Τι σημαίνει το riunione στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης riunione στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του riunione στο Ιταλικό.

Η λέξη riunione στο Ιταλικό σημαίνει σύσκεψη, συνεδρίαση, συνάντηση, συνέλευση, επανένωση, ενημέρωση, σύσκεψη, συνάντηση, συμβούλιο, προσέγγιση, επιτροπή, συγκέντρωση, επανένωση, συνεδρίαση, συνάντηση, ολομέλεια, σε συνεδρία, κουβεντολόι, συνάντηση σε κλειστό κύκλο, μηνιαία συνάντηση, τριμηνιαία συνάντηση, συνάντηση κάθε τρίμηνο, ετήσια συνάντηση, σύσκεψη, διάσκεψη, συνεδρίαση, επαγγελματική συνάντηση, περίληψη στόχων συνεδρίασης, σύνοψη στόχων συνεδρίασης, χώρος συνάντησης, χώρος συνεδρίασης, συνέδριο στελεχών πωλήσεων, σύσκεψη πωλητών, συνάντηση πωλητών, συνέλευση προσωπικού, συνάντηση προσωπικού, θεσμική συνέλευση, θέσμια συνέλευση, καταστατική συνέλευση, συνέλευση δημοτών, συνεδριάζω, τακτική συνεδρίαση, τακτική συνάντηση. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης riunione

σύσκεψη, συνεδρίαση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La riunione per il nuovo progetto è alle quattro.

Η σύσκεψη (or: Το μίτινγκ) για το νέο έργο αρχίζει στις τέσσερις η ώρα.

συνάντηση, συνέλευση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

L'incontro della comunità è durato due ore.

Η συνάντηση (or: συνέλευση) της κοινότητας κράτησε δύο ώρες.

επανένωση

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La riunificazione dei due paesi è stata un miracolo dopo anni di guerra.

ενημέρωση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Il capo della polizia ha chiamato in riunione la sua squadra.

Ο επικεφαλής της αστυνομίας κάλεσε την ομάδα του για ενημέρωση.

σύσκεψη

(συνήθως σε γραφείο κλπ)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Ο δάσκαλος έκανε μια συνάντηση με τους γονείς για να παρουσιάσει το πρόγραμμα σπουδών.

συνάντηση

(παλιών συμμαθητών κ.λπ.)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Alla riunione Neil riconobbe a stento alcuni vecchi compagni di scuola, dopo tutto erano passati trent'anni da quando avevano finito la scuola.

Ο Νιλ δυσκολεύτηκε να αναγνωρίσει μερικούς από τους παλιούς συμμαθητές του στο reunion (or: ριγιούνιον). Είχαν περάσει τριάντα χρόνια από τότε που τελείωσαν το σχολείο.

συμβούλιο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Dopo una breve consultazione con il preside, i due insegnanti decisero di rassegnare le dimissioni.

προσέγγιση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

L'incontro tra politici nordcoreani e sudcoreani ha segnalato un cambio delle politiche.

επιτροπή

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Η επισκοπή επιτροπή συνεδριάζει μόνο κάθε τρία χρόνια.

συγκέντρωση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Venerdì diamo una piccola festa, se vuoi fare un salto.

Θα κάνουμε μια μικρή μάζωξη την Παρασκευή άμα θέλεις να έρθεις.

επανένωση

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

I due vecchi amici non si vedevano da vent'anni e il loro incontro fu una lieta occasione.

Οι δυο παλιοί φίλοι είχαν να ειδωθούν είκοσι χρόνια και η συνάντησή τους ήταν μια χαρούμενη περίσταση.

συνεδρίαση, συνάντηση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Nella seduta del pomeriggio il gruppo discusse della politica di assunzione della compagnia.

ολομέλεια

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

σε συνεδρία

locuzione avverbiale

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Mi dispiace, il capo è in riunione e al momento non può ricevere telefonate.

κουβεντολόι

sostantivo femminile (καθομ: κουβέντα)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

συνάντηση σε κλειστό κύκλο

sostantivo femminile

Alcuni partecipanti spingevano per un dibattito pubblico, ma la maggioranza riteneva che la questione fosse così delicata da dover essere discussa solo in una riunione a porte chiuse.

μηνιαία συνάντηση

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

τριμηνιαία συνάντηση, συνάντηση κάθε τρίμηνο

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ετήσια συνάντηση

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

σύσκεψη, διάσκεψη, συνεδρίαση

sostantivo femminile (συμβουλίου)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Tutti i dirigenti sono pregati di partecipare alla riunione del consiglio di amministrazione venerdì.

επαγγελματική συνάντηση

sostantivo femminile

περίληψη στόχων συνεδρίασης, σύνοψη στόχων συνεδρίασης

sostantivo plurale maschile

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

χώρος συνάντησης, χώρος συνεδρίασης

sostantivo maschile

συνέδριο στελεχών πωλήσεων

sostantivo femminile

σύσκεψη πωλητών, συνάντηση πωλητών

sostantivo femminile

συνέλευση προσωπικού, συνάντηση προσωπικού

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

θεσμική συνέλευση, θέσμια συνέλευση, καταστατική συνέλευση

συνέλευση δημοτών

συνεδριάζω

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Il consiglio comunale terrà una riunione per discutere dei lavori stradali.

τακτική συνεδρίαση, τακτική συνάντηση

sostantivo femminile

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του riunione στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του riunione

Τι σημαίνει το aggiornamento στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το assemblea στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το collegiale στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το comunità στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το impegno στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incontro στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το movimentato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το partecipante στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το passare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το presente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το ritratto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το ritrovamento στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το ritrovare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το ritrovo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το rituale στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το riunione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το riunire στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το riunirsi στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το riuscire στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το riva στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το rivale στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το rivalità στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το rivalsa στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το rivalutare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το scrutinio στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το seduta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sessione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το spostare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το verbale στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vertice στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.