Τι σημαίνει το orientamento στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης orientamento στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του orientamento στο Ιταλικό.

Η λέξη orientamento στο Ιταλικό σημαίνει προσανατολισμός, τάση, ροπή, κλίση, προσανατολισμός, σεξουαλική προτίμηση, προσανατολισμός, διαγωγή, κατεύθυνση, έκπτωση πορείας, φάσμα, οδηγία, γνώμη, άποψη, θέση, αναπροσανατολισμός, δεξιά, εισαγωγικό μάθημα, σεξουαλικές προτιμήσεις, σεξουαλικός προσανατολισμός, οριζόντιος προσανατολισμός, αίσθηση προσανατολισμού, ξαναπροσανατολίζω, ρεύμα, συμβουλευτική υπηρεσία, ιδέες, πεποιθήσεις, υπεύθυνος επαγγελματικού προσανατολισμού, υπεύθυνη επαγγελματικού προσανατολισμού. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης orientamento

προσανατολισμός

sostantivo maschile

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

L'orientamento di tutte le tombe è nord-sud.

Ο προσανατολισμός όλων των τάφων είναι Βορράς- Νότος.

τάση, ροπή, κλίση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Η ροπή του προς τη δεξιά έγινε εμφανής κατά την ομιλία του.

προσανατολισμός

(μεταφορικά)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

I nuovi impiegati fanno un corso di orientamento di tre giorni.

Σε νέους υπαλλήλους προσφέρεται πληροφόρηση (or: ενημέρωση) τριών ημερών.

σεξουαλική προτίμηση

(sessuale)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Gli annunci di lavoro non possono chiedere informazioni sull'orientamento sessuale.

Στις αιτήσεις εργασίας δεν μπορούν να γίνονται ερωτήσεις για τις σεξουαλικές προτιμήσεις.

προσανατολισμός

sostantivo maschile (politico) (μεταφορικά)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Mio padre è un conservatore, ma il mio orientamento è liberale.

διαγωγή

sostantivo maschile (ιστιοπλοΐα: θέση σκάφους)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

L'equipaggio regolò l'orientamento per sfruttare al massimo il vento.

Το πλήρωμα ρύθμισε τη διαγωγή του πλοίου, για να εκμεταλλευτεί, πλήρως, τη διεύθυνση του ανέμου.

κατεύθυνση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Che direzione è quella? Nord o sud?

Ποια κατεύθυνση είναι αυτή; Βορράς ή Νότος;

έκπτωση πορείας

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

L'ufficiale di rotta capì che la nave non era andata diritta, ma aveva avuto una continua tendenza verso tribordo.

φάσμα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

οδηγία

(συνήθως πληθυντικός)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Jim si è fermato a chiedere indicazioni prima che riuscisse a trovare il ristorante.

Ο Τζιμ έπρεπε να σταματήσει και να ζητήσει οδηγίες για να βρει το εστιατόριο.

γνώμη, άποψη

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La mia opinione al riguardo è che dovremmo continuare a tentare finché avremo esaurito tutte le possibilità.

Η γνώμη μου για αυτό είναι πως πρέπει να συνεχίσουμε να προσπαθούμε μέχρι να εξαντλήσουμε όλες τις πιθανότητες.

θέση

(nautica)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Σύντομα χαθήκαμε στους σκοτεινούς δρόμους χωρίς να έχουμε ιδέα που βρισκόμασταν.

αναπροσανατολισμός

sostantivo maschile

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

δεξιά

sostantivo maschile (politica) (πολιτική ιδεολογία)

εισαγωγικό μάθημα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

σεξουαλικές προτιμήσεις

sostantivo femminile

Il sondaggio chiedeva ai partecipanti di indicare il proprio orientamento sessuale.

σεξουαλικός προσανατολισμός

sostantivo maschile

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

οριζόντιος προσανατολισμός

sostantivo maschile (foto, immagini)

Per far entrare tutta la foto nella pagina dovrai selezionare l'orientamento orizzontale.

αίσθηση προσανατολισμού

sostantivo maschile

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

ξαναπροσανατολίζω

verbo transitivo o transitivo pronominale (κάποιον/κάτι άλλο)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

ρεύμα

(μεταφορικά)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

La tendenza delle emozioni del pubblico cambiava man mano che emergevano più dettagli della storia.

Το ρεύμα της κοινής γνώμης άλλαζε όσο αποκαλύπτονταν περισσότερες λεπτομέρειες της υπόθεσης.

συμβουλευτική υπηρεσία

sostantivo maschile (παροχή συμβουλών γενικότερα)

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

ιδέες, πεποιθήσεις

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. οι γιορτές (χρονική περίοδος), είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

L'orientamento politico conservatore di David influenza la sua visione del mondo.

υπεύθυνος επαγγελματικού προσανατολισμού, υπεύθυνη επαγγελματικού προσανατολισμού

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του orientamento στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του orientamento

Τι σημαίνει το organizzativo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το organizzatore στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το organizzazione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το organo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το orgoglio στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το orgoglioso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το orientale στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το orientamento στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το orientare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το orientarsi στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το orientato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το origano στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το originale στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το originalità στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το originare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το originario στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το origine στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.