Τι σημαίνει το frequenza στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης frequenza στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του frequenza στο Ιταλικό.

Η λέξη frequenza στο Ιταλικό σημαίνει συχνότητα, συχνότητα, παρουσία, βάση, συχνότητα, συχνά, καρδιακός ρυθμός, παλμός, σφυγμός, ακουστική συχνότητα, περιστασιακά, σποραδικά, πολύ συχνά, συχνότητα κατανομής, διαμόρφωση συχνότητας, υψηλός τόνος, χαμηλό τονικό ύψος, ρυθμός ανανέωσης καρέ, ρυθμός ανανέωσης πλαισίων, υψηλή συχνότητα, κατ'εξοχήν υψηλή συχνότητα, τόσο συχνά, συχνότητα, υψίσυχνος, κατ'εξοχήν υψηλής συχνότητας. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης frequenza

συχνότητα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Le proteste hanno cominciato ad accadere con maggiore frequenza nella capitale.

συχνότητα

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La stazione radiofonica era quasi sulla stessa frequenza di un'altra stazione e i loro segnali interferivano.

παρουσία

(partecipazione)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Quest'anno la frequenza scolastica di Dan è stata sporadica.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Η παρουσία στο σεμινάριο είναι υποχρεωτική.

βάση

sostantivo femminile (συχνότητα)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

I cani devono essere portati a spasso con frequenza regolare.

Τα σκυλιά πρέπει να πάνε βόλτα σε τακτική βάση.

συχνότητα

(tecnico, statistica)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Quest'anno è calata l'incidenza di reati violenti?

Έχει μειωθεί η συχνότητα βίαιων εγκλημάτων φέτος;

συχνά

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Il venerdì spesso andiamo a casa presto.

Συχνά γυρίζουμε νωρίς στο σπίτι τις Παρασκευές.

καρδιακός ρυθμός, παλμός, σφυγμός

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Dopo un allenamento di 15 minuti, le mie pulsazioni erano 152 al minuto.

ακουστική συχνότητα

(επιστήμη: φυσική, επικοινωνίες)

περιστασιακά, σποραδικά

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Benché Fiona ami molto andare in spiaggia, lo fa sporadicamente perché è lontana.

πολύ συχνά

avverbio

(φράση ως επίρρημα ή επιρρηματικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. διηγούμαι εν τάχει, περιγράφω με λίγα λόγιακλπ.)

συχνότητα κατανομής

sostantivo femminile (statistica)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La distribuzione di frequenza è un tipo di rappresentazione statistica.

διαμόρφωση συχνότητας

sostantivo femminile

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

υψηλός τόνος

sostantivo femminile (μουσική)

Un fischietto per cani risuona ad una frequenza elevata, cosicché lo sentono i cani ma non gli umani.

χαμηλό τονικό ύψος

(musica) (μουσική)

ρυθμός ανανέωσης καρέ, ρυθμός ανανέωσης πλαισίων

sostantivo femminile

(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.)

υψηλή συχνότητα

sostantivo femminile (radio)

κατ'εξοχήν υψηλή συχνότητα

sostantivo femminile (banda radio)

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

τόσο συχνά

Lo fa con tale frequenza e non vedo l'ora che smetta.

συχνότητα

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

υψίσυχνος

locuzione aggettivale (radio)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

κατ'εξοχήν υψηλής συχνότητας

locuzione aggettivale (banda radio)

(φράση ως επίθετο ή επιθετικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ. άτομο υψηλής νοημοσύνης, άριστης ποιότητας υλικά κλπ.)

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του frequenza στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του frequenza

Τι σημαίνει το altezza στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το banda στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το canale στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frenare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frenesia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frenetico στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το freno στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frequentare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frequentato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frequentatore στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frequente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frequenza στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fresa στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fresato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fresatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το freschezza στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fresco στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frescura στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fretta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frettoloso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το friabile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το periodicamente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το più spesso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το volta στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.