Τι σημαίνει το informale στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης informale στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του informale στο Ιταλικό.

Η λέξη informale στο Ιταλικό σημαίνει ανεπίσημος, άτυπος, καθημερινός, απλός, ανεπίσημος, χαλαρός, καθημερινός, ανεπίσημος, χωριάτικος, επαρχιώτικος, οικείος, φιλικός, οικείος, χαλαρός, ανεπίσημος, καθομιλουμένη, ανεπίσημος, χαλαρός, άνετος, ανεπίσημα, πρόχειρα, ανεπίσημα ρούχα, απλό ντύσιμο, καθημερινό ντύσιμο, ανεπίσημο ντύσιμο, ανεπίσημη συζήτηση, άτυπη ψηφοφορία, εικονική ψηφοφορία, άτυπη ψηφοφορία. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης informale

ανεπίσημος, άτυπος

(αίτηση)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Le nostre regole ci vietano di prendere in considerazione richieste informali di finanziamenti.

Οι κανονισμοί μας δεν μας επιτρέπουν να εξετάσουμε άτυπες (or: ανεπίσημες) αιτήσεις για χρηματοδότηση.

καθημερινός, απλός

(abito) (ρούχα)

In molte aziende vige la regola dell'abbigliamento informale di venerdì.

Το απλό ντύσιμο τις Παρασκευές είναι κανόνας για πολλές επιχειρήσεις.

ανεπίσημος

aggettivo (γεγονός)

Dopo l'intervento vi sarà un rinfresco informale.

Μετά τη διάλεξη θα δοθεί μια ανεπίσημη δεξίωση.

χαλαρός

aggettivo

L'atmosfera informale della stanza lo mise a proprio agio.

Η χαλαρή αίσθηση του δωματίου τον έκανε να νοιώθει άνετα εκεί.

καθημερινός

(abbigliamento) (ντύσιμο)

In questo lavoro è permesso un abbigliamento informale.

Το καθημερινό ντύσιμο επιτρέπεται σ' αυτή τη δουλειά.

ανεπίσημος

χωριάτικος, επαρχιώτικος

aggettivo

Il suo stile informale è rapidamente diventato altezzoso distacco dopo le elezioni.

οικείος, φιλικός

aggettivo

"Come sta la tua famiglia?", chiese con un tono informale.

οικείος, χαλαρός

aggettivo

Il saggio era scritto con uno stile discorsivo che lo rendeva facile da capire.

ανεπίσημος

aggettivo

"Mamma" e "ma" sono termini informali per "madre".

Οι ανεπίσημοι όροι για τη λέξη μητέρα είναι «μαμά» και «μάνα».

καθομιλουμένη

(μόνο θηλυκό)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ανεπίσημος

Ho appena finito la biografia non ufficiale di James Dean.

χαλαρός, άνετος

aggettivo

Robert abbandonò la stanza facendo un cenno noncurante con la mano.

ανεπίσημα

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

πρόχειρα, ανεπίσημα ρούχα

sostantivo maschile

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. τα κάλαντα, είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

La tenuta richiesta per l'evento è un abbigliamento informale.

απλό ντύσιμο, καθημερινό ντύσιμο, ανεπίσημο ντύσιμο

verbo riflessivo o intransitivo pronominale

In molte industrie vestirsi casual è la nuova norma.

ανεπίσημη συζήτηση

sostantivo femminile

άτυπη ψηφοφορία, εικονική ψηφοφορία

άτυπη ψηφοφορία

sostantivo maschile

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του informale στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του informale

Τι σημαίνει το chiacchierata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το coccolone στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το infoiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το infondato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το infondere στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το informale στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το informare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το informarsi στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το informatica στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το informatico στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το informativa στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το informativo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το su di giri στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.