Τι σημαίνει το inaspettato στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης inaspettato στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του inaspettato στο Ιταλικό.

Η λέξη inaspettato στο Ιταλικό σημαίνει απρόσκλητος, αιφνίδιος, ξαφνικός, απρόσμενος, απροσδόκητος, απρόοπτος, αφάνταστος, πέραν κάθε φαντασίας, πέρα από κάθε φαντασία, μη αναμενόμενος, αντίθετο με το χαρακτήρα κάποιου, απίθανος, σπάνιος, αναπάντεχος, απροσδόκητος, έκτακτα κέρδη, απροσδόκητα έσοδα, το ξαφνικό, απροσδόκητη εξέλιξη, άσχημη εξέλιξη, άσχημη τροπή. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης inaspettato

απρόσκλητος

aggettivo (ospite)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Sarah è comparsa all'improvviso come ospite inatteso alla festa di compleanno di Jonathan.

αιφνίδιος, ξαφνικός

(πράξη)

La sua partenza improvvisa sorprese tutti.

Η ξαφνική αναχώρησή της ξάφνιασε τους πάντες.

απρόσμενος, απροσδόκητος, απρόοπτος

aggettivo

I genitori di Glenn furono felici quando lui gli fece una visita inaspettata.

Οι γονείς του Γκλεν καταχάρηκαν όταν τους έκανε μια ξαφνική επίσκεψη.

αφάνταστος

aggettivo

πέραν κάθε φαντασίας, πέρα από κάθε φαντασία

(figurato, informale)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

μη αναμενόμενος

aggettivo

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

αντίθετο με το χαρακτήρα κάποιου

απίθανος, σπάνιος

aggettivo

È improbabile che facciano dei regali.

Τα δώρα από αυτούς είναι σπάνια.

αναπάντεχος, απροσδόκητος

aggettivo

John ha preso buoni voti in tutti gli esami, il che è sorprendente visto che non aveva studiato affatto.

Ο Τζον πήρε καλούς βαθμούς σε όλα τα μαθήματα που έδωσε, πράγμα που ήταν ανέλπιστο καθώς δεν είχε διαβάσει καθόλου.

έκτακτα κέρδη, απροσδόκητα έσοδα

sostantivo maschile

L'anno scorso hanno avuto un guadagno inatteso dalle loro concessioni minerarie.

το ξαφνικό

sostantivo maschile (evento)

(ουσιαστικοποιημένο επίθετο: Επίθετο που χρησιμοποιείται ως ουσιαστικό, π.χ. κάνε το καλό και ρίξτο στον γυαλό, οι πλούσιοι, κλπ.)

απροσδόκητη εξέλιξη

sostantivo maschile (μεταφορικά)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

άσχημη εξέλιξη, άσχημη τροπή

(successiva)

Le parole di John furono una brutta sorpresa in quella che avrebbe dovuto essere una serata piacevole.

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του inaspettato στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του inaspettato

Τι σημαίνει το all'improvviso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cielo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imprevisto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το inarrestabile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το inarrivabile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το inaspettato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το inasprire στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το inattaccabile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το inaugurare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το inaugurazione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sorpresa στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.