Τι σημαίνει το speciale στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης speciale στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του speciale στο Ιταλικό.

Η λέξη speciale στο Ιταλικό σημαίνει εξειδικευμένος, ξεχωριστός, καλύτερος, ανώτερος, αυτός και κανένας άλλος, ξεχωριστός, ιδιαίτερος, ιδιαίτερος, εκτενής κάλυψη, ειδικός, ειδική έκδοση, αφιέρωμα, ασυνήθιστος, ρεπορτάζ, ιδιαίτερος, ιδιαίτερος, που ξεχωρίζει, ξεχωριστός, αφιέρωμα, σε ειδική προσφορά, τίποτα το ιδιαίτερο, ειδική επιτροπή, περιορισμένη/ειδική έκδοση, ελεγκτής της κυβέρνησης, εξαίρεση, ειδική περίπτωση, ειδική επιτροπή, ειδική έκδοση, ειδικό τεύχος, χάρη σε ειδική περίπτωση, ειδική άδεια/εξουσιοδότηση, ειδική μεταχείριση, επιτροπή περιορισμένης σύνθεσης, ειδική αγωγή, ειδική περίσταση, ιδιαίτερη περίσταση, πληθωρικός χαρακτήρας, ξεχωριστός καλεσμένος, ειδική παράδοση, δικαστήριο, μυστικός πράκτορας, κατάσκοπος, τίποτα το αξιοσημείωτο, τίποτα το ιδιαίτερο, προσφορά. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης speciale

εξειδικευμένος

(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.)

ξεχωριστός, καλύτερος, ανώτερος

aggettivo (migliore)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Quel ragazzo pensa di essere speciale.

Ο τύπος νομίζει πως είναι κάτι το ιδιαίτερο.

αυτός και κανένας άλλος

aggettivo (ανεπίσημο)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Quella pensa di essere speciale.

ξεχωριστός, ιδιαίτερος

aggettivo

I miei figli sono tutti speciali per me.

Για μένα όλα τα παιδιά μου είναι ξεχωριστά.

ιδιαίτερος

aggettivo

Le regole normali non si applicano in questo caso speciale.

εκτενής κάλυψη

sostantivo maschile (giornalismo) (ενημέρωση, δημοσιογραφία)

ειδικός

aggettivo

Ti serve un attrezzo speciale per rimuovere la copertura.

Θα χρειαστείς ειδικό εργαλείο για να αφαιρέσεις το περίβλημα.

ειδική έκδοση

sostantivo maschile

Nel giornale di oggi c'è uno speciale.

αφιέρωμα

sostantivo maschile (programma TV)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

C'è uno speciale in TV stasera.

ασυνήθιστος

aggettivo

ρεπορτάζ

sostantivo maschile (giornalismo)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Secondo quanto riportato nel servizio speciale, il presidente è in visita in India.

ιδιαίτερος

aggettivo

Non tutti possono fare il portiere nel calcio. Servono doti particolari.

Δε μπορούν όλοι να είναι τερματοφύλακες. Απαιτείται ιδιαίτερο ταλέντο.

ιδιαίτερος

aggettivo

Fai particolare attenzione a quello che sto per dirti.

Δώσε ιδιαίτερη προσοχή σε αυτό που πρόκειται να σου πω.

που ξεχωρίζει

(figurato: persona/cosa speciale)

Beethoven era un caso a parte rispetto a tutti i suoi contemporanei.

ξεχωριστός

Persone come lui sono davvero rare.

αφιέρωμα

sostantivo maschile (giornalismo)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Pubblicheremo uno speciale sui senzatetto.

Θα δημοσιεύσουμε ένα αφιέρωμα στους άστεγους.

σε ειδική προσφορά

locuzione aggettivale

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

τίποτα το ιδιαίτερο

ειδική επιτροπή

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

περιορισμένη/ειδική έκδοση

sostantivo femminile

Il collezionista cercava un'edizione limitata de "La fattoria degli animali" di Orwell.

ελεγκτής της κυβέρνησης

sostantivo maschile

L'agente speciale scese dall'aereo a Miami.

εξαίρεση, ειδική περίπτωση

sostantivo maschile

Non uso chiederti denaro ma questa volta si tratta di un caso speciale.

ειδική επιτροπή

Il consiglio formò un comitato speciale incaricato di far abbassare i livelli di inquinamento in città.

ειδική έκδοση, ειδικό τεύχος

sostantivo femminile

χάρη σε ειδική περίπτωση

ειδική άδεια/εξουσιοδότηση

sostantivo maschile

ειδική μεταχείριση

sostantivo maschile

Billy ricevette un trattamento speciale all'ospedale poiché la sua malattia era così grave.

επιτροπή περιορισμένης σύνθεσης

sostantivo maschile

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

ειδική αγωγή

sostantivo femminile

ειδική περίσταση, ιδιαίτερη περίσταση

sostantivo femminile

πληθωρικός χαρακτήρας

ξεχωριστός καλεσμένος

(formale)

ειδική παράδοση

sostantivo femminile

δικαστήριο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Il soldato fu portato dinnanzi a una commissione speciale per i suoi crimini di guerra.

μυστικός πράκτορας, κατάσκοπος

sostantivo maschile (spia)

τίποτα το αξιοσημείωτο, τίποτα το ιδιαίτερο

pronome

προσφορά

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Al mercato ci sono le arance in offerta.

Τα πορτοκάλια σήμερα τα είχαν σε προσφορά στην αγορά.

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του speciale στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του speciale

Τι σημαίνει το inviato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το offerta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το particolare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το premura στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το prerogativa στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το spazzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το spazzatura στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το spazzino στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το spazzola στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το spazzolare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το spazzolino στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το specchiarsi στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το specchio στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το speciale στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το specialità στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το specializzando στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το specializzato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το specializzazione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το specialmente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το specie στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το specifica στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το specificamente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το statuto στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.