Τι σημαίνει το riunirsi στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης riunirsi στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του riunirsi στο Ιταλικό.

Η λέξη riunirsi στο Ιταλικό σημαίνει μαζεύω, συγκεντρώνω, ξανασυναντώ, επανασυνδέω κπ με κπ, επανενώνω κπ με κπ, φέρνω κπ/κτ κοντά, συγκεντρώνω, μαζεύω, συγκαλώ, συγκεντρώνω, συναθροίζω, μαζεύω, συμμαζεύω, συνδέω με άγκιστρο, συνδέω, ενώνω, ξανασμίγω, ξαναενώνω, επανενώνω, ενώνω, συνδυάζω, επανασυνδέω κπ με κπ, επανενώνω κπ με κπ, μαζεύω, μαζεύω, συγκεντρώνω, ενώνω, συνδέω, οργανώνω σε σωματείο, οργανώνω σε συνδικάτο, ομοσπονδιοποίηση, ξανασυγκεντρώνω, συγκαλώ ξανά. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης riunirsi

μαζεύω

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Raduna la gente così possiamo cominciare lo spettacolo musicale.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Όλα τα ξωτικά συνάχτηκαν στο δάσος.

συγκεντρώνω

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Questa mostra riunisce tutti i principali quadri di Picasso.

ξανασυναντώ

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

επανασυνδέω κπ με κπ, επανενώνω κπ με κπ

verbo transitivo o transitivo pronominale

Questo show televisivo riunisce parenti che non si vedevano da decenni.

φέρνω κπ/κτ κοντά

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il pranzo domenicale a casa dei miei genitori riunisce tutta la famiglia.

συγκεντρώνω, μαζεύω

verbo transitivo o transitivo pronominale (un gruppo di persone)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

συγκαλώ

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Il presidente convocò una riunione dei membri del consiglio.

συγκεντρώνω, συναθροίζω

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

In poco più di un mese abbiamo raccolto ben cento esemplari per la nostra collezione di francobolli.

μαζεύω, συμμαζεύω

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Era impossibile radunare i bambini.

συνδέω με άγκιστρο

verbo transitivo o transitivo pronominale

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

συνδέω, ενώνω

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

ξανασμίγω, ξαναενώνω, επανενώνω

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

ενώνω

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

συνδυάζω

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Quando hai messo insieme tutte le prove è diventato chiaro ciò che Cassius tentava di nascondere.

επανασυνδέω κπ με κπ, επανενώνω κπ με κπ

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ho dato una mano per riunire mia madre e il suo padre scomparso.

Βοήθησα ώστε να επανασυνδεθεί η μαμά μου με τον χαμένο πατέρα της.

μαζεύω

(cose, persone)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

μαζεύω, συγκεντρώνω

verbo transitivo o transitivo pronominale (collezionare)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Ed ha messo insieme le sue cose, pronto a tornare a casa.

ενώνω, συνδέω

(figurato: caratteristiche, doti, ecc.) (κπ/κτ με κπ/κτ)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

L'approccio bellico adottato dall'esercito univa forza militare e astuzia.

οργανώνω σε σωματείο, οργανώνω σε συνδικάτο

ομοσπονδιοποίηση

sostantivo maschile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ξανασυγκεντρώνω

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

συγκαλώ ξανά

verbo transitivo o transitivo pronominale

Per favore, riunisci di nuovo il personale per un'altra riunione.

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του riunirsi στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του riunirsi

Τι σημαίνει το convenire στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το convocare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το raggiungere στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το ritrovamento στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το ritrovare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το ritrovo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το rituale στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το riunione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το riunire στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το riunirsi στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το riuscire στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το riva στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το rivale στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το rivalità στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το rivalsa στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το rivalutare στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.