Τι σημαίνει το sportivo στο Ιταλικό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης sportivo στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του sportivo στο Ιταλικό.
Η λέξη sportivo στο Ιταλικό σημαίνει δίκαιος, δίκαιος, αθλητής, αθλητικός, αθλητικός, αθλητικός, αθλητικός, αθλητικός, δίκαιος, αθλητικός, αθλητικός, δίκαιος, αθλητικός, αθλητής, αθλήτρια, αθλητής, αθλητής, αθλήτρια, πρόχειρα, ανεπίσημα, αγώνισμα, αθλητικά είδη, αθλητικογράφος, σπορτσκάστερ, σπορτκάστερ, στίβος, αθλητικός μάνατζερ, αθλητικός φυσικοθεραπευτής, αθλητική φυσικοθεραπεύτρια, αθλητικό σουτιέν, αθλητικές εγκαταστάσεις, αθλητικός εξοπλισμός, αθλητικός τραυματισμός, αθλητικογράφος, γυμναστής, γυμνάστρια, κατάστημα ομάδας, μαγαζί ομάδας, αθλητικό κέντρο, athleisure ρούχα, αθλητικά ρούχα, καθημερινά ρούχα, σχολιαστής, σχολιάστρια. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης sportivo
δίκαιοςaggettivo (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) |
δίκαιος(figurato: leale) (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) Un vero sportivo non metterebbe in discussione il risultato finale. |
αθλητήςsostantivo maschile (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) Nonostante Steven sia uno sportivo, ha avuto difficoltà durante la gita di una settimana sulle montagne con lo zaino in spalla. |
αθλητικόςaggettivo (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) |
αθλητικόςaggettivo (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) Rick è così sportivo; pensa sempre alla prossima partita di pallacanestro o torneo di golf. Ο Ρικ είναι τόσο αθλητικός. Πάντα σκέφτεται τον επόμενο μπασκετικό του αγώνα ή τουρνουά γκολφ. |
αθλητικός
(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) Έχω τα αθλητικά μου σύνεργα στο αμάξι μου. |
αθλητικόςaggettivo (για χρήση στον αθλητισμό) (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) George ama le attività sportive e stare all'aperto. |
αθλητικόςaggettivo (abbigliamento) (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) Kayla ha sempre un aspetto sportivo, anche se in realtà non pratica alcuno sport. Η Κάυλα πάντα φαίνεται αθλητικά ρούχα, αν και στην πραγματικότητα δεν κάνει κανένα άθλημα. |
δίκαιοςaggettivo (άτομο) (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) Jack è un tipo sportivo che eccelle nel baseball, nell'hockey e nel nuoto. |
αθλητικόςaggettivo (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) La stadio di Wembley a Londra è un'importante sede sportiva. |
αθλητικόςaggettivo (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) L'hotel è dotato di palestra e piscina, perciò ricordatevi di portare il vostro abbigliamento sportivo. |
δίκαιοςaggettivo (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) Non credo che Jim imbroglierebbe sul suo punteggio a golf; è un tipo sportivo e solitamente molto onesto. |
αθλητικόςaggettivo (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) Gli interessa solo uscire con ragazze atletiche. Του αρέσει να βγαίνει μόνο με γυμνασμένα κορίτσια. |
αθλητής, αθλήτριαsostantivo maschile (επαγγελματίας) (ουσιαστικό αρσενικό, ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού και θηλυκού γένους. Αναφέρονται αμφότερα καθώς ο ξενόγλωσσος όρος αναφέρεται και στα δύο γένη.) Suo padre non vuole che esca con degli atleti. Ο πατέρας της δεν θέλει να βγαίνει με αθλητές. |
αθλητήςsostantivo maschile (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) |
αθλητής, αθλήτριαsostantivo maschile (ουσιαστικό αρσενικό, ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού και θηλυκού γένους. Αναφέρονται αμφότερα καθώς ο ξενόγλωσσος όρος αναφέρεται και στα δύο γένη.) È una grande atleta, una vera ispirazione per i compagni di squadra. Είναι σπουδαία αθλήτρια που εμπνέει πραγματικά τα μέλη της ομάδας της. |
πρόχειρα, ανεπίσημαavverbio (abbigliamento) (επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.) Di venerdì l'azienda ci permette di vestirci informalmente. Η εταιρεία μάς επιτρέπει να ντυνόμαστε ανεπίσημα τις Παρασκευές. |
αγώνισμα(sportivo) (συνήθως ατομικό άθλημα) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Nancy è iscritta a tre incontri nella prossima gara atletica. |
αθλητικά είδηsostantivo maschile Mi piace indossare un abbigliamento sportivo tutto il giorno, così posso andare a correre quando ne ho voglia. |
αθλητικογράφοςsostantivo maschile (ουσιαστικό αρσενικό/θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού ή θηλυκού γένους, π.χ. ο/η μηχανικός, ο/η δικηγόρος κλπ.) |
σπορτσκάστερ, σπορτκάστερsostantivo maschile |
στίβοςsostantivo maschile (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) Il campo sportivo è stato danneggiato dalla pioggia. |
αθλητικός μάνατζερsostantivo maschile |
αθλητικός φυσικοθεραπευτής, αθλητική φυσικοθεραπεύτριαsostantivo maschile |
αθλητικό σουτιένsostantivo maschile |
αθλητικές εγκαταστάσειςsostantivo maschile |
αθλητικός εξοπλισμόςsostantivo maschile (φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.) |
αθλητικός τραυματισμόςsostantivo maschile |
αθλητικογράφοςsostantivo maschile (ουσιαστικό αρσενικό/θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού ή θηλυκού γένους, π.χ. ο/η μηχανικός, ο/η δικηγόρος κλπ.) |
γυμναστής, γυμνάστριαsostantivo maschile (ουσιαστικό αρσενικό, ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού και θηλυκού γένους. Αναφέρονται αμφότερα καθώς ο ξενόγλωσσος όρος αναφέρεται και στα δύο γένη.) |
κατάστημα ομάδας, μαγαζί ομάδας
(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
αθλητικό κέντροsostantivo maschile |
athleisure ρούχαsostantivo maschile (μόδα) Adoro indossare abiti sportivi al lavoro perché vestono bene e sono comodi. |
αθλητικά ρούχαsostantivo maschile Non possiedo abbigliamento sportivo da quando andavo a scuola da bambino. |
καθημερινά ρούχαsostantivo maschile Durante la settimana indosso i tallieur, ma nel fine settimana soltanto abbigliamento sportivo. |
σχολιαστής, σχολιάστριαsostantivo maschile (gare di auto, ecc.) (ουσιαστικό αρσενικό, ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού και θηλυκού γένους. Αναφέρονται αμφότερα καθώς ο ξενόγλωσσος όρος αναφέρεται και στα δύο γένη.) La voce del cronista diventava sempre più eccitata man mano che la gara andava avanti. |
Ας μάθουμε Ιταλικό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του sportivo στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.
Σχετικές λέξεις του sportivo
Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό
Γνωρίζετε για το Ιταλικό
Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.