Τι σημαίνει το palla στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης palla στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του palla στο Ιταλικό.

Η λέξη palla στο Ιταλικό σημαίνει μπάλα, μπάλα, μπάλα, μπάλα, μπαλόνι, κακός μπελάς, μπάλα, αγγαρεία, μπάλα, πακέτο, μανίκι, μπάλα, βλήμα, χοντρός, μια θηλιά γύρω από τον λαιμό μου, χιονόμπαλα, πασαδόρος, τριχοπίλημα, μπάλα κανονιού, γρήγορη μπαλιά, πύρινη σφαίρα, πύρινη μπάλα, λαγοκέφαλος, φλοτέρ, χοντρομπαλάς, τόφαλος, παιδοβούβαλος, χοντρέλας, χοντρομπαλάς, τόφαλος, μπάλα στο έδαφος, παιχνίδι που παίζεται με μπάλα, μπάλα από φωτιά, μπάλα του μπόουλινγκ, <div></div><div>(<i>β' συνθετικό</i>: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό<i>βαθμος</i>, χαμηλό<i>βαθμος</i>κλπ.)</div>, μπαλάκι του γκολφ, μπάλα ταχυδακτυλουργού, ιατρική μπάλα, μπαλάκι του τένις, χοντροκώλης, μπάλα μπιλιάρδου, μπάλα κροκέ, gutter shot, χιονόμπαλα, τζάμπολ, λυόσφαιρα, μπαλιά με φάλτσο, βολή με φάλτσο, μπάλα, κλωτσιά της μπάλας στο ράγκμπι για να φύγει ψηλά στον αέρα, λαστιχένια μπάλα, η μπάλα με το νούμερο 8, μάζα λίπους σε υπόνομο, αρπάζω την ευκαιρία, κάνω σναπ, αρπάζω την ευκαιρία, προβλέπω το μέλλον, παίζω με τη μπάλα, μπάλα, μπάλα του μπέιζμπολ, μπάλα του baseball, μπουχέσας, επιθετικός παίκτης, επιθετικός παίκτης, καιροσκοπισμός, οπορτουνισμός, πολύ ψηλή μπαλιά, κοφτή μπαλιά, παίζω με τη μπάλα με κπ, <div></div><div>(<i>β' συνθετικό</i>: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό<i>βαθμος</i>, χαμηλό<i>βαθμος</i>κλπ.)</div>, τζάμπολ, ρίχνω κοφτή μπαλιά, πτώση, ξανακερδίζω την κατοχή της μπάλας, αλλαγή κατοχής, πελότα, μπάλα κατεδάφισης, σφαίρα κατεδάφισης, ζυγός, το στεφάνι μου, πασάρω, <div></div><div>(<i>β' συνθετικό</i>: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό<i>βαθμος</i>, χαμηλό<i>βαθμος</i>κλπ.)</div>, τοποθετώ το μπαστούνι για να χτυπήσω το μπαλάκι του γκολφ, πιάνω, κάνω ποδιά σε κπ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης palla

μπάλα

sostantivo femminile (oggetto sferico)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Il cono aveva due palle di gelato.

Το χωνάκι είχε δύο μπάλες παγωτού.

μπάλα

(biliardo)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Ha colpito la palla con decisione, ed è finita in buca.

μπάλα

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Tirami la palla.

Πέτα μου το μπαλάκι.

μπάλα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Il calciatore ha un eccellente controllo del pallone.

Ο ποδοσφαιριστής κοντρολάρισε φανταστικά την μπάλα.

μπαλόνι

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Το μπαλόνι ήταν δεμένο στον καρπό του παιδιού για να μην το χάσει.

κακός μπελάς

(figurato)

(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.)

μπάλα

(da calcio)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Ha calciato il pallone in rete.

Κλώτσησε την μπάλα στα δίχτυα.

αγγαρεία

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Fare i compiti è sempre una scocciatura!

Οι εργασίες για το σπίτι είναι σκέτη βαρεμάρα.

μπάλα

(da football)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Ha tirato il pallone al suo amico.

Πέταξε την μπάλα στο φίλο του.

πακέτο, μανίκι

sostantivo femminile (colloquiale) (αργκό, μεταφορικά)

(ουσιαστικό σε θέση επιθέτου: Ουσιαστικό που χρησιμοποιείται ως επίθετο, π.χ. είμαι χώμα από την κούραση κλπ.)

Questo progetto è una rottura, ma alla fine ne varrà la pena.

Αυτό το πρότζεκτ είναι πακέτο, αλλά στο τέλος θα αξίζει.

μπάλα

(gioco delle bocce) (π.χ. για μπόουλιγκ)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Audrey lanciò la palla e fece strike.

βλήμα

sostantivo femminile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

La fregata navale lanciò palle di cannone e mitraglie contro le vele della nave nemica.

χοντρός

(informale, offensivo)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

μια θηλιά γύρω από τον λαιμό μου

(μεταφορικά)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

χιονόμπαλα

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Una palla di neve mi ha preso in faccia e mi ha fatto cadere gli occhiali.

Μια χιονόμπαλα με χτύπησε στο πρόσωπό και μου έριξε τα γυαλιά.

πασαδόρος

verbo transitivo o transitivo pronominale (sport) (αθλητικά)

(ουσιαστικό αρσενικό, ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού και θηλυκού γένους. Αναφέρονται αμφότερα καθώς ο ξενόγλωσσος όρος αναφέρεται και στα δύο γένη.)

Alcuni sono bravi a passare la palla; altri preferiscono tenerla.

Κάποιοι είνα καλοί πασαδόροι. Άλλοι προτιμούν να κρατούν την μπάλα για πολύ ώρα.

τριχοπίλημα

sostantivo maschile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

I gatti vomitano palle di pelo di tanto in tanto.

μπάλα κανονιού

sostantivo femminile

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

γρήγορη μπαλιά

(baseball) (μπέιζμπολ)

πύρινη σφαίρα, πύρινη μπάλα

sostantivo femminile

λαγοκέφαλος

sostantivo maschile

φλοτέρ

sostantivo maschile

χοντρομπαλάς, τόφαλος, παιδοβούβαλος

sostantivo femminile (informale, offensivo) (καθομ, προσβλ: χοντρός)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

χοντρέλας, χοντρομπαλάς, τόφαλος

(spregiativo) (καθομ, προσβλ)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

μπάλα στο έδαφος

sostantivo femminile (baseball) (μπέιζμπολ)

παιχνίδι που παίζεται με μπάλα

sostantivo maschile (generico)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

In questo parco non sono ammessi giochi con la palla.

μπάλα από φωτιά

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Abbiamo sentito l'esplosione e poi abbiamo visto una grande palla di fuoco schizzare in cielo. La cisterna di propano esplose in una palla di fuoco.

Ακούσαμε την έκρηξη και έπειτα είδαμε μια μεγάλη μπάλα από φωτιά να ανεβαίνει στον ουρανό. Το βυτιοφόρο προπανίου εξερράγη σε μια μεγάλη μπάλα από φωτιά.

μπάλα του μπόουλινγκ

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La palla da bowling era così pesante che temevo che mi sarebbe caduta su un piede.

Η μπάλα του μπόουλινγκ ήταν τόσο βαριά που νόμισα ότι θα την αφήσω να πέσει στα δάχτυλα των ποδιών μου.

<div></div><div>(<i>β' συνθετικό</i>: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό<i>βαθμος</i>, χαμηλό<i>βαθμος</i>κλπ.)</div>

(baseball)

Sembrava un fuoricampo, ma secondo l'arbitro era solo un foul ball.

μπαλάκι του γκολφ

sostantivo femminile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

I giocatori principianti perdono un sacco di palline da golf

μπάλα ταχυδακτυλουργού

sostantivo femminile

Le palline da giocoliere possono essere riempite di sabbia o semi.

ιατρική μπάλα

sostantivo femminile (γυμναστική)

μπαλάκι του τένις

sostantivo femminile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

χοντροκώλης

(offensivo) (αργκό, προσβλητικό)

Martin fu messo in punizione per una settimana per aver chiamato ciccione un suo compagno di classe.

μπάλα μπιλιάρδου

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

μπάλα κροκέ

sostantivo femminile

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Thelma ha usato la sua mazza per spedire la palla da croquet oltre la staccionata!

gutter shot

sostantivo femminile (bowling) (είδος μπαλιάς)

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

χιονόμπαλα

(διακοσμητικό αντικείμενο)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

τζάμπολ

sostantivo femminile (basket, sport) (μπάσκετ)

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

λυόσφαιρα

sostantivo maschile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

μπαλιά με φάλτσο, βολή με φάλτσο

(baseball) (μπέιζμπολ)

μπάλα

sostantivo femminile (στα πόδια κρατουμένου)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

κλωτσιά της μπάλας στο ράγκμπι για να φύγει ψηλά στον αέρα

(rugby)

λαστιχένια μπάλα

η μπάλα με το νούμερο 8

sostantivo femminile (biliardo) (μπιλιάρδο)

μάζα λίπους σε υπόνομο

sostantivo femminile (in fognature, condotte, ecc.)

αρπάζω την ευκαιρία

Quando mia nonna mi ha proposto di andare con lei in Inghilterra, ho colto la palla al balzo.

κάνω σναπ

(football USA) (αμερικάνικο φούτμπολ)

αρπάζω την ευκαιρία

verbo transitivo o transitivo pronominale

προβλέπω το μέλλον

παίζω με τη μπάλα

verbo intransitivo

Andiamo al parco a giocare a palla?

Θες να παίξουμε με τη μπάλα στο πάρκο;

μπάλα

(μπάσκετ)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Il pallone da basket doveva essere gonfiato di più.

Η μπάλα του μπάσκετ χρειαζόταν λίγο αέρα ακόμα.

μπάλα του μπέιζμπολ, μπάλα του baseball

sostantivo femminile

Una palla da baseball infranse improvvisamente la finestra scagliando pezzi di vetro su tutto il pavimento.

Μια μπάλα του μπέιζμπολ ξαφνικά πέρασε μέσα χρυπώντας στο παράθυρο και σκόρπισε κομμάτια γυαλί σε όλο το πάτωμα.

μπουχέσας

(peggiorativo, offensivo) (αργκό, μτφ, προσβλητικό)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Il tuo nuovo fidanzato è proprio un ciccione!

επιθετικός παίκτης, επιθετικός παίκτης

sostantivo maschile (football americano) (αμερικάνικο ποδόσφαιρο)

καιροσκοπισμός, οπορτουνισμός

(figurato)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

πολύ ψηλή μπαλιά

sostantivo femminile (baseball) (μπέϊζμπολ)

κοφτή μπαλιά

sostantivo femminile (cricket) (στο κρίκετ)

παίζω με τη μπάλα με κπ

verbo intransitivo

<div></div><div>(<i>β' συνθετικό</i>: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό<i>βαθμος</i>, χαμηλό<i>βαθμος</i>κλπ.)</div>

sostantivo femminile (baseball)

τζάμπολ

(pallacanestro) (καλαθοσφαίριση)

ρίχνω κοφτή μπαλιά

sostantivo maschile (cricket) (κρίκετ)

πτώση

sostantivo femminile (sport)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Dopo la perdita della palla, tutti vi si lanciarono sopra.

ξανακερδίζω την κατοχή της μπάλας

verbo transitivo o transitivo pronominale (football americano)

Dopo quel liscio, ha riconquistato la palla facendo un incredibile touchdown.

αλλαγή κατοχής

sostantivo femminile (sport) (της μπάλας)

Dopo la perdita di palla, la squadra avversaria ne ha ora il possesso.

πελότα

sostantivo femminile (sport) (παιχνίδι των Βάσκων)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

μπάλα κατεδάφισης, σφαίρα κατεδάφισης

sostantivo femminile

ζυγός

sostantivo femminile (figurato) (μεταφορικά)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

το στεφάνι μου

sostantivo femminile (figurato: moglie) (μεταφορικά)

πασάρω

verbo intransitivo (sport)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Ha passato e poi è volato verso rete.

<div></div><div>(<i>β' συνθετικό</i>: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό<i>βαθμος</i>, χαμηλό<i>βαθμος</i>κλπ.)</div>

(football americano)

La squadra tiene palla per una media di duecento metri a partita.

τοποθετώ το μπαστούνι για να χτυπήσω το μπαλάκι του γκολφ

verbo riflessivo o intransitivo pronominale (golf)

Un golfista deve prima posizionarsi sulla palla.

πιάνω

verbo transitivo o transitivo pronominale (baseball, cricket)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Ha preso la palla con destrezza.

κάνω ποδιά σε κπ

verbo transitivo o transitivo pronominale (calcio) (αργκό: ποδόσφαιρο)

George ha preso un cartellino giallo cercando di far passare la palla sotto alle gambe di un altro giocatore.

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του palla στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του palla

Τι σημαίνει το agganciare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το alzata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το balla στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το biglia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το colpire στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το effetto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το gomitolo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το palestra στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το paletta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το palinsesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το palla στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το pallamano στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το pallanuoto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το pallavolo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το palle στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το palleggi στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το palleggiare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το pallido στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το palloncino στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το pallone στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το rimbalzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το ripassare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το scambio στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το servire στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sfera στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το tocco στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το volo στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.