è stata promossa e le hanno chiesto di sviluppare un sistema equivalente per tutti gli uffici della ditta.

Η Νάνσυ έκανε τόσο καλή δουλειά με την οργάνωση του υποκαταστήματος, που πήρε προαγωγή και της ζητήθηκε να θέσει σε εφαρμογή ένα αντίστοιχο σύστημα σε όλα τα γραφεία της εταιρείας.

ίδιος, ολόιδιος

Andiamo sempre d'accordo: siamo delle stesse idee.

Συμφωνούμε πάντα: Έχουμε πανομοιότυπο τρόπο σκέψης.

ισάξιος

aggettivo

Se non ricevo offerte equivalenti per la macchina, può averla lei.

Εάν δεν λάβω ισάξια προσφορά για το αμάξι, μπορείς να το πάρεις.

ίσον

sostantivo maschile

L'insegnante di matematica ha detto agli alunni di scrivere le risposte dopo il segno di uguale.

επιμέρους

aggettivo (parte)

(άκλιτο επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.κυριλέ ντύσιμο, γκρι μαλλιά κλπ, και δεν αλλάζει ανάλογα με το γένος. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

ίδιος

aggettivo

La vera giustizia è imparziale e uguale per tutti.

Η αληθινή δικαιοσύνη είναι δίκαια αλλά και ίδια για όλους τους πολίτες.

ίσος

(ίδιος)

C'è lo stesso numero di biglie in ciascun vaso.

Σε κάθε βάζο υπάρχει ίσος αριθμός βώλων.

ίδιος

aggettivo

Laurie sembrava sempre la stessa dopo tutti quegli anni.

Η Λόρι είναι ακόμα ίδια μετά από τόσα χρόνια.

ίδιος, όμοιος

aggettivo

Jane comprò candelabri identici, uno per ogni estremità del tavolo.

Η Τζέιν αγόρασε ίδια κηροπήγια, ένα για κάθε πλευρά του τραπεζιού.

ισάξιος

Sono giocatori alla pari a tal punto che le loro partite sono infinite.

Είναι τόσο ισάξιοι ως παίκτες που τα παιχνίδια τους διαρκούν πάρα πολύ.

επίπεδο

aggettivo

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Questo gioco è bello perché obbliga tutti a competere allo stesso livello.

Αυτό το παιχνίδι είναι καλό γιατί υποχρεώνει τους παίκτες να παίζουν στην ίδια βάση.

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του uguale στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του uguale

Τι σημαίνει το adeguare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το azzerare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το combaciare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το curva di livello στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το equivalente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το generazione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το identico στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το meno στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το parallelismo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το pari στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το preciso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το tale στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το ufficio στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το uguaglianza στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το uguale στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το ugualmente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το ulivo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το ulteriore στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το ultimamente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το ultimatum στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.