Τι σημαίνει το cugino στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης cugino στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του cugino στο Ιταλικό.

Η λέξη cugino στο Ιταλικό σημαίνει ξάδερφος, ξάδελφος, εξάδερφος, εξάδελφος, ξάδερφος, ξάδελφος, εξάδερφος, εξάδελφος, ξαδερφάκι, ξαδέρφια, αδερφός, ξάδερφος, ξαδέρφη, συγγενής μεγαλύτερος κατά μία γενιά, δεύτερος ξάδερφος, δεύτερη ξαδερφή, ξάδερφος εξ αγχιστείας, ξαδέρφη εξ αγχιστείας, μακρινός ξάδερφος, πρώτος ξάδελφος/ξάδερφος, ανεψιός από τον πρώτο ξάδερφο, συγγενής μικρότερος κατά μία γενιά, ανιψιός, ανιψιά. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης cugino

ξάδερφος, ξάδελφος, εξάδερφος, εξάδελφος

(maschio)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Είμαστε τρίτα ξαδέρφια.

ξάδερφος, ξάδελφος, εξάδερφος, εξάδελφος

sostantivo maschile (parentela)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Ho intenzione di andare a fare visita ai miei cugini di campagna che vivono in una fattoria.

Θα επισκεφτώ τα ξαδέρφια μου στο χωριό, τα οποία ζουν σε μια φάρμα.

ξαδερφάκι

sostantivo maschile (affinità) (καθομ, μεταφορικά)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Il piano era il cugino prossimo del clavicembalo.

ξαδέρφια

sostantivo maschile (μεταφορικά: κοινός πρόγονος)

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. τα κάλαντα, είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

I bonobo e gli scimpanzé sono parenti.

Οι μπονόμπο και οι χιπατζήδες είναι ξαδέρφια.

αδερφός

sostantivo maschile (affinità) (μεταφορικά)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

I nostri cugini del partito laburista Spagnolo hanno combattuto battaglie simili per i loro diritti.

ξάδερφος, ξαδέρφη

(ουσιαστικό αρσενικό, ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού και θηλυκού γένους. Αναφέρονται αμφότερα καθώς ο ξενόγλωσσος όρος αναφέρεται και στα δύο γένη.)

La mia cuginetta, che ha sei anni, sarà la mia damigella d'onore.

συγγενής μεγαλύτερος κατά μία γενιά

sostantivo maschile

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

Il primo cugino di mio padre è il mio cugino di primo grado.

δεύτερος ξάδερφος, δεύτερη ξαδερφή

sostantivo maschile

Sono molto affezionato al figlio di un mio cugino.

ξάδερφος εξ αγχιστείας, ξαδέρφη εξ αγχιστείας

(maschio)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

μακρινός ξάδερφος

sostantivo maschile

Mia sorella e suo marito sono lontani cugini.

Η αδερφή μου και ο άντρας της είναι μακρινά ξαδέρφια.

πρώτος ξάδελφος/ξάδερφος

sostantivo maschile

ανεψιός από τον πρώτο ξάδερφο

(παιδί πρώτου ξαδέρφου)

συγγενής μικρότερος κατά μία γενιά

sostantivo maschile

La figlia di mio cugino è una mia cugina di secondo grado.

ανιψιός, ανιψιά

sostantivo maschile (το παιδί του ξάδερφού μου)

Un cugino in seconda di mia madre si è trasferito fuori provincia.

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του cugino στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του cugino

Τι σημαίνει το cucciolo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cucina στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cucinare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cucire στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cucito στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cucitura στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cucuzzolo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cuffia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cuffie στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cugina στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cugino στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cui στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το culatta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το culetto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το culla στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cullare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το culo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το culto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το grado στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.