Τι σημαίνει το gara στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης gara στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του gara στο Ιταλικό.

Η λέξη gara στο Ιταλικό σημαίνει αγώνας, μίτινγκ, meeting, αγώνας, αγώνας, αγώνας, αγώνας ταχύτητας, αγώνας δρόμου, επίδειξη, αναμέτρηση, διαγωνισμός ποίησης, αγώνας δρόμου, διαγωνισμός ορθογραφίας, ποδηλατικός αγώνας, αγώνας αντοχής, αγώνας δρόμου, αρματοδρομία, αγώνας ταχύτητας για μοτοσυκλέτες, αγώνας ταχύτητας για μοτοσυκλέτες, διαγωνισμός ορθογραφίας, διαγωνισμός ταλέντου, αγώνισμα στίβου, αυτοκινητικός αγώνας, πρόσκληση υποβολής προσφορών, διαγωνισμός χορού, πρόσκληση υποβολής προσφορών, δημόσιος διαγωνισμός, αγώνας σκοποβολής, προθεσμία υποβολής προσφοράς, αγώνας με αυτοκίνητα που συγκρούονται μέχρι να καταστραφούν όλα εκτός από ένα, αγώνες ποδηλασίας, ιππικός αγώνας αλμάτων, κόντρες, drag racing, διαγωνισμός ψησίματος, αγώνας κωπηλασίας, διαγωνισμός μαγειρικής, ανάβαση λόφου, κόντρες, αγώνας δρόμου για φιλανθρωπικό σκοό, πετυχαίνω πόντους, δοκιμάζω τα όριά μου, που θα αγωνιστούν μεταξύ τους, αυτός που έχει το προβάδισμα, αυτός που προηγείται, αγώνας, freestyle, jump-off, συναγωνίζομαι, αγώνας ποδηλασίας, διεθνής αγώνας, πάω μια κόντρα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης gara

αγώνας

(αθλητισμός)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

La gara è terminata in parità.

Η αναμέτρηση έληξε ισόπαλη.

μίτινγκ, meeting

(atletica)

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

La mia squadra di atletica ha una gara questo week end.

Η ομάδα μου στον στίβο έχει αγώνες αυτό το σαββατοκύριακο.

αγώνας

sostantivo femminile

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Fred ha vinto la gara nel parco.

Ο Φρεντ βγήκε πρώτος στον αγώνα γύρω από το πάρκο.

αγώνας

sostantivo femminile

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

I bambini fecero una gara di corsa tra loro. Sabato si svolgerà una gara di danza in città.

Ένας διαγωνισμός χορού θα γίνει στην πόλη το Σάββατο.

αγώνας

sostantivo femminile (άθλημα)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Questi cavalli sono selezionati specificamente per la competizione.

Αυτά τα άλογα εκτρέφονται ειδικά για αγώνες.

αγώνας ταχύτητας

sostantivo femminile

(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.)

La 500 miglia di Indianapolis è una famosa corsa automobilistica.

Το Ίντι 500 είναι ένας πασίγνωστος αγώνας ταχύτητας αυτοκινήτων.

αγώνας δρόμου

sostantivo femminile (in favore di qualcosa)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Questo fine settimana faremo una gara di beneficenza.

Οργανώνουμε έναν φιλανθρωπικό αγώνα δρόμου αυτό το σαββατοκύριακο.

επίδειξη

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Domani porto la mia puledra alla corsa di cavalli.

Θα πάω την φοράδα μου στην επίδειξη αλόγων αύριο.

αναμέτρηση

(gara)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Durante il contest della prossima settimana, ben cento artisti di graffiti competeranno per aggiudicarsi il primo premio da 100.000 dollari.

διαγωνισμός ποίησης

sostantivo femminile

αγώνας δρόμου

sostantivo femminile

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

διαγωνισμός ορθογραφίας

sostantivo femminile (USA)

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

ποδηλατικός αγώνας

sostantivo femminile

I due ragazzi decisero di fare una gara ciclistica attorno al perimetro del parco.

αγώνας αντοχής

sostantivo femminile (μηχανοκίνητα σπορ)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

αγώνας δρόμου

sostantivo femminile

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

La corsa a tre gambe è stata sempre la mia corsa preferita.

αρματοδρομία

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Le corse al trotto si svolgono tradizionalmente con il fantino che conduce il cavallo sedendo su un sulky a due ruote.

αγώνας ταχύτητας για μοτοσυκλέτες

sostantivo femminile

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

αγώνας ταχύτητας για μοτοσυκλέτες

sostantivo femminile

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

διαγωνισμός ορθογραφίας

sostantivo maschile

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Pure i bimbi più piccoli partecipano alle gare di spelling.

διαγωνισμός ταλέντου

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Al momento i talent show sono molto popolari in TV.

Οι διαγωνισμοί ταλέντου είναι πολύ δημοφιλείς στην τηλεόραση αυτή τη στιγμή. Βγήκα τρίτος στον διαγωνισμό ταλέντου.

αγώνισμα στίβου

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

αυτοκινητικός αγώνας

sostantivo femminile

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

πρόσκληση υποβολής προσφορών

sostantivo maschile

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

διαγωνισμός χορού

sostantivo femminile

"Ballando con le stelle" è la versione moderna di una gara di ballo.

πρόσκληση υποβολής προσφορών

sostantivo maschile

Il bando di gara è un modo efficiente ed equo per selezionare gli appaltatori.

δημόσιος διαγωνισμός

(Italia)

Le offerte per la costruzione del nuovo stadio parteciparono a una gara a procedura aperta.

αγώνας σκοποβολής

sostantivo maschile

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

προθεσμία υποβολής προσφοράς

αγώνας με αυτοκίνητα που συγκρούονται μέχρι να καταστραφούν όλα εκτός από ένα

sostantivo femminile

αγώνες ποδηλασίας

sostantivo femminile

Judith compete in gare di ciclismo da quando era adolescente.

ιππικός αγώνας αλμάτων

sostantivo femminile (equitazione)

κόντρες

sostantivo femminile

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. οι γιορτές (χρονική περίοδος), είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

drag racing

sostantivo femminile

διαγωνισμός ψησίματος

αγώνας κωπηλασίας

sostantivo femminile

διαγωνισμός μαγειρικής

sostantivo femminile

ανάβαση λόφου

κόντρες

(καθομιλουμένη)

αγώνας δρόμου για φιλανθρωπικό σκοό

sostantivo femminile (spesso a scopo benefico)

πετυχαίνω πόντους

verbo intransitivo

δοκιμάζω τα όριά μου

verbo transitivo o transitivo pronominale

I ragazzi facevano gare di coraggio con la loro macchina, andando direttamente l'uno contro l'altro.

που θα αγωνιστούν μεταξύ τους

locuzione aggettivale

αυτός που έχει το προβάδισμα, αυτός που προηγείται

sostantivo maschile

αγώνας

sostantivo maschile

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

freestyle

jump-off

sostantivo maschile (equitazione) (σε αγώνα ιππασίας)

συναγωνίζομαι

verbo intransitivo (figurato)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Le aziende dovrebbero fare a gara per avere il tuo giro di affari.

Αν μπορέσουμε να μειώσουμε το κόστος παραγωγής, ίσως καταφέρουμε να είμαστε ανταγωνιστικοί σε εκείνη την αγορά.

αγώνας ποδηλασίας

sostantivo femminile

διεθνής αγώνας

πάω μια κόντρα

(sfidare [qlcn] in una gara)

Facciamo una gara fino all'angolo!

Παραβγαίνουμε μέχρι τη γωνία;

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του gara στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του gara

Τι σημαίνει το ammettere στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το commissario στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το concorrere στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το distacco στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το esclusione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το gambo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το gamma στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το gancio στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το ganzo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το gara στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το garage στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το garante στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το garantire στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το garantito στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το garanzia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το iscritto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το partecipante στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το punteggio στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το qualificazione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το quota στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το scavalcare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sfidare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sportivo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το tappa στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το testa στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το tracciato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vantaggio στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το via στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.