Τι σημαίνει το varietà στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης varietà στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του varietà στο Ιταλικό.

Η λέξη varietà στο Ιταλικό σημαίνει βαριετέ, ποικιλία, θέατρο με ποικιλία θεαμάτων, ποικιλία, ποικιλομορφία, ποικιλία, ποικιλία, ποικιλία, ποικιλία, επιθεώρηση, διαφοροποίηση, βαριετέ, θέατρο με ποικιλία θεαμάτων, ποικιλία, συλλογή, είδος, ράτσα, πολύπτυχο μόρφωμα, φάσμα, ποικιλία, εκδοχή, ετερογένεια, πότ πουρι, επιλογή, ποικιλία, μενού, είδος, επιλογές, ποικιλία, ποικιλομορφία, είδος, πλούτος, βαριετέ, εκτείνομαι από κτ μέχρι κτ, επιθεωρησιακός, μεγάλη ποικιλία, ευρεία ποικιλία, ευρεία γκάμα, πολυχρηστικότητα, ανάγλυφο. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης varietà

βαριετέ

sostantivo maschile (spettacolo)

I primi anni del ventesimo secolo furono l'apice del varietà.

ποικιλία

(πληθώρα)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

C'era una grande varietà (or: molteplicità) di cibo da cui scegliere.

Υπήρχε τεράστια ποικιλία φαγητών για να διαλέξουμε.

θέατρο με ποικιλία θεαμάτων

sostantivo maschile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

ποικιλία, ποικιλομορφία

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La diversità delle opinioni su questo argomento è ciò che lo rende interessante.

Η ποικιλία απόψεων πάνω σε αυτό το θέμα είναι που το κάνει τόσο ενδιαφέρον.

ποικιλία

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Questo è il tipo (or: genere) di pasta che preferisco.

Αυτό είναι το αγαπημένο μου είδος ζυμαρικών.

ποικιλία

(biologia)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Hanno sviluppato una nuova specie (or: varietà) di pomodori che è anche più succosa.

Ανέπτυξαν μια νέα ποικιλία ντομάτας που ήταν ακόμα πιο ζουμερή.

ποικιλία

(biologia)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Piantiamo soltanto famiglie (or: specie) di piante molto robuste.

Καλλιεργούμε μόνο πολύ ανθεκτικές ποικιλίες.

ποικιλία

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

C'è una grande varietà di specie nell' Amazzonia.

Υπάρχει πληθώρα ειδών στον Αμαζόνιο.

επιθεώρηση

sostantivo maschile (spettacolo) (θεατρική)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

διαφοροποίηση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Gli scienziati scoprirono un alto grado di varietà tra gli insetti della regione.

βαριετέ

(teatro) (είδος θεατρικού)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

θέατρο με ποικιλία θεαμάτων

sostantivo maschile (spettacolo)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

ποικιλία, συλλογή

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Gli occhi delle signore si sono illuminati di fronte alla varietà dei meravigliosi gioielli davanti a loro.

είδος

(figurato)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Θα σου αρέσει η ραδιοφωνική του εκπομπή ό,τι είδος μουσικής και να σου αρέσει.

ράτσα

sostantivo femminile (ζώα: καθομιλουμένη)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Il saguaro è una varietà di cactus.

Ο σαγκουάρο συνιστά ποικιλία κάκτων.

πολύπτυχο μόρφωμα

sostantivo femminile (matematica, geometria) (μαθηματικά)

φάσμα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

ποικιλία

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

L'azienda fornisce una vasta gamma di servizi per i clienti.

Η εταιρεία προσφέρει μια μεγάλη γκάμα υπηρεσιών στους πελάτες της.

εκδοχή

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La versione scozzese del gaelico non è proprio uguale alla versione irlandese.

Η σκωτσέζικη εκδοχή των γαελικών δεν είναι ακριβώς ίδια με την ιρλανδική εκδοχή.

ετερογένεια

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

L'eterogeneità dei batteri è sorprendente.

πότ πουρι

επιλογή, ποικιλία

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Hanno una bella scelta di formaggi al negozio.

μενού

(μεταφορικά, ανεπίσημο)

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

La nostra azienda offre una gamma di servizi.

Η εταιρεία μας προσφέρει ένα πλήρες μενού υπηρεσιών.

είδος

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

επιλογές

sostantivo femminile

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. οι γιορτές (χρονική περίοδος), είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

C'era una buona varietà di dolci nel menu.

Υπήρχε μεγάλη ποικιλία από επιδόρπια στο μενού.

ποικιλία, ποικιλομορφία

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La mostra espone una grande varietà di artisti africani.

είδος

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Ian lavora sodo; in questo dipartimento ci servono persone del suo genere.

Ο Ίαν είναι πολύ εργατικός. Χρειαζόμαστε κάποιον του είδους του σε αυτό το τμήμα.

πλούτος

sostantivo femminile

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

La ricchezza della sua esperienza è di grande beneficio per i suoi studenti.

Ο πλούτος της εμπειρίας της αποτελεί μεγάλο κέρδος για τους φοιτητές της.

βαριετέ

locuzione aggettivale (spettacolo)

Andiamo a vedere lo spettacolo di varietà al cabaret.

Πάμε να παρακολουθήσουμε το βεριετέ στο καμπαρέ.

εκτείνομαι από κτ μέχρι κτ

(discussione: coprire vari temi)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

La discussione spaziava dalle malattie della pelle nel Medio Evo agli effetti della tecnologia sulla vita moderna.

επιθεωρησιακός

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

μεγάλη ποικιλία, ευρεία ποικιλία

sostantivo femminile

ευρεία γκάμα

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La compagnia offre un'ampia gamma di servizi ai clienti.

Η εταιρεία παρέχει μια ευρεία γκάμα υπηρεσιών στους πελάτες.

πολυχρηστικότητα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Διάλεξε εργαλεία με βάση την αντοχή και την πολυχρηστικότητα τους.

ανάγλυφο

sostantivo femminile (geografia)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

La regione himalayana è caratterizzata da un'estrema varietà di rilievi.

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του varietà στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του varietà

Τι σημαίνει το arenaria στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το assortimento στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το astice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavolfiore στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavolo verza στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το diversità στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το farro στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frate στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το gamma στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το margherita στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το marrone στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το molteplicità στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το qualità στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το radicchio στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το ripetitivo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το varco στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το variabile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το variante στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το variare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το variazione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το varicella στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το varie στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το variegato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το varietà στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vario στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το variopinto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το varo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vasca στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vasca da bagno στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vaschetta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το verza στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vitigno στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.