Τι σημαίνει το calcio στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης calcio στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του calcio στο Ιταλικό.

Η λέξη calcio στο Ιταλικό σημαίνει κλωτσάω, σουτάρω, σουτάρω, κλωτσάω, κλωτσώ, ψιλοκρεμαστή μπαλιά, κλωτσάω, κλοτσάω, στέλνω, κλωτσιά, κλωτσιά, σουτ, ποδόσφαιρο, ασβέστιο, ποδόσφαιρο, λαβή πιστολιού, το ποδόσφαιρο, ασβέστιο, κοντάκι, κοντάκι, κλωτσιά, κοντάκι, κάνω dropkick. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης calcio

κλωτσάω

verbo transitivo o transitivo pronominale (colpire con il piede)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

L'obiettivo è calciare la palla in rete.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Λάκτισε την μπάλα εκτός αγωνιστικού χώρου.

σουτάρω

verbo transitivo o transitivo pronominale (colpire con il piede) (ποδόσφαιρο)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Può calciare indifferentemente sia di destro che di sinistro.

Μπορεί να σουτάρει με ακρίβεια και με τα δύο πόδια.

σουτάρω

verbo transitivo o transitivo pronominale (sport: calcio) (για γκολ)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Ha tirato tre calci di rigore durante la partita.

Σούταρε τρία πέναλτι κατά τη διάρκεια του αγώνα.

κλωτσάω, κλωτσώ

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Halley calciò la palla a metà del campo.

Ο Χάλεϊ κλώτσησε την μπάλα μέχρι τη μέση του γηπέδου.

ψιλοκρεμαστή μπαλιά

verbo transitivo o transitivo pronominale (una palla)

L'attaccante ha calciato la palla sopra la traversa.

κλωτσάω, κλοτσάω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

στέλνω

verbo transitivo o transitivo pronominale (sport: palla)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Kane ha calciato un rasoterra che ha beffato il portiere.

κλωτσιά

sostantivo maschile (colpo con i piedi)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Con un calcio Jessica mandò la palla in porta.

Η κλωτσιά της Τζέσικα έστειλε την μπάλα στο τέρμα.

κλωτσιά

(ικανότητα)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Αυτό το μουλάρι έχει γερό πόδι.

σουτ

sostantivo maschile (sport: calcio) (ποδόσφαιρο)

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

Gli venne assegnato un calcio di punizione.

Κέρδισε ένα ελεύθερο σουτ (or: λάκτισμα).

ποδόσφαιρο

sostantivo maschile (sport)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Sì, gioca a calcio. Fa il portiere.

Ναι, παίζει μπάλα. Είναι γκολκίπερ.

ασβέστιο

sostantivo maschile (negli alimenti)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Una dieta sana dovrebbe includere diverse porzioni di calcio ogni giorno.

ποδόσφαιρο

sostantivo maschile (sport)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

λαβή πιστολιού

(armi)

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

το ποδόσφαιρο

sostantivo maschile (sport)

ασβέστιο

sostantivo maschile (chimica)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

I prodotti usati per sciogliere il ghiaccio nelle strade contengono solitamente sodio o calcio.

κοντάκι

sostantivo maschile (armi da fuoco) (όπλου)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Metti il calcio del fucile sulla spalla prima di prendere la mira.

Βάλε το κοντάκι του τουφεκιού στον ώμο σου προτού σημαδέψεις.

κοντάκι

sostantivo maschile (armi da fuoco)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Il calcio del fucile da caccia aveva delle tacche che rappresentavano i coyote che aveva ucciso.

κλωτσιά

sostantivo maschile (sport: colpo alla palla)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Con un calcio il giocatore ha mandato la palla in porta.

κοντάκι

sostantivo maschile (fucili, carabine) (όπλου)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

κάνω dropkick

verbo transitivo o transitivo pronominale (sport: calcio)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του calcio στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του calcio

Τι σημαίνει το angolo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το calcare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το calce στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το calcestruzzo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το calcetto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το calcio στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το calco στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το calcolare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το calcolato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το calcolo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το caldaia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το caldo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incontro στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το pazzo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το rigore στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το tempo στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.