Τι σημαίνει το vendite στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης vendite στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του vendite στο Ιταλικό.

Η λέξη vendite στο Ιταλικό σημαίνει πώληση, πώληση, πώληση περιουσιακών στοιχείων, πωλήσεις, πώληση, κλείσιμο συμφωνίας, λιανική πώληση, πώληση, πώληση, σημείο πώλησης, του σημείου πώλησης, αγγελία, πλατφόρμα στην οποία στέκεται ο δημοπράτης, απαγορεύεται το αλκοόλ, προς πώληση, Απαγορεύονται οι διαφημίσεις., επιθετική πώληση, φιλανθρωπική εκδήλωση όπου πωλούνται κέικ/αρτοσκευάσματα για να μαζευτούν χρήματα, ξεπούλημα μεταχειρισμένων ειδών νοικοκυριού, επιθετική πώληση, απόδειξη, αγορασμένος τοις μετρητοίς, ξεπούλημα, τιμή προσφοράς, τιμή προσφοράς, κατάστημα, μαγαζί, εμπορικό, κατάστημα, μαγαζί, εμπορικό, τιμή πώλησης, ταχυδρομική παραγγελία, λιανικό εμπόριο, πώληση μεταχειρισμένων αντικειμένων από ιδιώτες, ακατάλληλο για πωλήση φρούτο, διευθυντής εμπορικού καταστήματος, διευθυντής καταστήματος, τιμή, δίκτυο πωλήσεων, όγκος πώλησεων, συμβουλή για τις πωλήσεις, εργαλείο πωλήσεων, όγκος πωλήσεων, ποσοστό άμεσων, επιτυχών πωλήσεων σε πελάτες, εμπορεύσιμο αγαθό, προμήθεια, εξυπηρέτηση μετά την πώληση, πωλητής που κάνει ταξίδια, μοναδικό εμπορικό πλεονέκτημα, μοναδικό πλεονέκτημα πώλησης, Προτεινόμενη Λιανική Τιμή, πωλήσεις πόρτα-πόρτα, εμπόρευμα, λιανικό εμπόριο, πουλάω, πουλώ, εισάγω στην αγορά, διαθέτω προς πώληση, βάζω προς πώληση, επανεκδίδω, πώλησης, παζάρι, εκποίηση, άδεια για πώληση αλκοόλ, αγορά με δόσεις, σημείο πώλησης, κατάστημα λιανικής, μέριμνα μετά την αγορά, που έχει άδεια να πουλά αλκοόλ, πουλάω κάτι με τιμή..., δίνω άδεια, ανοιχτή πώληση, επί παρακαταθήκη, ημερομηνία μέχρι την οποία επιτρέπεται η πώληση, αποκλειστικό δικαίωμα πώλησης, τιμολόγηση, πώληση κατόπιν επίδειξης δείγματος, τιμολόγιο πώλησης, ηλεκτρονικό εμπόριο, ευκαιρία πώλησης, διατίθεμαι. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης vendite

πώληση

sostantivo femminile (συναλλαγή)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La vendita procedeva come pianificato.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Το οικόπεδο δεν είναι για πούλημα.

πώληση

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

"Quante sculture abbiamo venduto?" "Oggi ne abbiamo vendute tre".

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Πόσα γλυπτά πουλήσαμε; Κάναμε τρεις πωλήσεις σήμερα.

πώληση περιουσιακών στοιχείων

sostantivo femminile

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Quando l'anziana signora Hutchinson è mancata, i figli hanno organizzato una vendita di tutti i mobili antichi che aveva collezionato.

πωλήσεις

sostantivo femminile (πόρτα-πόρτα από πλασιέ)

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. οι γιορτές (χρονική περίοδος), είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

πώληση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

κλείσιμο συμφωνίας

sostantivo femminile

La vendita della nostra nuova casa si concluderà entro due settimane.

λιανική πώληση

(al dettaglio)

πώληση

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Non sono molto bravo nella vendita, ma so gestire le persone.

Δεν είμαι πολύ καλή στο πούλημα, αλλά ξέρω να διευθύνω άλλους.

πώληση

sostantivo femminile (di una società affiliata o sussidiaria) (θυγατρικής εταιρίας)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

σημείο πώλησης

sostantivo maschile

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

του σημείου πώλησης

Le catene della grande distribuzione curano sempre di più le vetrine dei loro punti vendita.

αγγελία

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Diamo un'occhiata alle inserzioni e vediamo se c'è una bicicletta in vendita a poco.

πλατφόρμα στην οποία στέκεται ο δημοπράτης

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

απαγορεύεται το αλκοόλ

C'erano poche bevande e troppa gente alla festa, a un certo punto siamo rimasti a secco.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Σε ορισμένες κομητείες της Λουιζιάνα απαγορεύεται το αλκοόλ.

προς πώληση

locuzione avverbiale

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

La gente è già in fila per acquistare questo nuovo smartphone, sebbene non sia in vendita fino a domani mattina.

Απαγορεύονται οι διαφημίσεις.

επιθετική πώληση

sostantivo femminile (μάρκετινγκ)

φιλανθρωπική εκδήλωση όπου πωλούνται κέικ/αρτοσκευάσματα για να μαζευτούν χρήματα

sostantivo femminile (per beneficenza)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

Sally e Marie hanno fatto dei biscotti insieme per la vendita di dolci.

ξεπούλημα μεταχειρισμένων ειδών νοικοκυριού

sostantivo femminile (a casa propria)

Hanno venduto molti dei loro vecchi oggetti alla vendita di oggetti usati. C'è un mercatino dell'usato ogni settimana nel principale parcheggio della città.

επιθετική πώληση

sostantivo femminile (μεταφορικά: επίμονη)

La vendita aggressiva è una tattica studiata per concludere velocemente una vendita.

απόδειξη

sostantivo maschile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Η αντιπροσωπεία μου έδωσε μια απόδειξη όταν αγόρασα το αμάξι.

αγορασμένος τοις μετρητοίς

sostantivo femminile

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Al negozio non risultava che John avesse acquistato il coltello perché era stata una vendita per contanti.

ξεπούλημα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Questi vecchi vestiti che ho sono buoni solo per un mercatino casalingo.

τιμή προσφοράς

sostantivo maschile

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Il prezzo di vendita è 200.000 €, ma credo proprio che dovranno accontentarsi di meno.

τιμή προσφοράς

sostantivo maschile

Il prezzo di vendita di quelle azioni è troppo alto.

κατάστημα, μαγαζί, εμπορικό

sostantivo maschile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

L'azienda di vernici aveva punti vendita in ogni stato.

κατάστημα, μαγαζί, εμπορικό

sostantivo maschile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

La mia ditta ha un punto vendita nelle principali città italiane e uno spaccio presso l'azienda.

τιμή πώλησης

sostantivo maschile

Sono quasi svenuto quando ho sentito il prezzo di vendita della casa.

ταχυδρομική παραγγελία

sostantivo femminile

Nell'era di internet la vendita per corrispondenza ha dovuto affrontare la dura concorrenza del commercio online.

λιανικό εμπόριο

sostantivo femminile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Mi dispiace, ma la nostra società non gestisce la vendita al dettaglio, le mando una lista di rivenditori nella sua zona.

πώληση μεταχειρισμένων αντικειμένων από ιδιώτες

(in luogo pubblico)

C'è un mercatino delle pulci ogni settimana nel parcheggio principale del paese.

ακατάλληλο για πωλήση φρούτο

sostantivo femminile

La frutta non adatta alla vendita viene mandata all'industria conserviera o data in pasto ai maiali.

διευθυντής εμπορικού καταστήματος, διευθυντής καταστήματος

τιμή

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

δίκτυο πωλήσεων

sostantivo maschile

όγκος πώλησεων

sostantivo maschile (ποσότητα που πουλήθηκε)

(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.)

συμβουλή για τις πωλήσεις

sostantivo maschile

εργαλείο πωλήσεων

sostantivo maschile

όγκος πωλήσεων

sostantivo maschile

ποσοστό άμεσων, επιτυχών πωλήσεων σε πελάτες

sostantivo maschile (οικονομία)

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

εμπορεύσιμο αγαθό

προμήθεια

sostantivo maschile (κέρδος πωλητή)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

εξυπηρέτηση μετά την πώληση

πωλητής που κάνει ταξίδια

(για συναντήσεις με πελάτες)

μοναδικό εμπορικό πλεονέκτημα, μοναδικό πλεονέκτημα πώλησης

sostantivo maschile (elemento, caratteristica)

Προτεινόμενη Λιανική Τιμή

sostantivo maschile

πωλήσεις πόρτα-πόρτα

sostantivo femminile

εμπόρευμα

sostantivo femminile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

λιανικό εμπόριο

sostantivo femminile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

πουλάω, πουλώ

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Un bravo venditore sa chiudere una vendita anche dopo che il cliente ha detto di no.

εισάγω στην αγορά, διαθέτω προς πώληση

verbo transitivo o transitivo pronominale

Metti in vendita, per favore, la mia quota di partecipazione al progetto: ho bisogno dei soldi per qualcos'altro.

Σε παρακαλώ, διέθεσε προς πώληση το δικό μου μερίδιο από το πρότζεκτ καθώς χρειάζομαι τα χρήματα για κάτι άλλο.

βάζω προς πώληση

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Mise la casa in vendita perché era diventata troppo piccola per la sua famiglia.

Έβαλε προς πώληση το σπίτι του γιατί ήταν πλέον μικρό για την οικογένειά του.

επανεκδίδω

(specifico: libro, rivista, ecc.) (εκδίδω εκ νέου)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

πώλησης

locuzione aggettivale (prezzo) (σε γενική)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Il prezzo effettivo di vendita dell'auto dovrebbe essere più basso del prezzo dichiarato.

Η τιμή πώλησης του αμαξιού πρέπει να είναι χαμηλότερη από την τιμή στην ταμπέλα.

παζάρι

sostantivo femminile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Ho comprato questo vecchio bollitore all'asta di beneficenza del villaggio.

εκποίηση

sostantivo femminile (diritto)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

άδεια για πώληση αλκοόλ

sostantivo femminile (σε εστιατόρια ή μαγαζιά)

αγορά με δόσεις

σημείο πώλησης

sostantivo maschile

κατάστημα λιανικής

sostantivo maschile (negozio)

Le moderne aziende di abbigliamento hanno punti vendita in molti paesi.

Οι σύγχρονες εταιρείες ένδυσης έχουν καταστήματα λιανικής σε πολλές χώρες.

μέριμνα μετά την αγορά

sostantivo femminile

που έχει άδεια να πουλά αλκοόλ

In caso di fedina penale sporca, vige il divieto di amministrare un locale con licenza per la vendita di alcolici.

πουλάω κάτι με τιμή...

verbo transitivo o transitivo pronominale

L'agente immobiliare mise in vendita la casa per 150.000 dollari.

Ο μεσίτης πωλούσε το σπίτι στην τιμή των $150.000.

δίνω άδεια

verbo transitivo o transitivo pronominale

Lo stato ha autorizzato la vendita di alcolici nei locali.

Η πολιτεία έδωσε άδεια πώλησης αλκοόλ στις εγκαταστάσεις.

ανοιχτή πώληση

sostantivo femminile

επί παρακαταθήκη

sostantivo femminile (πληρωμή)

Questo negozio vende abiti usati con consegna in conto vendita.

ημερομηνία μέχρι την οποία επιτρέπεται η πώληση

sostantivo femminile

αποκλειστικό δικαίωμα πώλησης

sostantivo maschile

τιμολόγηση

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

πώληση κατόπιν επίδειξης δείγματος

sostantivo femminile

τιμολόγιο πώλησης

sostantivo femminile

ηλεκτρονικό εμπόριο

ευκαιρία πώλησης

sostantivo femminile

διατίθεμαι

verbo transitivo o transitivo pronominale (ενοίκιο ή πώληση)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

La casa è stata messa in vendita per centonovantamila dollari.

Το σπίτι διατίθεται προς 190.000 δολάρια.

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του vendite στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του vendite

Τι σημαίνει το calo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το commerciale στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το direttore στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fatturato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το impulso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incentivare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το promozione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το ufficio στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vendemmia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vendere στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vendetta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vendibile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vendicarsi στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vendita στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vendite στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το venditore στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το venduto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το venerare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το venerazione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το venerdì στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.