Τι σημαίνει το di persona στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης di persona στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του di persona στο Ιταλικό.

Η λέξη di persona στο Ιταλικό σημαίνει αυτοπροσώπως, αυτοπρόσωπος, οι ίδιοι, κατά πρόσωπο, προσωπικά, με σάρκα και οστά, προσωπικά, από πρώτο χέρι, απαγωγή, αρπαγή, προσωποσύνη, εκλεκτός, επίλεκτος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης di persona

αυτοπροσώπως

avverbio

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Era incredibilmente eccitato all'idea di vedere di persona il suo cantante preferito.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Ήταν απίστευτα ενθουσιασμένος που είδε τον αγαπημένο του μουσικό από κοντά.

αυτοπρόσωπος

locuzione aggettivale

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

οι ίδιοι

locuzione avverbiale

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Devono riempire i moduli di persona.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Πρέπει να συμπληρώσουν προσωπικά τα χαρτιά.

κατά πρόσωπο

(φράση ως επίθετο ή επιθετικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ. άτομο υψηλής νοημοσύνης, άριστης ποιότητας υλικά κλπ.)

Ha avuto con lei una conversazione di persona.

προσωπικά

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Ma certo che posso procurarti un autografo; conosco Michael Jordan personalmente!

με σάρκα και οστά

(μεταφορικά)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

προσωπικά

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Helen ha consegnato la lettera di persona per assicurarsi che arrivasse a destinazione.

Η Έλεν παρέδωσε προσωπικά την επιστολή για να εξασφαλίσει ότι θα φτάσει.

από πρώτο χέρι

(μεταφορικά)

È stato lui, in prima persona, a darmi l'informazione.

απαγωγή, αρπαγή

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Nel palazzo reale c'è stato un rapimento.

προσωποσύνη

sostantivo maschile (l'essere una persona)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

εκλεκτός, επίλεκτος

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του di persona στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του di persona

Τι σημαίνει το altezza στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το approfittare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το aspetto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bontà στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το calcio στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το carattere στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το citazione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το collo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το devoto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το di στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το diabete στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το diacronia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το diaframma στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το diagnosi στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το diagnosticare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το età στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fianco στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το gentilezza στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το inserimento στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το muso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το orma στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το pagare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το perquisizione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το persona στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το prestazione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το rapimento στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το riservatezza στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το robustezza στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sbandamento στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sequestro στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stinco στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το valore στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.