Τι σημαίνει το corteggiare στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης corteggiare στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του corteggiare στο Ιταλικό.

Η λέξη corteggiare στο Ιταλικό σημαίνει ερωτοτροπώ, φλερτάρω, κορτάρω, προσπαθώ να κερδίσω κπ, προσπαθώ να εντυπωσιάσω κπ, φλερτάρω, κανακεύω, παραχαϊδεύω, προσελκύω, φλερτάρω, κάνω μια ρομαντική κίνηση για κπ, προσελκύω μια γυναίκα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης corteggiare

ερωτοτροπώ, φλερτάρω, κορτάρω

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

προσπαθώ να κερδίσω κπ, προσπαθώ να εντυπωσιάσω κπ

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

George corteggiò il suo tesoro con fiori e doni.

Ο Τζορτζ καλόπιασε την αγαπημένη του με λουλούδια και δώρα.

φλερτάρω

(μεταφορικά)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

A Don piace corteggiare il pericolo e fa cose rischiose come il paracadutismo.

Ο Ντον απολαμβάνει να φλερτάρει με τον κίνδυνο και κάνει επικίνδυνα πράγματα όπως base jumping.

κανακεύω, παραχαϊδεύω

verbo intransitivo (figurato) (ανεπίσημο)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Odio il modo in cui tutti la corteggiano perché è famosa.

προσελκύω

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Ho saputo che la Smith corporation sta cercando di corteggiare l'AD della Jones & Co.

Άκουσα ότι η εταιρεία Σμιθ προσπαθεί να προσελκύσει τον Διευθύνοντα Σύμβουλο της εταιρείας Τζόουνς & Σία.

φλερτάρω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

La corteggiava nella maniera più cavalleresca.

Την πολιορκούσε (or: φλέρταρε) σαν τζέντλεμαν.

κάνω μια ρομαντική κίνηση για κπ

verbo transitivo o transitivo pronominale

Glenn corteggiò la sua ragazza con una fuga d'amore a Parigi per il fine settimana.

Ο Γκλεν έκανε μια ρομαντική κίνηση για την κοπέλα του πηγαίνοντάς την στο Παρίσι για το σαββατοκύριακο.

προσελκύω μια γυναίκα

Fred chiese a George un consiglio su come corteggiare le donne.

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του corteggiare στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του corteggiare

Τι σημαίνει το corsa στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το corso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το corso di formazione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το corso di laurea στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το corte στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το corteccia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το corteggiamento στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το corteggiare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το corteggiatore στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το corteo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cortesemente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cortesia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το corticale στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cortile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cortisone στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το corto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cortocircuito στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το dietro στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το filo στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.