Τι σημαίνει το caratteristico στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης caratteristico στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του caratteristico στο Ιταλικό.

Η λέξη caratteristico στο Ιταλικό σημαίνει χαρακτηριστικός, που έχει χαρακτήρα, χαρακτηριστικός, αντιπροσωπευτικός, χαρακτηριστικός, χαρακτηριστικός, εγγενής, παραδοσιακός, ιδιαίτερος, ξεχωριστός, γραφικός, ιδιόμορφος, χαρακτηριστικός, ιδιαίτερος, ξεχωριστός, χαρακτηριστικός, διακριτικός, χαρακτηριστικός, ιδιαίτερος, ξεχωριστός, μοναδικός, ιδιαίτερος, χαρακτηριστικός, χαρακτηριστικός, χαρακτηριστικός, γραφικός, μη χαρακτηριστικός, μη αντιπροσωπευτικός, είμαι κληρονομικός, κολικοειδής, ερπετοειδής, ίδιον, αντιπροσωπευτικός, χαρακτηριστικός. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης caratteristico

χαρακτηριστικός

aggettivo

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Questo è un giorno tipico nella vita del nostro villaggio.

Αυτή είναι μια τυπική ημέρα της ζωής στο χωριό μας.

που έχει χαρακτήρα

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

χαρακτηριστικός

aggettivo

Marilyn era alla festa con i suoi caratteristici tacchi alti.

Η Μέριλιν ήταν στο πάρτι με τα χαρακτηριστικά ψηλοτάκουνά της.

αντιπροσωπευτικός, χαρακτηριστικός

aggettivo

Se vuoi sapere com'è la vita per le persone che vivono in queste condizioni, questo è un esempio caratteristico (or: rappresentativo).

Αυτό είναι ένα αντιπροσωπευτικό (or: χαρακτηριστικό) παράδειγμα εάν θέλεις να μάθεις πώς είναι η ζωή των ανθρώπων που ζουν υπό αυτές τις συνθήκες.

χαρακτηριστικός

(formale)

εγγενής

Jasmine era commossa dall'intrinseca bellezza del brano musicale.

Η Τζασμίν συγκινήθηκε από την εγγενή ομορφιά του μουσικού κομματιού.

παραδοσιακός

Indossava una croce di Santa Brigida, un simbolo tradizionale irlandese.

Φορούσε ένα σταυρό της Αγίας Μπρίγκιτ που είναι παραδοσιακό ιρλανδικό σύμβολο.

ιδιαίτερος, ξεχωριστός

Ο Τζέρεμυ άκουσε το ιδιαίτερο κελάηδημα του κότσυφα.

γραφικός

aggettivo (τοπίο)

La pittoresca isola di Capri è apprezzata dal jet set.

Το γραφικό νησί Κάπρι είναι δημοφιλές στο τζετ σετ.

ιδιόμορφος, χαρακτηριστικός, ιδιαίτερος, ξεχωριστός

Credo sia un'espressione caratteristica del sud.

χαρακτηριστικός, διακριτικός

aggettivo

Una delle caratteristiche distintive di questa chiesa è il murale sul tetto.

χαρακτηριστικός

(persona)

ιδιαίτερος

aggettivo

Le peculiari proprietà di questo farmaco lo rendono particolarmente efficace.

Οι ιδιαίτερες ιδιότητες αυτού του φαρμάκου το καθιστούν εξαιρετικά αποτελεσματικό.

ξεχωριστός, μοναδικός, ιδιαίτερος

aggettivo

χαρακτηριστικός

Il numero caratteristico di Ned è il lancio di coltelli da bendato.

χαρακτηριστικός

aggettivo (ακολουθεί γενική)

Queste conifere sono tipiche della regione.

χαρακτηριστικός

aggettivo

Quel brutto modo di comportarsi è tipico di Ben.

γραφικός

Che cottage pittoresco con il tetto di paglia!

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Κοίτα πόσο γραφικά είναι τα άσπρα σπιτάκια με τα μπλε παντζούρια!

μη χαρακτηριστικός, μη αντιπροσωπευτικός

aggettivo

Kevin sorride raramente, ma oggi mi ha salutato con un un'allegria insolita.

είμαι κληρονομικός

(ρηματική έκφραση: Συνδυασμός βοηθητικού ρήματος και ουσιαστικού, επιθέτου ή μετοχής, π.χ. γίνομαι γιατρός, είμαι ψηλός, είμαι κουρασμένος κλπ.)

Il talento artistico è un tratto caratteristico della famiglia di Paul: lui e le sue tre sorelle sono tutti pittori.

κολικοειδής

ερπετοειδής

locuzione aggettivale

ίδιον

aggettivo

Quell'espressione è tipica dell'inglese britannico; la maggior parte degli americani non la capirebbe.

αντιπροσωπευτικός, χαρακτηριστικός

locuzione aggettivale (με γενική)

Questo è un esempio caratteristico di com'è la vita per le persone che vivono in queste condizioni.

Αυτό είναι ένα αντιπροσωπευτικό (or: χαρακτηριστικό) παράδειγμα της ζωής των ανθρώπων που ζουν υπό αυτές τις συνθήκες.

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του caratteristico στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του caratteristico

Τι σημαίνει το caraffa στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το caramella στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το caramello στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το caratteraccio στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το carattere στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το caratteri στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το caratteristica στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το caratteristiche στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το caratteristico στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το caratterizzante στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το caratterizzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το caratterizzarsi στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το caratterizzazione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το carboidrati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το carbone στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το carbonio στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το carburante στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το carcassa στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το folcloristico στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immersione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το intrinseco στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το locale στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το loro στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το particolare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το particolarità στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το peculiare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το proprio στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το singolare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το speciale στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το tipico στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το tratto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vezzo στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.