Τι σημαίνει το spostamento στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης spostamento στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του spostamento στο Ιταλικό.

Η λέξη spostamento στο Ιταλικό σημαίνει μετακίνηση, μετατόπιση, αφαίρεση, απομάκρυνση, εκτοπισμός, ελιγμός, μεταφορά, μεταφορά, μεταφορά, μαζική μεταστροφή, ερυθρή μετατόπιση, ταχεία κίνηση νεφών, αναβάθμιση, εγκλεισμός. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης spostamento

μετακίνηση, μετατόπιση

sostantivo maschile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Lo spostamento della squadra verso sinistra ha mandato in confusione la difesa.

Η μετακίνηση της ομάδας στα αριστερά μπέρδεψε την άμυνα.

αφαίρεση, απομάκρυνση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La rimozione dell'amianto era costosa.

Η αφαίρεση (or: απομάκρυνση) του αμίαντου ήταν ακριβή.

εκτοπισμός

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Col progredire della scienza, è normale la rimozione di vecchie teorie a favore di nuove.

Όσο η επιστήμη προχωράει, είναι φυσικό να παρατηρείται η αντικατάσταση παλαιότερων θεωριών από νέες.

ελιγμός

(militare)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Le manovre erano pensate per contenere l'avanzata dell'altro esercito.

Οι ελιγμοί είχαν σχεδιαστεί ώστε να αντιμετωπίζεται η πρόοδος του αντίπαλου στρατού.

μεταφορά

sostantivo maschile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Il trasporto di merci attraverso il confine è ostacolato da una serie di controlli.

μεταφορά

sostantivo maschile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Dobbiamo organizzare il trasporto del quadro al museo.

Πρέπει να κανονίσουμε τη μεταφορά του πίνακα στο μουσείο.

μεταφορά

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Lo schema mostra il trasferimento (or: lo spostamento) dell'oggetto alla sua nuova posizione.

μαζική μεταστροφή

sostantivo maschile

ερυθρή μετατόπιση

sostantivo maschile

ταχεία κίνηση νεφών

sostantivo maschile

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

αναβάθμιση

sostantivo maschile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Siamo stati davvero fortunati in vacanza, ci hanno dato un innalzamento di categoria in una suite di lusso.

Ήμασταν πραγματικά τυχεροί στις διακοπές μας· μας έκαναν αναβάθμιση σε πολυτελή σουίτα.

εγκλεισμός

sostantivo femminile (animale)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του spostamento στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του spostamento

Τι σημαίνει το avanzamento στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sbalzo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sportivo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sposa στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sposare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sposo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το spossatezza στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το spostamenti στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το spostamento στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το spostare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το spostarsi στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το spot στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sprecare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το spreco στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.