Τι σημαίνει το formazione στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης formazione στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του formazione στο Ιταλικό.

Η λέξη formazione στο Ιταλικό σημαίνει σχηματισμός, σχηματισμός, σχηματισμός, εκπαίδευση, καθορισμός, υπόβαθρο, βασικοί παίκτες, διαμόρφωση του εδάφους, ανατροφή, διαπαιδαγώγηση, εκπαίδευση, μάθημα, σύνθεση, σύσταση, προετοιμασία, εκπαιδευτικός, πυρηνοποίηση, χνούδι πουλιού, κατάρτιση κατά την εργασία, εκπαίδευση κατά την εργασία, ανώτερη εκπαίδευση, τεχνική εκπαίδευση, επαγγελματική εκπαίδευση, επαγγελματικός προσανατολισμός, επαγγελματική εκπαίδευση, κολλέγιο, διδασκαλία σε στελέχη επιχειρήσεων, τυπική εκπαίδευση, επαγγελματική κατάρτιση, εκπαιδευτικό πρόγραμμα για θέματα διαχείρισης, περιοδική μετεκπαίδευση, περιοδική εκπαίδευση, ιστορία ενηλικίωσης, μάθημα τεχνικών δεξιοτήτων, υπό κατασκευή, εκπαίδευση εργαζομένων σε διαφορετικούς ρόλους, εκπαιδευτές, εκπαιδεύτριες, εκπαίδευση εκτός χώρου εργασίας, εκπαίδευση προσωπικού, κατάρτιση προσωπικού. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης formazione

σχηματισμός

sostantivo femminile

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Il geologo ha passato due anni a lavorare su una formazione del Grand Canyon.

Ο γεωλόγος πέρασε δυο χρόνια δουλεύοντας σε έναν σχηματισμό στο Γκραντ Κάνυον.

σχηματισμός

sostantivo femminile

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

I soldati restarono immobili in formazione.

Οι στρατιώτες κάθονταν ακίνητοι σε σχηματισμό.

σχηματισμός

sostantivo femminile

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Gli astrofisici cercano di capire la formazione dell'universo.

Οι αστροφυσικοί προσπαθούν να κατανοήσουν τον σχηματισμό του σύμπαντος.

εκπαίδευση

(generico)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Κατά την εκπαίδευσή του ως ηλεκτρολόγος, έμαθε να επισκευάζει τηλεοράσεις.

καθορισμός

sostantivo femminile (del pensiero, della mente)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

υπόβαθρο

(εμπειρία)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

La mia formazione è nell'editoria.

Το επαγγελματικό μου υπόβαθρο είναι στις εκδόσεις.

βασικοί παίκτες

sostantivo femminile (sport) (αρχίζουν στον αγώνα)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

I fan erano in disaccordo con la formazione della squadra: mancava il miglior giocatore.

διαμόρφωση του εδάφους

sostantivo femminile (geologia)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

ανατροφή, διαπαιδαγώγηση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La natura e l'educazione devono collaborare per crescere grandi persone.

Η φύση και η διαπαιδαγώγηση πρέπει να συνεργαστούν για τη δημιουργία σπουδαίων ανθρώπων.

εκπαίδευση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Bob ora è responsabile dei tirocini.

μάθημα

(scuola)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

σύνθεση, σύσταση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La composizione della commissione deve riflettere i suoi membri.

Η σύνθεση της επιτροπής πρέπει να αντικατοπτρίζει τα μέλη της.

προετοιμασία

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Gli anni di formazione di Jim furono finalmente ripagati con una promozione.

εκπαιδευτικός

(specifico: materiale)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

πυρηνοποίηση

sostantivo femminile (fisica, chimica)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

χνούδι πουλιού

sostantivo femminile (ornitologia)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

κατάρτιση κατά την εργασία, εκπαίδευση κατά την εργασία

sostantivo maschile (professionale)

Non ho mai seguito un corso di programmazione, ma ho fatto tanta formazione sul campo. Non è richiesta esperienza, l'azienda fornisce la formazione sul lavoro.

ανώτερη εκπαίδευση

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Gli studenti che possono studiare solo part time o quelli interessati ad approfondire la loro cultura possono usare i programmi di formazione continua.

τεχνική εκπαίδευση

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

επαγγελματική εκπαίδευση

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

επαγγελματικός προσανατολισμός

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

επαγγελματική εκπαίδευση

sostantivo maschile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Gli istituti professionali offrono corsi di formazione professionale a persone che vogliono diventare elettricisti, meccanici e simili.

κολλέγιο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Puoi risparmiare migliaia di dollari frequentando dei corsi presso un centro di formazione professionale prima di andare all'università.

διδασκαλία σε στελέχη επιχειρήσεων

τυπική εκπαίδευση

sostantivo femminile (scuola) (εντός σχολικού συστήματος)

επαγγελματική κατάρτιση

sostantivo femminile

εκπαιδευτικό πρόγραμμα για θέματα διαχείρισης

sostantivo maschile

περιοδική μετεκπαίδευση, περιοδική εκπαίδευση

ιστορία ενηλικίωσης

(libro)

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

μάθημα τεχνικών δεξιοτήτων

υπό κατασκευή

locuzione avverbiale

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

εκπαίδευση εργαζομένων σε διαφορετικούς ρόλους

sostantivo femminile

εκπαιδευτές, εκπαιδεύτριες

sostantivo maschile (ανάλογα την περίπτωση)

εκπαίδευση εκτός χώρου εργασίας

sostantivo femminile

εκπαίδευση προσωπικού, κατάρτιση προσωπικού

sostantivo femminile

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του formazione στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του formazione

Τι σημαίνει το formare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το formarsi στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το formativo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το formato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το formatore στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το formatura στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το formazione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το forme στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το formica στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το formicaio στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το formicolio στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το formidabile στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.