Τι σημαίνει το lei στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης lei στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του lei στο Ιταλικό.

Η λέξη lei στο Ιταλικό σημαίνει -, εσύ, αυτή, σε, χαβανέζικη γιρλάντα λουλουδιών, αυτή, εκείνη, την, αυτός, εσύ, αυτός/αυτή, γιούνισεξ, της, είσαι, είναι, παίρνω το λόγο, έχει, είχε, απ'όσο ξέρεις, Καλημέρα!, αποκαλώ κύριο, λέω κύριο. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης lei

-

pronome (Δεν υπάρχει αντιστοιχία.)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

I marinai si riferiscono tradizionalmente alla propria nave come "lei".

«Πρόκειται για πολύ καλό σκάφος», ανακοίνωσε ο καπετάνιος αφού επιθεώρησε το πλοίο.

εσύ

(αντωνυμία: Δηλώνει ουσιαστικό ή επίθετο το οποίο δεν αναφέρεται, π.χ. εγώ, εσύ, αυτός/αυτή/αυτό κλπ.)

Dovresti mangiare i fagiolini. // Dovrebbe mangiare i fagiolini.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Εσύ έριξες το βάζο, εσύ θα το μαζέψεις.

αυτή

(αντωνυμία: Δηλώνει ουσιαστικό ή επίθετο το οποίο δεν αναφέρεται, π.χ. εγώ, εσύ, αυτός/αυτή/αυτό κλπ.)

È alta. // Ha dieci anni. // È la responsabile. // Le mie scarpe sono più belle sue.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Εκείνη ευθύνεται. Έχω πιο ωραία παπούτσια από εκείνη.

σε

(pronome atono, informale)

(αντωνυμία: Δηλώνει ουσιαστικό ή επίθετο το οποίο δεν αναφέρεται, π.χ. εγώ, εσύ, αυτός/αυτή/αυτό κλπ.)

Ti amo.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Αγαπώ εσένα, όχι τον αδερφό σου.

χαβανέζικη γιρλάντα λουλουδιών

sostantivo femminile (collana di fiori polinesiana)

αυτή, εκείνη

pronome

(αντωνυμία: Δηλώνει ουσιαστικό ή επίθετο το οποίο δεν αναφέρεται, π.χ. εγώ, εσύ, αυτός/αυτή/αυτό κλπ.)

Non l'ho mai incontrata, ma mio fratello mi ha raccontato tutto di lei.

Δεν την ξέρω, αλλά έχω ακούσει πολλά για αυτήν από τον αδερφό μου.

την

(atono) (αιτιατική)

(αντωνυμία: Δηλώνει ουσιαστικό ή επίθετο το οποίο δεν αναφέρεται, π.χ. εγώ, εσύ, αυτός/αυτή/αυτό κλπ.)

L'hai vista oggi?

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Δώσε το στυλό σε αυτήν, όχι σε μένα.

αυτός

(maschile)

(αντωνυμία: Δηλώνει ουσιαστικό ή επίθετο το οποίο δεν αναφέρεται, π.χ. εγώ, εσύ, αυτός/αυτή/αυτό κλπ.)

εσύ

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Εσείς κ. Νίκο θα χρειαστεί να περιμένετε λίγο ακόμα.

αυτός/αυτή

pronome (γραπτό: όταν δεν ξέρω το φύλο)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

A volte, quando la tua bambina piange, è perché vuole essere allattata.

γιούνισεξ

(άκλιτο επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.κυριλέ ντύσιμο, γκρι μαλλιά κλπ, και δεν αλλάζει ανάλογα με το γένος. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

Nella strada principale ha appena aperto un salone di bellezza unisex.

της

(atono)

(αντωνυμία: Δηλώνει ουσιαστικό ή επίθετο το οποίο δεν αναφέρεται, π.χ. εγώ, εσύ, αυτός/αυτή/αυτό κλπ.)

Dovresti regalarle qualcosa di carino per Natale.

Χάρισέ της κάτι ωραίο για τα Χριστούγεννα.

είσαι

(verbo essere, informale)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

είναι

(verbo essere: terza persona singolare) (αυτή: γ' πρόσωπο)

(βοηθητικό ρήμα: Συνδέει το υποκείμενο με ένα επίθετο ή ουσιαστικό που το χαρακτηρίζει, π.χ. είμαι, γίνομαι κλπ.)

Lei è alta. // Mi piace la signora Stevens: è una brava insegnante.

παίρνω το λόγο

verbo transitivo o transitivo pronominale

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Il presidente di assemblea gli ha lasciato la parola per dieci minuti.

έχει

verbo transitivo o transitivo pronominale (verbo avere) (αυτή: γ' πρόσωπο)

Lauren ama gli animali, ha un bellissimo gatto persiano.

είχε

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Ho incontrato Lucie per caso: era stata in ferie ed era molto abbronzata.

απ'όσο ξέρεις

(pronome formale)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Che Lei sappia, l'imputato ha bevuto qualcosa dopo le 7?

Καλημέρα!

(singolare)

(επιφώνημα: Φανερώνει έντονο συναίσθημα όπως π.χ. έκπληξη, ενθουσιασμό, απογοήτευση, πόνο κλπ.)

"Buongiorno a te!" esclamò Jenkins dall'altra parte della strada.

«Καλή σου μέρα!» φώναξε ο Τζέκινς από απέναντι.

αποκαλώ κύριο, λέω κύριο

Non mi chiamare signore! Non sono così vecchio.

Μη μου μιλάς στον πληθυντικό! Δεν είμαι και τόσο μεγάλος.

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του lei στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του lei

Τι σημαίνει το insegnare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το le στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το legittimare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το legittimo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το legna στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το legnetto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το legno στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το legume στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το lei στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το lembo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το lente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το lentezza στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το meglio στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το prego στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sapere στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.