Τι σημαίνει το tale στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης tale στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του tale στο Ιταλικό.

Η λέξη tale στο Ιταλικό σημαίνει αυτός, τόσο, τέτοιος, ο τάδε, ο δείνα, ο τάδε, ο δείνα, τύπος, τέτοιος, παιδί, πως τον λένε, δείνα, τάδε, κάποιος, ένας, ως εκ τούτου, τόσο πολύ, κατά μάνα κατά κύρη, κατά γιο και θυγατέρα, προς αυτόν τον σκοπό, σόι πάει το βασίλειο, αμήχανα, ντροπιαστικά, τόσο συχνά, αντίστοιχα, ανάλογα, αναλόγως, ένας, κάποιος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης tale

αυτός

Tali erano le nostre scoperte.

Αυτά ήταν τα ευρήματά μας.

τόσο

(με επίθετο)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Non ho mai visto una torta così bella!

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Δεν έχω ξαναδεί τέτοια ομορφιά.

τέτοιος

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

La gente così mi dà fastidio.

Τέτοιοι άνθρωποι μου φαίνονται πολύ ενοχλητικοί.

ο τάδε, ο δείνα

(αντωνυμία: Δηλώνει ουσιαστικό ή επίθετο το οποίο δεν αναφέρεται, π.χ. εγώ, εσύ, αυτός/αυτή/αυτό κλπ.)

ο τάδε, ο δείνα

aggettivo

(αντωνυμία: Δηλώνει ουσιαστικό ή επίθετο το οποίο δεν αναφέρεται, π.χ. εγώ, εσύ, αυτός/αυτή/αυτό κλπ.)

τύπος

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

È solo una persona che ho incontrato sull'autobus.

Είναι απλώς ένας τύπος που γνώρισα στο λεωφορείο.

τέτοιος

Prendere soldi dalla sua borsa? Non ho mai fatto una cosa del genere!

παιδί

(informale) (μεταφορικά)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Mi piace Geoff: è un tipo simpatico.

πως τον λένε

sostantivo maschile (persona di cui non si ricorda nome) (καθομιλουμένη)

(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.)

Oggi pomeriggio ho incontrato di nuovo il tizio.

Ξαναπέτυχα τυχαία τον πως τον λένε το απόγευμα.

δείνα, τάδε

sostantivo maschile (colloquiale: persona generica)

(αντωνυμία: Δηλώνει ουσιαστικό ή επίθετο το οποίο δεν αναφέρεται, π.χ. εγώ, εσύ, αυτός/αυτή/αυτό κλπ.)

Jo sta uscendo con un tipo, sai, quello del corso d'arte.

κάποιος, ένας

aggettivo (specifico)

(αντωνυμία: Δηλώνει ουσιαστικό ή επίθετο το οποίο δεν αναφέρεται, π.χ. εγώ, εσύ, αυτός/αυτή/αυτό κλπ.)

Nella stanza entrò un certo Bob Knightly.

Κάποιος (or: Ένας) Bob Knigthly μπήκε στο δωμάτιο.

ως εκ τούτου

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

In Svezia la famiglia è estremamente importante e, come tale, i diritti dei bambini sono protetti molto bene.

Η οικογένεια στη Σουηδία είναι ιδιαιτέρως σημαντική και ως εκ τούτου δικαιώματα των παιδιών προστατεύονται πολύ καλά.

τόσο πολύ

(φράση ως επίρρημα ή επιρρηματικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. διηγούμαι εν τάχει, περιγράφω με λίγα λόγιακλπ.)

κατά μάνα κατά κύρη, κατά γιο και θυγατέρα

προς αυτόν τον σκοπό

σόι πάει το βασίλειο

aggettivo (καθομιλουμένη)

αμήχανα, ντροπιαστικά

locuzione avverbiale

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

La madre di Rachel arrivò in ritardo alla recita scolastica a livello tale da creare imbarazzo.

τόσο συχνά

Lo fa con tale frequenza e non vedo l'ora che smetta.

αντίστοιχα, ανάλογα, αναλόγως

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

ένας, κάποιος

(con nome proprio maschile)

(αντωνυμία: Δηλώνει ουσιαστικό ή επίθετο το οποίο δεν αναφέρεται, π.χ. εγώ, εσύ, αυτός/αυτή/αυτό κλπ.)

Un certo Signor Smith vorrebbe parlarle.

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του tale στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του tale

Τι σημαίνει το a questo proposito στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το certo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το individuo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το questo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το simile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το taglio στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το tale στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το talea στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το talento στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το talentuoso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το tallone στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το talpa στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το tipo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το tizio στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το uomo στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.