Τι σημαίνει το comportarsi στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης comportarsi στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του comportarsi στο Ιταλικό.

Η λέξη comportarsi στο Ιταλικό σημαίνει επισύρει, σχετίζομαι, συνεπάγομαι, υπονοώ, σημαίνω, σημαίνω, συνεπάγομαι, σημαίνω, ανεβάζω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης comportarsi

επισύρει

verbo transitivo o transitivo pronominale (μόνο τρίτο πρόσωπο)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

In certi paesi la rapina comporta dieci anni di prigione.

Σε ορισμένες χώρες η κλοπή επισύρει δεκαετή ποινή φυλάκισης.

σχετίζομαι

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Molti casi di divorzio implicano l'adulterio. Spesso i film di azione sono caratterizzati da una bella dose di violenza.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Οι περισσότερες υποθέσεις διαζυγίου σχετίζονται με μοιχεία.

συνεπάγομαι

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Ha accettato gli obblighi che l'essere socio comporta.

υπονοώ

verbo transitivo o transitivo pronominale (ότι/πως)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Quell'idea comporta che offriamo questo servizio gratuitamente.

Η ιδέα υπονοεί ότι θα έπρεπε να προσφέρουμε αυτήν την υπηρεσία δωρεάν.

σημαίνω

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Indossare il cappotto significa che sei pronto per uscire.

σημαίνω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Il ritardo del nostro aereo significa perdere la coincidenza.

Η καθυστέρηση σε αυτήν την πτήση σημαίνει (or: θα πει) ότι θα χάσουμε και την επόμενη.

συνεπάγομαι

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Laurearsi implica un sacco di duro lavoro.

Το να πάρει κανείς πτυχίο συνεπάγεται πολλή και σκληρή προσπάθεια.

σημαίνω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Comprare un'auto di solito comporta l'ottenere un prestito bancario.

Το να αγοράσεις αυτοκίνητο συνήθως προϋποθέτει ότι θα πάρεις δάνειο από την τράπεζα.

ανεβάζω

(prezzo, offerta, ecc.) (μεταφορικά)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του comportarsi στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του comportarsi

Τι σημαίνει το agire στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το approfittare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το compluvio στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το componente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το comporre στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το comportamenti στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το comportamento στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το comportare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το comportarsi στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το compositore στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το composizione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το compostaggio στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το composto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το comprare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το compravendita στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το comprendere στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το condurre στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το porre στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το portare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το procedere στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το regolare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το rendere στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sbagliare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το scatenare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το trattare στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.