Τι σημαίνει το successione στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης successione στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του successione στο Ιταλικό.

Η λέξη successione στο Ιταλικό σημαίνει διαδοχή, κληροδοσία, κληροδότηση, αλληλουχία, σειρά, σειρά, πομπή, σειρά, σειρά, σερί, πρόγραμμα, ο ένας μετά τον άλλον, σειρά διαδοχής, <div></div><div>(<i>β' συνθετικό</i>: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό<i>βαθμος</i>, χαμηλό<i>βαθμος</i>κλπ.)</div>, φόρος κληρονομιάς, σειρά διαδοχής, φόρος τιμής που αποτίεται στον άρχοντα με τον θάνατο υποτελούς, ανθολόγιο, ο ένας μετά τον άλλον. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης successione

διαδοχή

(edredità)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

L'erede al trono ha rinunciato ai suoi diritti di successione.

κληροδοσία, κληροδότηση

sostantivo femminile (ereditaria)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La successione è spesso una faccenda complicata e molti scelgono di lasciare tutti i loro averi alle istituzioni benefiche per evitare di fomentare faide familiari.

Η κληροδοσία είναι μια δύσκολη υπόθεση και έτσι ορισμένοι αφήνουν όλα τα υπάρχοντά τους σε φιλανθρωπικούς οργανισμούς για να αποφύγουν να προκαλέσουν οικογενειακούς καυγάδες.

αλληλουχία

(γεγονότων)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La polizia ha ricostruito la sequenza degli eventi di quella notte.

Η αστυνομία έχει αναπαραστήσει την αλληλουχία των γεγονότων εκείνη τη νύχτα.

σειρά

(ανθρώπων)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Una serie di persone si sono informate sull'annuncio che abbiamo pubblicato.

Μια σειρά ανθρώπων έχουν ζητήσει πληροφορίες για την αγγελία που αναρτήσαμε.

σειρά

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

L'istruttore di danza mostrò alla classe una serie di passi.

Ο δάσκαλος χορού έδειξε στην τάξη του μια σειρά βημάτων.

πομπή

(μεταφορικά)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La conferenza consisteva in una successione di presentazioni rivoluzionarie.

σειρά

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Dopo una serie di insuccessi alla fine ce la fece.

Μετά από μια σειρά αποτυχιών, τελικά επέτυχε.

σειρά

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Il professore ha pubblicato una serie di libri su numerose teorie linguistiche.

Ο καθηγητής έχει εκδώσει μια σειρά βιβλίων για διαφορετικές γλωσσολογικές θεωρίες.

σερί

sostantivo femminile

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

Alison godeva di una serie di colpi di fortuna: prima è stata promossa, poi ha vinto una lotteria, e infine il suo ragazzo le ha detto che l'avrebbe portata in una vacanza di lusso.

πρόγραμμα

(εκδηλώσεων)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Il programma della giornata includeva una sfilata e un festival nel parco.

ο ένας μετά τον άλλον

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

La macchina fotografica è in grado di fare una serie di foto in rapida successione.

σειρά διαδοχής

sostantivo femminile

In genere, il principe più anziano è il primo in linea di successione per il trono. Il vice-presidente è il primo in linea di successione per l'incarico di presidente.

Συνήθως, ο μεγαλύτερος σε ηλικία πρίγκιπας είναι ο πρώτος στη σειρά διαδοχής για την άνοδο στο θρόνο. Ο αντιπρόεδρος βρίσκεται στην κορυφή της ιεραρχίας για το αξίωμα του προέδρου.

<div></div><div>(<i>β' συνθετικό</i>: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό<i>βαθμος</i>, χαμηλό<i>βαθμος</i>κλπ.)</div>

sostantivo femminile

Dopo aver pagato la tassa di successione, a Lou non era rimasto praticamente più niente dell'eredità di lui.

φόρος κληρονομιάς

sostantivo femminile

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Dopo la morte di mia madre abbiamo dovuto pagare la tassa di successione.

σειρά διαδοχής

sostantivo maschile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Carlo è il primo in ordine di successione sul trono d'Inghilterra.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Η σειρά διαδοχής σήμαινε ότι ο Εδουάρδος ο 6ος θα γινόταν βασιλιάς όταν πέθαινε ο πατέρας του.

φόρος τιμής που αποτίεται στον άρχοντα με τον θάνατο υποτελούς

sostantivo femminile (storico: al signore)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

ανθολόγιο

sostantivo femminile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

ο ένας μετά τον άλλον

La compagnia sta preparando due nuovi prodotti da lanciare in rapida successione.

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του successione στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του successione

Τι σημαίνει το catena στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το decimo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το dodicesimo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imposta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το modo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το nono στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το ottavo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το primo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το quarto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το quinto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το scarica στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το secondo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το serie στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το settimo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το subordinato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το subordinazione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το substrato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το succede στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το succedere στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το successione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το successivamente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το successivo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το successo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το successore στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το succo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το tempesta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το tempo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terzo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το tredicesimo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το treno στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.