Τι σημαίνει το formale στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης formale στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του formale στο Ιταλικό.

Η λέξη formale στο Ιταλικό σημαίνει επίσημος, αληθινός, πραγματικός, ουσιαστικός, επίσημος, αυστηρά λογικός, επίσημος, καλός, επίσημος, τυπικός, επίσημος, λογοτεχνικός, λόγιος, φιλολογικός, ονομαστικός, του σμόκιν, που απαιτεί επίσημο ένδυμα, επίσημος, ανεπίσημα, υπαινιγμός, επίσημη γλώσσα, επίσημη εκδήλωση, επίσημο δείπνο. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης formale

επίσημος

aggettivo

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Bisogna usare un inglese formale quando si scrive a un avvocato.

αληθινός, πραγματικός, ουσιαστικός

aggettivo

Se non ci sono obiezioni formali, continuo.

επίσημος

aggettivo (από επίσημο φορέα)

Molti autori famosi non hanno ricevuto un'educazione formale.

αυστηρά λογικός

aggettivo (scienza)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Dovresti usare un approccio formale al problema, non uno emozionale.

επίσημος, καλός

aggettivo

È una persona fredda e molto formale.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Έβγαλαν το επίσημο (or: καλό) σερβίτσιο για το γεύμα.

επίσημος

aggettivo (abito)

Per i colloqui di lavoro è meglio vestirsi in modo elegante.

τυπικός

aggettivo

La balia inglese era molto formale con i bambini.

επίσημος

aggettivo

Marty ha acquistato un completo elegante per la cena formale.

λογοτεχνικός, λόγιος, φιλολογικός

(lezioso) (γλώσσα: επίσημη σε ύφος)

Le sue espressioni ricercate rendono complicato capire che cosa dice.

Οι λόγιες εκφράσεις του συνήθως μπερδεύουν αυτό που θέλει να πει.

ονομαστικός

La regina è il capo nominale dello stato nel Regno Unito.

του σμόκιν

που απαιτεί επίσημο ένδυμα

επίσημος

aggettivo

È un segnale ufficiale di attenzione che bisogna rispettare.

ανεπίσημα

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Vestiti pure informalmente per la festa; i jeans vanno bene.

υπαινιγμός

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Donald fece alcuni accenni riguardo alle sue intenzioni.

επίσημη γλώσσα

sostantivo maschile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Nella diplomazia si ha la massima espressione del linguaggio formale.

επίσημη εκδήλωση

sostantivo maschile

επίσημο δείπνο

sostantivo maschile

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του formale στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του formale

Τι σημαίνει το doveroso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το forfait στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το forfettario στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το forfora στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το forgia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το forgiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το forma στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το formaggio στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το formaldeide στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το formale στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το formalizzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το formare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το formato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το formazione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το formica στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το formicaio στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το informale στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το introduzione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το lei στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το loro στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το mi scusi στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το nominale στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το odierno στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το omaggio στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το ossequio στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το proforma στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το ratifica στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το reclamo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το salve στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το suo στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.