Τι σημαίνει το vapore στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης vapore στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του vapore στο Ιταλικό.

Η λέξη vapore στο Ιταλικό σημαίνει ατμός, ατμός, μαγειρεύω κτ στον ατμό, έκθεση σε ατμό, βγάζω καπνούς, μαγειρεμένος στον ατμό, ποσέ, ατμώδης, ατμιστός, οδοστρωτήρας, έκθεση ατμοκίνητων οχημάτων, ατμοκαθαριστής, συσκευή καθαρισμού με ατμό, καθαρισμός με ατμό, ατμομηχανή, ατμάμαξα, ατμοκίνητο τρένο, ατμός, εξάρτημα σε σχήμα πουλιού για να φεύγει ο ατμός κατά το ψήσιμο, ατμομάγειρας, ατμοπαραγωγική εγκατάσταση, ατμοπαραγωγική μονάδα, ατμοπαραγωγός, ατμοκίνητο φτυάρι, σίδερο ατμού, δυναμικά, ισχυρά, με φόρα, πουτίγκα, ατμομάγειρας, ατμομηχανή. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης vapore

ατμός

sostantivo maschile

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Dal bollitore si alzava del vapore.

Από το καζάνι που έβραζε έβγαινε ατμός.

ατμός

sostantivo maschile

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Dal condotto di ventilazione usciva del vapore.

μαγειρεύω κτ στον ατμό

verbo transitivo o transitivo pronominale

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Sean aveva cotto delle verdure al vapore da accompagnare al pasto.

Ο Σον μαγείρεψε μερικά λαχανικά στον ατμό για να συνοδέψει το φαγητό.

έκθεση σε ατμό

La vaporizzazione è un metodo salutare di cuocere le verdure e la carne.

βγάζω καπνούς

(generico)

μαγειρεμένος στον ατμό

avverbio (pietanza)

Quando ero a dieta, mangiavo soltanto verdure al vapore.

Όταν έκανα δίαιτα, έτρωγα μόνο λαχανικά μαγειρεμένα στον ατμό.

ποσέ

(uova)

(άκλιτο επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.κυριλέ ντύσιμο, γκρι μαλλιά κλπ, και δεν αλλάζει ανάλογα με το γένος. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

ατμώδης, ατμιστός

locuzione aggettivale

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

οδοστρωτήρας

sostantivo maschile

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Assicurati che non ci sia spazzatura ai bordi della strada; domani ci passerà un rullo compressore a vapore.

έκθεση ατμοκίνητων οχημάτων

sostantivo femminile

ατμοκαθαριστής, συσκευή καθαρισμού με ατμό

sostantivo femminile (per pulire)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Da quando ho la macchina del vapore, non uso più detergenti chimici.

καθαρισμός με ατμό

sostantivo maschile

ατμομηχανή

sostantivo maschile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

I motori a vapore equipaggiavano i vaporetti di una volta.

ατμάμαξα, ατμοκίνητο τρένο

sostantivo femminile

Stephenson è ritenuto l'inventore della locomotiva a vapore.

ατμός

sostantivo maschile

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Il vapore acqueo si produce portando ad ebollizione l'acqua o sublimando il ghiaccio.

εξάρτημα σε σχήμα πουλιού για να φεύγει ο ατμός κατά το ψήσιμο

(cottura dolci)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

ατμομάγειρας

(συσκευή μαγειρικής)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

ατμοπαραγωγική εγκατάσταση, ατμοπαραγωγική μονάδα

ατμοπαραγωγός

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

ατμοκίνητο φτυάρι

sostantivo maschile

σίδερο ατμού

sostantivo maschile

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

δυναμικά, ισχυρά, με φόρα

(figurato)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Ora che abbiamo tutti permessi, il progetto procederà a gonfie vele.

πουτίγκα

sostantivo maschile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Il cuoco preparò un budino al vapore delizioso come dessert leggero dopo cena.

ατμομάγειρας

sostantivo femminile (ηλεκτρική συσκευή)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Metti i ravioli nella pentola a vapore e falli cuocere per dieci minuti.

ατμομηχανή

sostantivo femminile (μεταφορικά)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του vapore στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του vapore

Τι σημαίνει το cavallo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cuocere στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το macchina στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vanitoso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vanno στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vano στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vantaggi στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vantaggio στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vantaggioso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vantare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vantarsi στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vapore στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το varcare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το varco στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.