Τι σημαίνει το caffè στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης caffè στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του caffè στο Ιταλικό.

Η λέξη caffè στο Ιταλικό σημαίνει καφετέρια, καφές, καφές, καφετέρια, καφές, καφές, καφές, στο χρώμα της μόκας, καφέ μπαρ, καφετί, καφέ, πίνοντας καφέ, εσπρέσσο, μόκα, ντεκαφεϊνέ, καφετιέρα, κέικ καφέ, κουβεντούλα πίνοντας καφέ, κόκος καφέ, κούπα του καφέ, ντεκαφεϊνέ, σκέτος καφές, διάλειμμα για καφέ, τραπεζάκι του σαλονιού, καφές φίλτρου, καφετιέρα, καφετέρια με καθίσματα σε εξωτερικό χώρο, ελληνικός καφές, καφές με γάλα, καφές από κριθάρι, κούπα, φυτεία καφέ, κάψουλα, μηχανή εσπρέσο, γαλλικός καφές, καφές με λικέρ, macchiato, φίλτρο καφέ, κέικ με γεύση καφέ, παγωμένος καφές, καφές κρύας εκχύλισης, κρύας εκχύλισης, εσπρέσσο, φλιτζάνι, κέικ, ντεκαφεϊνέ, φιλτράρω, τσάι, το χρώμα του καφέ, στο χρώμα του καφέ, φτιάχνω καφέ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης caffè

καφετέρια

sostantivo maschile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Ci siamo dati appuntamento in un caffè.

Κανονίσαμε να συναντηθούμε σε μια καφετέρια.

καφές

sostantivo maschile (bevanda al caffè)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Bevo una tazza di caffè ogni mattina.

Πίνω ένα φλιτζάνι καφέ κάθε πρωί.

καφές

sostantivo maschile

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

καφετέρια

sostantivo maschile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

καφές

sostantivo maschile (pianta del caffè)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

In Colombia si coltiva il caffè.

καφές

sostantivo maschile (miscela di caffè macinato)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Dobbiamo comprare dell'altro caffè per la macchina del caffè.

καφές

sostantivo maschile

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

στο χρώμα της μόκας

aggettivo invariabile (colore)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

David guardò profondamente dentro i suoi meravigliosi occhi color caffè.

καφέ μπαρ

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Starbucks ha trasformato il bar in un'impresa internazionale.

καφετί

aggettivo invariabile

(άκλιτο επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.κυριλέ ντύσιμο, γκρι μαλλιά κλπ, και δεν αλλάζει ανάλογα με το γένος. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

καφέ

sostantivo maschile

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

Questo famoso bar un tempo era il cuore intellettuale di Parigi.

Το διάσημο καφέ ήταν κάποτε το κέντρο της πνευματικής ζωής του Παρισιού.

πίνοντας καφέ

εσπρέσσο

Sarah ha comprato il caffè espresso al supermercato.

μόκα

sostantivo maschile (arabica)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ντεκαφεϊνέ

sostantivo maschile

(ουσιαστικό αρσενικό άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους και δεν κλίνεται, π.χ. μασέρ, αντικέρ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

Jenny è una persona nervosa e per questo beve solo caffè decaffeinato.

καφετιέρα

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

κέικ καφέ

sostantivo femminile

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

κουβεντούλα πίνοντας καφέ

sostantivo maschile (καθομιλουμένη)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

κόκος καφέ

sostantivo maschile

(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.)

Il caffè che sto servendo è stato fatto con chicchi di caffè appena macinati.

κούπα του καφέ

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Anna gli ha regalato un set di tazzine da caffè come regalo di compleanno.

ντεκαφεϊνέ

sostantivo maschile

La sera bevo caffè decaffeinato per non stare sveglio tutta la notte.

σκέτος καφές

sostantivo maschile

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Il caffé nero è un rimedio tradizionale contro i postumi di una sbornia.

διάλειμμα για καφέ

sostantivo femminile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

La pausa caffè a metà mattina è sacrosanta.

τραπεζάκι του σαλονιού

sostantivo maschile

Questo si chiama "tavolino da caffè", non "poggiapiedi"!

Σε παρακαλώ μην βάζεις τα πόδια σου στο τραπεζάκι.

καφές φίλτρου

Mi piace il caffè filtrato, non quello liofilizzato.

Μ’ αρέσει ο καφές φίλτρου, όχι ο στιγμιαίος.

καφετιέρα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Devo comprare degli altri filtri per la mia macchina per il caffè filtro.

Πρέπει ν' αγοράσω μερικά φίλτρα για την καφετιέρα μου.

καφετέρια με καθίσματα σε εξωτερικό χώρο

I caffè con i tavolini all'aperto d'estate non sono molto popolari nei climi caldi

Οι καφετέριες που έχουν τραπεζάκια έξω δεν είναι και πολύ δημοφιλείς στις πολύ ζεστές περιοχές το καλοκαίρι.

ελληνικός καφές

sostantivo maschile

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

καφές με γάλα

sostantivo maschile

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Non mi piace il tè; preferisco il caffè con latte e zucchero.

καφές από κριθάρι

sostantivo maschile

In tempo di guerra la gente fa il caffè d'orzo o di cicoria.

κούπα

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Ha messo le mani intorno alla sua tazza da caffè per scaldarsele.

φυτεία καφέ

sostantivo femminile

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

Tagliare gli alberi per realizzare piantagioni di caffè distrugge l'habitat degli uccelli.

κάψουλα

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Le cialde di caffè monouso sono all'ultimo grido tra i bevitori di caffè.

Οι κάψουλες μιας χρήσεις είναι η τελευταία μόδα για τους λάτρεις του καφέ.

μηχανή εσπρέσο

sostantivo femminile

Abbiamo comprato una macchina del caffè che fa anche la schiuma di latte del cappuccino; ora possiamo sempre farci in casa il caffè come si deve.

γαλλικός καφές

sostantivo maschile (preparato in caffettiera a stantuffo)

καφές με λικέρ

sostantivo maschile

macchiato

sostantivo maschile

Amy ha ordinato un caffè macchiato al bar.

φίλτρο καφέ

sostantivo maschile

κέικ με γεύση καφέ

sostantivo femminile

παγωμένος καφές

sostantivo maschile

καφές κρύας εκχύλισης

sostantivo maschile

κρύας εκχύλισης

locuzione aggettivale

(φράση ως επίθετο ή επιθετικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ. άτομο υψηλής νοημοσύνης, άριστης ποιότητας υλικά κλπ.)

εσπρέσσο

φλιτζάνι

(specifico: tè) (καφέ, κλπ.)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

κέικ

sostantivo femminile

ντεκαφεϊνέ

Prendo una ciambella e un decaffeinato, grazie.

φιλτράρω

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

τσάι

(specifico)

το χρώμα του καφέ

sostantivo maschile

Mi piace il vestito marrone, ma lo preferirei color caffè.

στο χρώμα του καφέ

locuzione aggettivale

Non direi che è marrone. Direi che è più color caffè.

φτιάχνω καφέ

(specifico) (ανάλογα την περίπτωση)

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του caffè στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του caffè

Τι σημαίνει το cadavere στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cadenza στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cadere στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το caduta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το caduto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το caffetteria στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το caffettiera στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το caffè στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το caffè corretto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cafone στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το caldo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cappuccino στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το correggere στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το corretto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το correzione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το dormire στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το espresso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fondo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το lungo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το macchiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το macinare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το mosca στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το nero στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το offrire στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το piacere στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το polvere στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το portare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το prendere στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το ristretto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το solubile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το tazza στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το tazzina στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το volere στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.