Τι σημαίνει το figlio στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης figlio στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του figlio στο Ιταλικό.

Η λέξη figlio στο Ιταλικό σημαίνει κόρη, θυγατρικός, συντρόφισσα, κόρη, γεννώ, γεννάω, γεννώ, κάνω, γεννάω, γεννώ, γεννάω, γεννώ, γεννάω, γεννώ, γεννάω, γεννάω, γιος, παιδί, γιος, αγόρι, Υιός, τέκνο, απόγονος, θετή κόρη, βιολογική κόρη, σαν κόρη, ως κόρη. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης figlio

κόρη

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Ha tre figlie e nessun figlio.

Έχει τρεις θυγατέρες και κανένα γιο.

θυγατρικός

sostantivo femminile

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Dopo che la cellula si è divisa ci sono due cellule figlie.

συντρόφισσα

sostantivo femminile (esponente)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Le Figlie della Rivoluzione Americana sono un vecchio gruppo sociale.

κόρη

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Mia figlia inizia la scuola a settembre.

Το κοριτσάκι μου ξεκινά σχολείο τον επόμενο Σεπτέμβριο.

γεννώ

verbo intransitivo (specifico: maiali)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

γεννάω, γεννώ

verbo intransitivo

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

La gatta ha figliato di nuovo e i gattini stanno per aprire gli occhi.

κάνω

(μωρό)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Mary ha partorito un altro bambino. È il settimo!

Η Μαίρη έκανε ακόμα ένα μπάσταρδο. Τώρα έχει εφτά!

γεννάω

verbo intransitivo (για βοοειδή)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

La maggior parte del nostro bestiame figlia in primavera.

Οι περισσότερες από τις αγελάδες του κοπαδιού μας γεννούν την άνοιξη.

γεννώ

verbo intransitivo

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

L'elefante ha partorito dopo una gestazione di 18 mesi.

γεννάω, γεννώ

verbo intransitivo (di animale)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

γεννάω, γεννώ

verbo transitivo o transitivo pronominale (agnello)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

La pecora ha partorito a maggio.

Η προβατίνα γέννησε τον Μάιο.

γεννάω

verbo intransitivo (dei maiali)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

La scrofa si prepara a partorire.

γεννάω

verbo transitivo o transitivo pronominale (dei maiali)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

La scrofa ha fatto otto maialini.

γιος

sostantivo maschile

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Suo figlio si chiama Matt.

Ο γιος του λέγεται Ματ.

παιδί

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Abbiamo appena avuto il nostro primo figlio.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Στην αίτηση υπάρχει η επιλογή τέκνα. Εκεί θα γράψεις πόσα παιδιά έχεις.

γιος

sostantivo maschile (maschio)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

αγόρι

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Mio figlio assomiglia a sua madre.

Το αγόρι μου μοιάζει στην μητέρα του.

Υιός

sostantivo maschile

La Trinità consiste in Padre, Figlio e Spirito Santo.

τέκνο

(figurato: prodotto) (μτφ, λόγιος: δημιούργημα)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

William Hazlitt una volta scrisse: "Il pregiudizio è figlio dell'ignoranza."

απόγονος

sostantivo maschile

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

"Non siete voi figli di Adamo, che fu creato dalla polvere?"

θετή κόρη

sostantivo femminile (adozione temporanea)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Valerie è la figlia in affidamento dei Johnson.

βιολογική κόρη

sostantivo femminile

σαν κόρη, ως κόρη

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του figlio στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του figlio

Τι σημαίνει το adottare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cugino στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το donna στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fifone στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το figa στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το figata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fighetto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το figlia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το figlio στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το figlio unico στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το figo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το figura στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το figuraccia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το figurare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το filiale στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το nipote στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το papà στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το passare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το pronipote στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το ragazzo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το ripudiare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το signorino στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το tale στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το unico στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.