Τι σημαίνει το pallido στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης pallido στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του pallido στο Ιταλικό.

Η λέξη pallido στο Ιταλικό σημαίνει κατάχλωμος, χλωμός, σαν φάντασμα, σαν πανί, χλωμός, ωχρός, ανοιχτός, ανοιχτόχρωμος, λευκός, χλωμός, χλωμός, ωχρός, υπόλευκος, χλωμός, χλομός, κέρινος, κερένιος, χλωμός, ισχνός, αδύναμος, φτωχός, χλωμός, ωχρός, άσπρος, λευκός, χλωμό πρόσωπο, ωχρά σφαίρα, ωχρή σφαίρα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης pallido

κατάχλωμος

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Il volto pallido dell'impiegato d'ufficio non aveva visto il sole per mesi.

χλωμός

σαν φάντασμα, σαν πανί

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Va tutto bene? Il tuo viso è bianco come quello di un fantasma.

χλωμός, ωχρός

Harriet aveva perso molto sangue ed era molto pallida.

Η Χάριετ είχε χάσει πολύ αίμα και ήταν πολύ χλωμή.

ανοιχτός, ανοιχτόχρωμος, λευκός

Ο Άλφι έχει πολύ ανοιχτόχρωμο δέρμα και πρέπει να προσέχει να μην καεί από τον ήλιο.

χλωμός

χλωμός, ωχρός

Quando sono andato a trovarla in ospedale era pallida e stanca.

υπόλευκος

aggettivo

Un liquido biancastro era spanto su tutto il pavimento.

χλωμός, χλομός

aggettivo

Dovresti stenderti. Sei un po' pallido.

κέρινος, κερένιος

(με υφή ή όψη κεριού)

La donna aveva il viso cereo e una cascata di capelli corvini.

χλωμός

ισχνός, αδύναμος, φτωχός

(μεταφορικά)

χλωμός, ωχρός

aggettivo (informale) (μεταφορικά)

άσπρος, λευκός

aggettivo (δέρμα: χλωμός)

Sono così pallido che non diventerò mai abbronzato.

Η επιδερμίδα μου είναι τόσο άσπρη (or: λευκή) που δεν μαυρίζω ποτέ.

χλωμό πρόσωπο

sostantivo maschile (colloquiale: persona bianca) (λευκός)

ωχρά σφαίρα, ωχρή σφαίρα

sostantivo maschile (ανατομία: εγκέφαλος)

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του pallido στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του pallido

Τι σημαίνει το palleggiare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το pallet στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το pallettizzato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το pallettoni στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το pallido στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το palloncino στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το pallone στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το palloso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το palma στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.