Τι σημαίνει το chiesa στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης chiesa στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του chiesa στο Ιταλικό.

Η λέξη chiesa στο Ιταλικό σημαίνει εκκλησία, εκκλησία, Εκκλησία, Εκκλησία, εκκλησία, εκκλησία, που πηγαίνει τακτικά στην εκκλησία, κληρικός, θρησκευτικός γάμος, Εκκλησία της Αγγλίας, ενοριακός ναός, Καθολική Εκκλησία, Ρωμαιοκαθολική Εκκλησία, εκκλησιαστική χορωδία, Εκκλησία του Σατανά, εκκλησιαστικές καμπάνες, πάω στην εκκλησία, πηγαίνω στην εκκλησία, Εκκλησία της Αγγλίας, εκκλησιαστικό σχολείο, κωδωνοκρουσίες, που μοιάζει με εκκλησία, που θυμίζει εκκλησία. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης chiesa

εκκλησία

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Ci sono tre chiese entro pochi isolati da qui.

Ο γάμος θα γίνει στον ιερό ναό του Αγίου Ανδρέα.

εκκλησία

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Sì, andiamo in chiesa ogni domenica.

Εκκλησία

sostantivo femminile (istituzione) (θεσμός)

(κύριο ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε συγκεκριμένο πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. Ναύπλιο, Έβερεστ κλπ.)

La Chiesa ha molto da dire sulla moralità delle persone.

Εκκλησία

sostantivo femminile (istituzione)

(κύριο ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε συγκεκριμένο πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. Μαρία, Ελλάδα, Ελληνίδα κλπ.)

La Chiesa rifiuta il sesso prima del matrimonio.

εκκλησία

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

εκκλησία

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Il predicatore ha provato ad attirare nuovi convertiti nella chiesa.

Ο ιεροκήρυκας προσπάθησε να προσηλυτίσει νέους πιστούς στο ποίμνιο.

που πηγαίνει τακτικά στην εκκλησία

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Matthew è cristiano, ma non è praticante.

κληρικός

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

θρησκευτικός γάμος

sostantivo maschile

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Hanno fatto una cerimonia civile a giugno, ma lei vuole assolutamente fare anche un matrimonio in chiesa.

Εκκλησία της Αγγλίας

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ενοριακός ναός

sostantivo femminile

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Καθολική Εκκλησία

sostantivo femminile

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Il Papa è il capo della Chiesa Cattolica. Gli appartenenti alla chiesa cattolica vivono in tutti i continenti.

Ο Πάπας είναι ο επικεφαλής της Καθολικής Εκκλησίας. Μέλη της Καθολικής Εκκλησίας ζουν σε κάθε ήπειρο.

Ρωμαιοκαθολική Εκκλησία

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Il Papa è il capo della Chiesa cattolica romana.

Ο Πάπας είναι η κεφαλή της Ρωμαιοκαθολικής Εκκλησίας.

εκκλησιαστική χορωδία

sostantivo maschile

Mia sorella canta nel coro della nostra chiesa di quartiere.

Εκκλησία του Σατανά

sostantivo femminile

εκκλησιαστικές καμπάνες

sostantivo plurale femminile

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. οι γιορτές (χρονική περίοδος), είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

πάω στην εκκλησία, πηγαίνω στην εκκλησία

verbo intransitivo

Davide va in chiesa con la sua famiglia ogni domenica mattina.

Εκκλησία της Αγγλίας

sostantivo femminile

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

Nella chiesa anglicana vi sono sia pratiche riformate che pratiche cattoliche.

εκκλησιαστικό σχολείο

sostantivo femminile

κωδωνοκρουσίες

sostantivo plurale femminile (suono)

που μοιάζει με εκκλησία, που θυμίζει εκκλησία

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του chiesa στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του chiesa

Τι σημαίνει το banco στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το basilica στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το battista στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το beato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το canonico στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cappella στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το chiave στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το chiavistello στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το chicca στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το chiedere στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το chiedere scusa στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το chiedersi στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το chiesa στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το chiglia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το chilo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το chilometrico στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το chimica στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το dedicato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το dopo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το offerta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το parrocchia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το presbiterio στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sagrato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το santo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το santuario στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vecchio στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.