Τι σημαίνει το immersione στο Ιταλικό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης immersione στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του immersione στο Ιταλικό.
Η λέξη immersione στο Ιταλικό σημαίνει εμβάπτιση, εμβύθιση, κατάδυση, συγκέντρωση, βάπτιση, απαιτούμενο βάθος, καταδύσεις, βύθιση, καταβύθιση, κατάδυση, αυτόνομη κατάδυση, μούλιασμα, μούσκεμα, πατωτή, πατητή, κατάδυση, κατακλυσμιαία θεραπεία, κατάδυση, εμβύθιση, γλωσσικής εμβάπτισης, γλωσσικής εμβύθισης, πνίξιμο, πλήρης εμβύθιση, ολική εμβύθιση, καταδύσεις ανοικτής θάλασσας, ελεύθερη κατάδυση, μπλέντερ, κατάδυση στον πάγο, γλωσσική εμβάπτιση, γλωσσική εμβύθιση, κλουβί προστασίας από καρχαρίες, ναυαγιοκατάδυση, καταδύσεις, πλήρης βύθιση, πλήρης εμβάπτιση, πλήρης εμβύθιση, βυθιζόμενος θερμαντήρας. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης immersione
εμβάπτιση, εμβύθιση, κατάδυσηsostantivo femminile (σε υγρό) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) L'imbarcazione venne a galla dopo un'immersione di tre ore. |
συγκέντρωσηsostantivo femminile (figurato) (νοητικά) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) L'immersione nello studio ha distrutto la mia vita sociale. |
βάπτισηsostantivo femminile (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) In quali chiese è ancora praticato il battesimo per immersione? |
απαιτούμενο βάθος(nautica) (φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.) Il pescaggio della barca misura 1,9 metri. |
καταδύσειςsostantivo femminile (ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. οι γιορτές (χρονική περίοδος), είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.) La squadra olimpica inglese ha vinto il bronzo nelle gare di immersione. Η Ολυμπιακή ομάδα της Μεγάλης Βρετανίας πήρε το χάλκινο στις καταδύσεις. |
βύθιση, καταβύθισηsostantivo femminile (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) L'immersione in acqua delle noci le rende facili da digerire. |
κατάδυσηsostantivo femminile (in acqua) (π.χ. υποβρυχίου) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
αυτόνομη κατάδυση(sport) Volevamo fare qualche immersione ma non potevamo permetterci di noleggiare l'attrezzatura. Θέλαμε να κάνουμε αυτόνομη κατάδυση, αλλά δεν είχαμε αρκετά χρήματα για την ενοικίαση του εξοπλισμού. |
μούλιασμα, μούσκεμα
(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
πατωτή, πατητή(καθομιλουμένη) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
κατάδυσηsostantivo femminile (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Fare immersioni è abbastanza sicuro se si segue la procedura corretta. Οι καταδύσεις είναι αρκετά ασφαλείς αν ακολουθείς τις σωστές διαδικασίες. |
κατακλυσμιαία θεραπείαsostantivo femminile (psicoterapia) (ψυχολογία) Lo psicologo usò la terapia dell'immersione per combattere l'ansia di Paul. |
κατάδυσηsostantivo femminile (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) L'azienda turistica organizza un'immersione domani. |
εμβύθιση
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Quella padella deve essere lasciata in ammollo, prima di provare a lavarla. |
γλωσσικής εμβάπτισης, γλωσσικής εμβύθισης
(φράση ως επίθετο ή επιθετικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ. άτομο υψηλής νοημοσύνης, άριστης ποιότητας υλικά κλπ.) |
πνίξιμοsostantivo femminile (storico) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Durante i processi per stregoneria a Salem, molte donne furono sottoposte alla pena di morte tramite immersione dello sgabello. |
πλήρης εμβύθιση, ολική εμβύθισηsostantivo femminile (figurato) (μεταφορικά) Il modo migliore per imparare una lingua è l'Immersione totale. |
καταδύσεις ανοικτής θάλασσαςsostantivo femminile (ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. οι γιορτές (χρονική περίοδος), είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.) L'immersione ad alte profondità ha aperto un nuovo universo a scienziati, ingegneri e archeologi. |
ελεύθερη κατάδυσηsostantivo femminile (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Lo snorkeling e la caccia subacquea sono due attività dell'immersione in apnea. |
μπλέντερsostantivo maschile (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) I frullatori a immersione sono ottimi per preparare zuppe dense. |
κατάδυση στον πάγοsostantivo femminile (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
γλωσσική εμβάπτιση, γλωσσική εμβύθισηsostantivo femminile (μέθοδος διδασκαλίας) |
κλουβί προστασίας από καρχαρίεςsostantivo femminile (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
ναυαγιοκατάδυσηsostantivo maschile (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
καταδύσειςsostantivo femminile (ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. οι γιορτές (χρονική περίοδος), είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.) |
πλήρης βύθιση, πλήρης εμβάπτισηsostantivo femminile |
πλήρης εμβύθισηsostantivo femminile I credenti sono battezzati con un'immersione totale nell'acqua. |
βυθιζόμενος θερμαντήραςsostantivo maschile |
Ας μάθουμε Ιταλικό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του immersione στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.
Σχετικές λέξεις του immersione
Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό
Γνωρίζετε για το Ιταλικό
Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.