Τι σημαίνει το procura στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης procura στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του procura στο Ιταλικό.

Η λέξη procura στο Ιταλικό σημαίνει πληρεξουσιότητα, εξουσιοδότηση, πληρεξούσιο, παρέχω, προμηθεύομαι, προκαλώ, προκαλώ, προμηθευτής, προμηθεύτρια, κουβαλητής, ψήφος με εξουσιοδότηση, μόνιμο πληρεξούσιο, Eισαγγελία, άτομο που χαράζεται, άτομο που κόβεται, άτομο που αυτοτραυματίζεται. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης procura

πληρεξουσιότητα

sostantivo femminile (legale)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Gianni ha dato a sua moglie la procura di agire in suo nome.

Ο Τζόουνς έδωσε πληρεξουσιότητα στη γυναίκα του.

εξουσιοδότηση

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Sfortunatamente non potrò partecipare di persona alla riunione ma ho dato a Emily la delega e lei voterà al mio posto.

Δυστυχώς, δε μπορώ να παραβρεθώ στη συνάντηση ο ίδιος. Έχω δώσει όμως την εξουσιοδότησή μου στην Έμιλυ και θα ψηφίσει αντ' εμού.

πληρεξούσιο

sostantivo femminile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Ecco la procura della signora Smith attestante che la stessa desidera che io agisca per suo conto in questa vicenda.

παρέχω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Io procuro la tenda se tu procuri il cibo.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Εφοδιάζω το σπίτι με τρόφιμα μία φορά την εβδομάδα.

προμηθεύομαι

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Dove possiamo procurarci del buon terriccio?

Από πού μπορούμε να προμηθευτούμε καλό επιφανειακό χώμα;

προκαλώ

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Le goffe negoziazioni del diplomatico hanno provocato un disastro,

Οι αδέξιοι χειρισμοί του διπλωμάτη έφεραν την καταστροφή.

προκαλώ

verbo transitivo o transitivo pronominale (κτ σε κπ: αποτέλεσμα)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Il nemico inflisse loro gravi ferite.

προμηθευτής, προμηθεύτρια

sostantivo maschile

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

La nostra azienda ha bisogno di un nuovo procuratore di importazioni economiche.

κουβαλητής

(μεταφορικά)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Mia madre era la persona che manteneva la famiglia, mentre mio padre stava a casa con noi bambini.

ψήφος με εξουσιοδότηση

sostantivo maschile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Gli azionisti impossibilitati a partecipare all'assemblea generale possono fare uso del voto per delega.

μόνιμο πληρεξούσιο

Eισαγγελία

sostantivo maschile (Inghilterra, Galles)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

άτομο που χαράζεται, άτομο που κόβεται, άτομο που αυτοτραυματίζεται

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του procura στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του procura

Τι σημαίνει το processare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το processione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το processo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το proclamare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το procura στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το procurare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το procurarsi στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το procuratore στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το prodotto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το produrre στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.