Τι σημαίνει το calma στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης calma στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του calma στο Ιταλικό.

Η λέξη calma στο Ιταλικό σημαίνει ηρεμία, <div></div><div>(<i>β' συνθετικό</i>: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό<i>βαθμος</i>, χαμηλό<i>βαθμος</i>κλπ.)</div>, γαλήνη, ηρεμία, αυτοκυριαρχία, ησυχία, ηρεμία, διακοπή, παύση, χαλαρότητα, ψυχραιμία, ηρεμία, ηρεμία, γαλήνη, ηρεμία, ησυχία, ησυχία, αυτοπεποίθηση, ησυχία, ηρεμία, πνευματική γαλήνη, πνευματική ηρεμία, ηρεμώ, ναρκώνω, ηρεμώ, γαληνεύω, ησυχάζω, καθησυχάζω, εκτονώνω, ηρεμώ, κατευνάζω, κατευνάζω, κατασιγάζω, ησυχάζω, καλμάρω, ηρεμώ, ησυχάζω, κόβω, ησυχάζω, ηρεμώ, καθησυχάζω, κατευνάζω, εξευμενίζω, κατευνάζω, ναρκώνω, κατευνάζω, συμφιλιώνω, αποδυναμώνω, εξασθενίζω, κατευνάζω, καταπραϋνω, καθησυχάζω, ηρεμώ, μειώνω, ελαττώνω, καταστέλλω, κάνω κτ πιο ήπιο, ήσυχος, ήσυχος, γαλήνιος, ήπιος, ήσυχος, χαμηλόφωνος, απαθής, ασυγκίνητος, περιορισμένος, ειρηνικός, ήρεμος, ατάραχος, ήσυχος, σιωπηλός, αμίλητος, ήρεμος, ήπιος, ήρεμος, χαλαρός, ισορροπημένος, συγκροτημένος, γαλήνιος, ήρεμος, ήρεμος, ναρκωμένος, χαλαρός, γαλήνιος, ήρεμος, απαλός, ήσυχος, γαλήνιος, ήρεμος, ήρεμος, ακίνητος, ήρεμος, ήρεμος, γαλήνιος, ήσυχος, γαλήνιος, ήρεμος, γαλήνιος, ήρεμος, χαλαρός, ήρεμος, ατάραχος, απαλός, σιγανός, ήρεμος, νηφάλιος, ψύχραιμος, αργός, χαλαρός, υπομονετικός, συγκροτημένος, γαλήνιος, ήρεμος, ήρεμα, ψύχραιμα, ήσυχα, αθόρυβα, ήρεμα, φλεγματικά, δεν σε πιέζω, περιπατητής, περιπατήτρια, νηνεμία,μπουνάτσα, παίρνω κτ με το μαλακό, κάνω υπομονή, δείχνω υπομονή, κατεβάζω ρυθμούς, κόβω ταχύτητα, πλήρης ακινησία, νεκρική σιγή. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης calma

ηρεμία

sostantivo femminile (carattere)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

<div></div><div>(<i>β' συνθετικό</i>: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό<i>βαθμος</i>, χαμηλό<i>βαθμος</i>κλπ.)</div>

sostantivo femminile (ambiente)

γαλήνη, ηρεμία

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La famiglia cercava un resort per le vacanze dove la tranquillità fosse l'elemento principale.

αυτοκυριαρχία

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La calma di Maya durante la crisi era confortante per tutte le persone coinvolte.

ησυχία, ηρεμία

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Cindy non veniva mai notata in classe per via della sua tranquillità.

διακοπή, παύση

sostantivo femminile (meteo)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

C'è stato un momento di quiete verso mezzogiorno ma poi la tempesta è ricominciata.

Υπήρξε μια παύση στην καταιγίδα γύρω στο μεσημέρι, αλλά μετά ξανάρχισε.

χαλαρότητα

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ψυχραιμία

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Bisogna che un leader mondiale sia in grado di mantenere la calma in tutte le situazioni.

ηρεμία

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ηρεμία, γαλήνη

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ηρεμία, ησυχία

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Sì, per favore, porta i bambini un po' fuori. Potrei sfruttare un po’ di pace.

Ναι, σε παρακαλώ, πήγαινε τα παιδιά μια βόλτα. Μου χρειάζεται λίγη ηρεμία.

ησυχία

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

È sceso un improvviso silenzio quando si è diffusa la notizia della guerra.

Ξαφνικά απλώθηκε ησυχία όταν μαθεύτηκαν τα νέα για τον πόλεμο.

αυτοπεποίθηση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Pur avendo solo 17 anni, Clara ha un incredibile autocontrollo quando discute.

ησυχία, ηρεμία

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

πνευματική γαλήνη, πνευματική ηρεμία

sostantivo femminile

La meditazione vi aiuterà a raggiungere la serenità.

Ο διαλογισμός θα σε βοηθήσει να αποκτήσεις πνευματική γαλήνη (or: πνευματική ηρεμία).