Τι σημαίνει το canale στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης canale στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του canale στο Ιταλικό.

Η λέξη canale στο Ιταλικό σημαίνει κανάλι, κανάλι, κανάλι, πόρος, αυλάκι, κανάλι, δίκτυο, κανάλι, κανάλι, πόρος, ρέμα, χαντάκι, αυλάκι, κανάλι, σταθμός, σωλήνας, αγωγός, πορθμός, πέρασμα, χαντάκι, χαντάκι, αυλάκι, τηλεοπτικό κανάλι, αυλός, σωλήνας, μέσο, ροή, χαντάκι, νεροφάγωμα, πόρος, κανάλι, πόρος, αγωγός, οδός εφοδιασμού, λούκι, οδός, <div></div><div>(<i>β' συνθετικό</i>: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό<i>βαθμος</i>, χαμηλό<i>βαθμος</i>κλπ.)</div>, σκάβω, ανοίγω, ρείθρο, δίοδος, αγωγός, ακουστικό κανάλι, κανάλι γέννησης, αρδευτική τάφρος, αρδευτικό κανάλι, ειδησεογραφικό κανάλι, κανάλι ρίζας, τηλεοπτικός σταθμός, ακουστικός πόρος, Κανάλι του Παναμά, κομιστικό κανάλι, σύστημα διανομής, Μάγχη, gutter shot, δίκτυο πωλήσεων, κανάλι πωλήσεων, κανάλι τηλεπωλήσεων, κανάλι πωλήσεων, κανάλι τηλεπωλήσεων, χωνί, κανάλι, στενό, κανάλι εκροής, κανάλι νερού, ζάπινγκ, Αγγλονορμανδικές Νήσοι, Νήσοι της Μάγχης, αλλάζω κανάλια, κάνω ζάπινγκ, κάνω ζάπινγκ, πλωτή οδός, κανάλι απομάκρυνσης λυμάτων, τάφρος αποστράγγισης, σπερματικός πόρος, σπονδυλικός σωλήνας, υπερχειλιστής, σκάβω χαντάκι. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης canale

κανάλι

(televisione) (τηλεόρασης)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Ho visto il telegiornale su Canale Cinque.

Αυτό το κανάλι προβάλλει κυρίως ιστορικά ντοκιμαντέρ.

κανάλι

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Dei canali pittoreschi attraversano la città.

κανάλι

sostantivo maschile (via d'acqua)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Il fiume scorre verso il mare attraverso due canali.

Το ποτάμι βγαίνει μέσω δύο καναλιών στη θάλασσα.

πόρος

sostantivo maschile (anatomia)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Rob ha un'infezione al canale uditivo.

αυλάκι

sostantivo maschile (geologico)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

L'erosione ha scavato dei canali sul fianco della montagna.

Η διάβρωση δημιούργησε αυλάκια στη βουνοπλαγιά.

κανάλι

sostantivo maschile (modalità di comunicazione)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

La comunicazione militare deve passare attraverso i giusti canali.

Η στρατιωτική επικοινωνία πρέπει να περάσει από τους σωστούς διαύλους.

δίκτυο, κανάλι

sostantivo maschile (contesto commerciale)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Vendevano i prodotti attraverso un canale diretto di distribuzione.

κανάλι

sostantivo maschile (di Marte)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Le immagini satellitari mostrano canali su Marte.

πόρος

sostantivo maschile (intercellulare)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

ρέμα

sostantivo maschile (scavato dall'acqua)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Il canale ospita una vasta gamma di organismi vegetali.

χαντάκι

sostantivo maschile (scavato dall'acqua)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Dopo la tempesta il canale era allagato.

αυλάκι, κανάλι

sostantivo maschile (di acqua)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

σταθμός

(TV)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Oggi si possono vedere migliaia di canali TV in streaming sul proprio computer.

Πλέον, μπορείς να δεις ζωντανά χιλιάδες τηλεοπτικούς σταθμούς από τον υπολογιστή σου.

σωλήνας, αγωγός

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Il canale per portare l'acqua al palazzo è ostruito.

πορθμός

sostantivo maschile (d'acqua)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Hanno navigato il canale in direzione del mare.

πέρασμα

sostantivo maschile (corso d'acqua)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Fai attenzione quando passi con la canoa attraverso il canale.

χαντάκι

sostantivo maschile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

C'era un canale sul lato della strada.

Υπήρχε ένα χαντάκι που προχωρούσε παράλληλα προς τον δρόμο.

χαντάκι, αυλάκι

sostantivo maschile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

C'era un canale lungo la strada per far defluire l'acqua.

Υπήρχε ένα χαντάκι κατά μήκος του δρόμου για να φεύγει το νερό.

τηλεοπτικό κανάλι

sostantivo maschile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

È triste quando cambi 200 canali e non trovi niente da guardare.

αυλός, σωλήνας

sostantivo maschile (anatomia)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Il dolore era probabilmente causato da un dotto ostruito da qualche parte nell'apparato digerente.

Ο πόνος μάλλον προερχόταν από μια φραγμένη σάλπιγγα κάπου στο πεπτικό σύστημα.

μέσο

(figurato)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Violet crede di essere un punto di contatto con il mondo spirituale.

ροή

sostantivo maschile (di mulino, ecc.)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

È il canale che muove il mulino ad acqua.

χαντάκι

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

La polizia scoprì un corpo nel fossato.

νεροφάγωμα

(κοιλότητα από διάβρωση)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

πόρος

sostantivo maschile (anatomia) (ανατομία)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

I dotti trasportano i fluidi corporei.

κανάλι

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

πόρος

sostantivo maschile

αγωγός

sostantivo maschile (edificio)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

L'architetto ha progettato l'edificio con condotti sufficienti a far circolare l'aria.

οδός εφοδιασμού

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

Questa via è un corridoio per rifornimenti.

λούκι

sostantivo maschile (bowling)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Deanne è andata per la prima volta al bowling e quasi tutti i suoi tiri sono finiti nel canale.

οδός

(anatomia) (ανατομία)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Alan aveva un brutto raffreddore e le cavità nasali erano otturate.

<div></div><div>(<i>β' συνθετικό</i>: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό<i>βαθμος</i>, χαμηλό<i>βαθμος</i>κλπ.)</div>

sostantivo maschile

Dane ha condotto la barca lungo il canale.

σκάβω, ανοίγω

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

ρείθρο

sostantivo maschile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Peter ha gettato il mozzicone di sigaretta nel canale di scolo.

Ο Πήτερ έριξε το αποτσίγαρό του στο αυλάκι.

δίοδος

sostantivo maschile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Il canale artificiale era allagato dopo il temporale.

αγωγός

(idrico) (νερού)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Dopo che un bambino è affogato qui è stata eretta una rete intorno al canale sotterraneo.

ακουστικό κανάλι

sostantivo maschile

κανάλι γέννησης

sostantivo maschile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Il nascituro deve attraversare il canale uterino.

αρδευτική τάφρος, αρδευτικό κανάλι

sostantivo maschile

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Lungo un lato del campo scorreva un canale d'irrigazione.

ειδησεογραφικό κανάλι

sostantivo maschile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

κανάλι ρίζας

sostantivo maschile (odontoiatria)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Un canale radicale infetto può dare molto dolore.

τηλεοπτικός σταθμός

sostantivo maschile

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Non sopporto i canali televisivi che trasmettono solo televendite.

ακουστικός πόρος

sostantivo maschile

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Il suo canale uditivo è otturato di cerume.

Κανάλι του Παναμά

sostantivo maschile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

κομιστικό κανάλι

sostantivo maschile (telecomunicazioni) (τηλεπικοινωνίες)

σύστημα διανομής

(εμπόριο)

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

Μάγχη

sostantivo maschile

(κύριο ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε συγκεκριμένο πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. Μαρία, Ελλάδα, Ελληνίδα κλπ.)

Il Canale della Manica è una delle vie d'acqua più trafficate del mondo.

Η Μάγχη είναι ένα από τα κανάλια με τη μεγαλύτερη κυκλοφορία στον κόσμο.

gutter shot

sostantivo femminile (bowling) (είδος μπαλιάς)

δίκτυο πωλήσεων

sostantivo maschile

κανάλι πωλήσεων, κανάλι τηλεπωλήσεων

sostantivo maschile (TV)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

κανάλι πωλήσεων, κανάλι τηλεπωλήσεων

sostantivo maschile (TV)

χωνί, κανάλι

sostantivo maschile (χύτευσης)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

στενό

sostantivo maschile

κανάλι εκροής

sostantivo maschile

κανάλι νερού

sostantivo maschile (acqua)

ζάπινγκ

(TV)

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

Αγγλονορμανδικές Νήσοι, Νήσοι της Μάγχης

sostantivo plurale femminile (λόγιος)

La nostra azienda ha una consociata nelle Isole del Canale che funge da rifugio fiscale offshore.

αλλάζω κανάλια, κάνω ζάπινγκ

(TV)

κάνω ζάπινγκ

verbo transitivo o transitivo pronominale

πλωτή οδός

sostantivo maschile (για ποντοπόρα πλοία)

Nel canale navigabile c'è traffico intenso di imbarcazioni negli ultimi tempi.

κανάλι απομάκρυνσης λυμάτων

sostantivo maschile (σε ορυχείο)

τάφρος αποστράγγισης

sostantivo maschile

σπερματικός πόρος

sostantivo maschile

σπονδυλικός σωλήνας

sostantivo maschile (anatomia)

υπερχειλιστής

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

σκάβω χαντάκι

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του canale στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του canale

Τι σημαίνει το bocchetta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το campionatura στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το campione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το campo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το canale στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το canalina στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το canalizzazione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το canapa στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cancellare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cancelleria στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cancelliere στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cancello στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cancerogeno στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το collettore στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το condotto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fossato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fosso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το manica στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το tomba στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.