Τι σημαίνει το imprevisto στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης imprevisto στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του imprevisto στο Ιταλικό.

Η λέξη imprevisto στο Ιταλικό σημαίνει απρόβλεπτος, <div>κάτι απροσδόκητο, κάτι αναπάντεχο</div><div>(<i>περίφραση</i>: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ.<i> από την Αθήνα, που ακολουθεί </i>κλπ.)</div>, απρόβλεπτος, απρόσμενος, αναπάντεχος, απρόοπτος, αναποδιά, απρόσβλεπτο, απροσδόκητο εμπόδιο, ενδεχόμενος, απαρατήρητος, απρεπής, ιδιοτροπία, απρόσμενος, απροσδόκητος, απρόοπτος, αιφνίδιος, απροσδόκητος, απρόοπτος, απρόβλεπτος, αναπάντεχος, μη αναμενόμενος, παγίδα, πρόβλημα, απρόοπτος, που δεν είναι εντυπωσιακός, που δεν είναι συγκλονιστικός. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης imprevisto

απρόβλεπτος

aggettivo

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

<div>κάτι απροσδόκητο, κάτι αναπάντεχο</div><div>(<i>περίφραση</i>: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ.<i> από την Αθήνα, που ακολουθεί </i>κλπ.)</div>

sostantivo maschile

απρόβλεπτος, απρόσμενος, αναπάντεχος, απρόοπτος

aggettivo

La tua visita è un piacere inatteso.

αναποδιά

sostantivo maschile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Temo che abbiamo incontrato un problema, non saremo in grado di finire il progetto per la scadenza.

Έγινε μια στραβή και δε θα μπορέσουμε να τελειώσουμε το πρότζεκτ εντός της προθεσμίας.

απρόσβλεπτο, απροσδόκητο εμπόδιο

sostantivo maschile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

ενδεχόμενος

(μετοχή ενεστώτα: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. υπογράφων, υπογράφουσα, υπογράφον κλπ.)

απαρατήρητος

Caroline ha scoperto di avere un insospettato talento nello scrivere poesie.

απρεπής

ιδιοτροπία

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

I capricci del tempo influenzano la quantità di elettricità che un parco eolico può generare.

απρόσμενος, απροσδόκητος, απρόοπτος

aggettivo

I genitori di Glenn furono felici quando lui gli fece una visita inaspettata.

Οι γονείς του Γκλεν καταχάρηκαν όταν τους έκανε μια ξαφνική επίσκεψη.

αιφνίδιος, απροσδόκητος, απρόοπτος

aggettivo (μη αναμενόμενος)

απρόβλεπτος, αναπάντεχος

aggettivo

L'improvvisa caduta dei prezzi nel mercato immobiliare non era stata prevista, e molti hanno perso tutto.

μη αναμενόμενος

aggettivo

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

παγίδα

(figurato) (μεταφορικά)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Hai considerato le insidie della carriera che ti sei scelto?

Έχεις αναλογιστεί τις παγίδες της καριέρας που επέλεξες;

πρόβλημα

sostantivo maschile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Il piano di Harriet procedeva senza ostacoli.

Το σχέδιο της Χάριετ ολοκληρώθηκε χωρίς κανένα πρόβλημα.

απρόοπτος

aggettivo

Il lavoro extra imprevisto diede qualche problema al team.

που δεν είναι εντυπωσιακός, που δεν είναι συγκλονιστικός

locuzione aggettivale

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του imprevisto στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του imprevisto

Τι σημαίνει το accidente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το anomalo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το contrattempo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το disguido στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το emergenza στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imprescindibile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το impressionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το impressione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το impresso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imprevedibile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imprevisto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imprigionato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imprimere στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το improbabile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το impronta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το inaspettato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incidente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το salvo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το scherzo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sopravvenienza στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.