Τι σημαίνει το comunità στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης comunità στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του comunità στο Ιταλικό.

Η λέξη comunità στο Ιταλικό σημαίνει κοινότητα, παροικία, γειτονιά, κοινότητα, κοινόβιο, κοινότητα, πληθυσμός, τοπική κοινότητα, κοινωνία, ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, ευρύτερη κοινότητα, Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα, αδελφότητα, μέλος της κοινότητας. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης comunità

κοινότητα, παροικία

sostantivo femminile (gruppo etnico)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Ogni mercoledì la comunità spagnola si riunisce in un caffè.

Κάθε Τετάρτη, η ισπανική κοινότητα (or: παροικία) συγκεντρώνεται σε μια καφετέρια.

γειτονιά

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Abitiamo a Springfield. È una comunità piacevole.

Μένουμε στο Σπρίνγκφιλντ. Είναι μια όμορφη γειτονιά.

κοινότητα

sostantivo femminile (gruppo sociale)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La comunità gay deve avere il diritto di essere ascoltata.

Η κοινότητα των ομοφυλοφίλων πρέπει να έχει το δικαίωμα έκφρασης.

κοινόβιο

sostantivo femminile (gruppo ecclesiastico)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

La comunità dei frati francescani vive insieme.

κοινότητα

sostantivo femminile (insieme delle persone)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La comunità internazionale era oltraggiata dal genocidio.

πληθυσμός

(ομάδα)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

C'è una vasta comunità di ispanofoni in molte città degli Stati Uniti.

Υπάρχει ένας μεγάλος ισπανόφωνος πληθυσμός σε πολλές πόλεις των ΗΠΑ.

τοπική κοινότητα

κοινωνία

sostantivo femminile (σύνολο)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La comunità rimase scandalizzata dall'omicidio. Un bravo leader antepone gli interessi della comunità al tornaconto individuale.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Η κοινωνία εξοργίστηκε με τον φόνο.

ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα

(università)

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

ευρύτερη κοινότητα

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

L'intera comunità chiede alla polizia di fare qualcosa contro l'aumento della criminalità.

Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

αδελφότητα

(γυναικεία)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

μέλος της κοινότητας

sostantivo maschile

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του comunità στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του comunità

Τι σημαίνει το città στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το colonia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το comune στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το comunicare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το comunicativo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το comunicato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το comunicatore στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το comunicazione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το comunità στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το comunque στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το con στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το con la presente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το conato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το conca στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το concedere στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το concentrare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το condotto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fondare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το interno στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το popolo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το società στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.