Τι σημαίνει το pallone στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης pallone στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του pallone στο Ιταλικό.

Η λέξη pallone στο Ιταλικό σημαίνει μπάλα, μπάλα, μπάλα, φλασκί, μπαλόνι, αερόστατο, τα χάνω, φιγουρατζής, φιγουρατζού, καυχησιάρης, κομπαστής, ψώνιο, μπάλα θαλάσσης, ψώνιο, παραφουσκωμένος, μπάλα, μπάλα φούτμπολ, μπάλα του βόλεϊ, κλοτσώ τη μπάλα εκτός αγωνιστικού χώρου, μετεωρολογικό μπαλόνι, κάνω νοκ ον. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης pallone

μπάλα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Il calciatore ha un eccellente controllo del pallone.

Ο ποδοσφαιριστής κοντρολάρισε φανταστικά την μπάλα.

μπάλα

(da calcio)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Ha calciato il pallone in rete.

Κλώτσησε την μπάλα στα δίχτυα.

μπάλα

(da football)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Ha tirato il pallone al suo amico.

Πέταξε την μπάλα στο φίλο του.

φλασκί

sostantivo maschile (chimica: recipiente)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Il chimico ha versato la soluzione in un pallone.

μπαλόνι

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Το μπαλόνι ήταν δεμένο στον καρπό του παιδιού για να μην το χάσει.

αερόστατο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Quest'anno alla fiera della contea fanno fare dei giri in mongolfiera.

Φέτος στη γιορτή της κομητείας προσφέρονται βόλτες με αερόστατο.

τα χάνω

(per il nervosismo) (μεταφορικά, καθομ)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

φιγουρατζής, φιγουρατζού

sostantivo maschile (καθομιλουμένη, αποδοκιμασίας)

(ουσιαστικό αρσενικό, ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού και θηλυκού γένους. Αναφέρονται αμφότερα καθώς ο ξενόγλωσσος όρος αναφέρεται και στα δύο γένη.)

Si considera uno scrittore ma è solo uno sbruffone.

Αυτοαποκαλείται συγγραφέας αλλά στην πραγματικότητα είναι απλά ένας φιγουρατζής.

καυχησιάρης, κομπαστής

(figurato, offensivo)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Quel tipo è un tale pallone gonfiato: parla solo dei suoi successi.

ψώνιο

sostantivo maschile (figurato, spregiativo: di persona) (καθομιλουμένη)

(ουσιαστικό σε θέση επιθέτου: Ουσιαστικό που χρησιμοποιείται ως επίθετο, π.χ. είμαι χώμα από την κούραση κλπ.)

μπάλα θαλάσσης

sostantivo maschile

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

I bambini giocavano con un pallone da spiaggia.

ψώνιο

(καθομιλουμένη, μτφ, αποδοκιμασίας)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

παραφουσκωμένος

(μεταφορικά, ανεπίσημο)

(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.)

μπάλα

(μπάσκετ)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Il pallone da basket doveva essere gonfiato di più.

Η μπάλα του μπάσκετ χρειαζόταν λίγο αέρα ακόμα.

μπάλα φούτμπολ

sostantivo maschile

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Io e mio padre giocavamo con il pallone da football nel cortile sul retro.

μπάλα του βόλεϊ

sostantivo maschile

Prova a mandare il pallone da pallavolo oltre la rete con i tuoi avambracci.

κλοτσώ τη μπάλα εκτός αγωνιστικού χώρου

verbo transitivo o transitivo pronominale (rugby)

Ha fatto uscire il pallone in touch con un calcio.

Κλότσησε τη μπάλα θέτοντάς την εκτός αγωνιστικού χώρου.

μετεωρολογικό μπαλόνι

κάνω νοκ ον

(rugby: fallo)

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του pallone στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του pallone

Τι σημαίνει το fermare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το forare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το foratura στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το giocare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το gonfio στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το mongolfiera στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το pallamano στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το pallanuoto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το pallavolo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το palleggiare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το pallet στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το pallettizzato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το pallettoni στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το pallido στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το palloncino στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το pallone στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το pallone gonfiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το palloso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το palma στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το palo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το palombaro στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το scoppiare στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.