Τι σημαίνει το sporgente στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης sporgente στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του sporgente στο Ιταλικό.

Η λέξη sporgente στο Ιταλικό σημαίνει που προεξέχει, προεξέχων, που εξέχει, που προεξέχει, πεταχτός, προεξέχων, που παρουσιάζει προγναθισμό της κάτω γνάθου, πεταχτός, που προεξέχει, που εξέχει, που προεξέχει, που εξέχει, εξέχων, προεξέχων, εξέχων, που εμφανίζεται επιφανειακά, που προεξέχει, που εξέχει, προεξέχων, εξέχων, προεξέχων, προεξέχων, προεξέχω, προεξέχω, προεξέχω, εξέχω, προεξέχω, γουρλώνω, εξέχω, προεξέχω, προβάλλω, εξέχω, προεξέχω, προβάλλω, πετάγομαι, υποβάλλω, προεξέχω, φουσκώνω, προεξέχω, προβάλλω, υποβάλλω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης sporgente

που προεξέχει

aggettivo (occhi)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

I suoi occhi sporgenti mi hanno fatto pensare che avesse un problema alla tiroide.

Οι βολβοί των οφθαλμών της παρουσίαζαν προπέτεια, γεγονός που με οδήγησε στο συμπέρασμα ότι έπασχε από κάποια ασθένεια του θυρεοειδούς αδένα.

προεξέχων

aggettivo

(μετοχή ενεστώτα: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. υπογράφων, υπογράφουσα, υπογράφον κλπ.)

Terry si è tagliata il piede con un chiodo sporgente che veniva fuori dal pianale.

που εξέχει, που προεξέχει

Mi si stringe il cuore nel vedere quei poveri bambini con le costole sporgenti.

πεταχτός

aggettivo

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Gli occhi sporgenti di Erin sembravano caderle dalla testa.

προεξέχων

aggettivo

που παρουσιάζει προγναθισμό της κάτω γνάθου

aggettivo (mandibola)

πεταχτός

aggettivo

I denti sporgenti di Richard lo facevano sembrare un castoro.

που προεξέχει, που εξέχει

aggettivo

In cima alla collina c'era uno spunzone di roccia sporgente.

που προεξέχει, που εξέχει

aggettivo

Gli escursionisti hanno dovuto scalare la roccia sporgente che sbarrava il percorso.

εξέχων

aggettivo

Il punto saliente del discorso di Mark era la sua insistenza sul bisogno di un cambiamento sociale.

προεξέχων, εξέχων

που εμφανίζεται επιφανειακά

aggettivo (roccia) (επίσημο)

που προεξέχει, που εξέχει

aggettivo

Heater si è tagliata un piede con il chiodo sporgente sul pianale.

προεξέχων

εξέχων, προεξέχων

aggettivo

προεξέχων

aggettivo (mento, zigomi, ecc.)

προεξέχω

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

προεξέχω

verbo intransitivo

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

La lingua del gatto sporgeva.

Η γλώσσα της γάτας κρέμονταν.

προεξέχω, εξέχω

verbo intransitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Il materasso non entrava nel camion e una parte di esso sporgeva dal lato posteriore.

Το στρώμα δε χωρούσε στο φορτηγό και έτσι ένα κομμάτι του προεξείχε στο πίσω μέρος.

προεξέχω

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

γουρλώνω

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Con gli occhi che ancora sporgevano, Vivian cercò di calmarsi e riprendersi dallo shock.

εξέχω, προεξέχω, προβάλλω

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

La camera da letto più grande sporge dal retro della casa.

Το μεγαλύτερο υπνοδωμάτιο εξέχει (or: προεξέχει) στο πίσω μέρος του σπιτιού.

εξέχω, προεξέχω, προβάλλω

verbo intransitivo

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

L'enorme pancia di Robert sporgeva sopra la cintura.

πετάγομαι

verbo transitivo o transitivo pronominale (protrusione degli occhi) (για μάτια)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Gli occhi degli spettatori fuoriuscirono per lo stupore di fronte all'abile trucco del mago.

υποβάλλω

verbo transitivo o transitivo pronominale (denuncia, reclamo)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Tina ha sporto una rimostranza presso l'ufficio del personale.

προεξέχω

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

φουσκώνω

verbo intransitivo (αλλαγή κατάστασης)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

La pancia dell'anziano signore sporgeva.

Το στομάχι του γέρου προεξείχε.

προεξέχω, προβάλλω

verbo intransitivo

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Gli altri bambini lo prendevano in giro perché aveva le orecchie che sporgevano.

Τα άλλα παιδιά τον κοροϊδεύουν επειδή τα αυτιά του προεξέχουν.

υποβάλλω

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Il procuratore distrettuale ha presentato delle accuse di aggressione.

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του sporgente στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του sporgente

Τι σημαίνει το invito στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το spopolare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sporadico στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sporcacciona στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sporcare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sporcizia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sporco στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sporgente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sporgenza στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sporgere στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sportello στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sportività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sportivo στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.