Τι σημαίνει το talento στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης talento στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του talento στο Ιταλικό.

Η λέξη talento στο Ιταλικό σημαίνει ικανότητα, επιδεξιότητα, ταλέντο, δεξιοτεχνία, επιδεξιότητα, ταλέντο, χάρισμα, χάρισμα, ικανότητα, κλίση, έφεση, ιθύνων νους, ταλαντούχος, έχω ταλέντο σε κτ, διάνοια, ιδιοφυΐα, ικανότητα, δεξιότητα, χαρισματικός, ταλαντούχος, ατάλαντος, γεννημένος για κτ, μουσική ικανότητα, καλλιτεχνικό ταλέντο, συγγραφικό ταλέντο, μουσικό ταλέντο, έμφυτη ικανότητα, κρυφό ταλέντο, έχω ταλέντο σε κτ, έχω ταλέντο σε κτ, έχω κλίση σε κτ, έχω ταλέντο, εξαιρετικά προικισμένος, σχεδιαστική ικανότητα, ταλαντούχοι συγγραφείς, έχω ταλέντο σε κτ, έχω ταλέντο, ικανός, φυσικό ταλέντο, έμφυτο ταλέντο. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης talento

ικανότητα, επιδεξιότητα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Ha un talento particolare per il football.

Έχει ιδιαίτερο ταλέντο στο ποδόσφαιρο.

ταλέντο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

L'insegnante disse ai genitori che la figlia mostrava un talento eccezionale.

Ο δάσκαλος είπε στους γονείς ότι η κόρη τους είχε εξαιρετικό ταλέντο.

δεξιοτεχνία, επιδεξιότητα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Il talento del giocatore sul campo da tennis impressionò gli spettatori.

ταλέντο

(persona di talento) (μτφ: άτομο)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Il produttore musicale riconosceva un talento quando ne vedeva uno.

Ο μουσικός παραγωγός μπορούσε να αναγνωρίσει ένα ταλέντο όταν το έβλεπε.

χάρισμα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Η Λίζα χρησιμοποίησε αποτελεσματικά τα πνευματικά της χαρίσματα κι έγινε καθηγήτρια.

χάρισμα

(figurato: talento)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Ha il dono della musica.

ικανότητα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

È un uomo con tante abilità.

κλίση, έφεση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Stephen ha una predisposizione per le lingue; sa parlare bene spagnolo e francese e adesso sta imparando il giapponese.

ιθύνων νους

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

ταλαντούχος

sostantivo maschile

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Gary era un genio del computer e ha scritto algoritmi avanzati prima ancora di frequentare le superiori.

έχω ταλέντο σε κτ

(informale: abilità)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Ha il bernoccolo per gli affari!

διάνοια, ιδιοφυΐα

sostantivo maschile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Il suo talento al pianoforte è incredibile per la sua età.

Η ιδιοφυΐα του στο πιάνο είναι εξαιρετική για την ηλικία του.

ικανότητα, δεξιότητα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Suonare il violoncello classico è una delle abilità di Hannah.

Το κλασικό τσέλο συνιστά μία από τις δεξιότητες της Χάννα.

χαρισματικός, ταλαντούχος

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Ο Μπεν ήταν χαρισματικός ομιλητής.

ατάλαντος

γεννημένος για κτ

(figurato: talento)

μουσική ικανότητα

sostantivo maschile

Le abilità nel ballo della popstar sono eccezionali, ma deve lavorare sul talento musicale.

καλλιτεχνικό ταλέντο

sostantivo maschile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

συγγραφικό ταλέντο

sostantivo maschile (capacità di scrittura)

μουσικό ταλέντο

sostantivo maschile

Tim dimostrò talento musicale sin dalla più tenera età: a cinque anni sapeva già suonare la chitarra.

Το μουσικό ταλέντο του Τιμ ήταν προφανές από μικρή ηλικία· ήξερε να παίζει κιθάρα από πέντε χρονών.

έμφυτη ικανότητα

sostantivo maschile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

κρυφό ταλέντο

sostantivo maschile

Non immaginavo che sapessi disegnare così bene, hai proprio un gran talento nascosto.

έχω ταλέντο σε κτ

(ρηματική έκφραση: Συνδυασμός βοηθητικού ρήματος και ουσιαστικού, επιθέτου ή μετοχής, π.χ. γίνομαι γιατρός, είμαι ψηλός, είμαι κουρασμένος κλπ.)

Laura ha talento per la progettazione di giardini.

έχω ταλέντο σε κτ

verbo transitivo o transitivo pronominale (dote)

έχω κλίση σε κτ

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Ha un talento naturale per il golf.

έχω ταλέντο

verbo transitivo o transitivo pronominale (σε κτ, στο να κάνω κτ)

Carly ha un talento per risolvere problemi impossibili.

εξαιρετικά προικισμένος

Ci sono stati grandi pittori, ma Picasso era un artista eccezionalmente dotato.

σχεδιαστική ικανότητα

ταλαντούχοι συγγραφείς

sostantivo maschile (persona di talento)

έχω ταλέντο σε κτ

verbo transitivo o transitivo pronominale (ironico: tendenza) (ειρωνικό)

έχω ταλέντο

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato, ironico) (μτφ: σε κτ, στο να κάνω κτ)

Mio fratello ha un sesto senso per dare fastidio agli altri.

ικανός

Lenny è il pubblicitario più abile che abbiamo.

Ο Λέννυ είναι ο πιο δυνατός κειμενογράφος μας.

φυσικό ταλέντο, έμφυτο ταλέντο

(κατά λέξη)

Ha un talento innato così forte per l'atletica che potrebbe avere successo in qualsiasi sport.

Είναι γεννημένος αθηλητής και θα μπορούσε να αριστεύσει σε οποιοδήποτε σπορ.

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του talento στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.