Τι σημαίνει το abituale στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης abituale στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του abituale στο Ιταλικό.

Η λέξη abituale στο Ιταλικό σημαίνει παθολογικός, συνήθεια, συνηθισμένος, συνηθισμένος, συχνός, συνηθισμένος, συνηθισμένος, συνηθισμένος, συνηθισμένος, προβλέψιμος, τακτικός πελάτης, τακτική πελάτισσα, μπαρόβιος, ουσ αρσ/θηλ, τρόπος σκέψης, μέθυσος, μεθύστακας, μπεκρής, πότης, θαμώνας, είμαι πελάτης, είμαι πελάτισσα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης abituale

παθολογικός

(peggiorativo: compulsivo)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

συνήθεια

(peggiorativo: incallito)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Correre ogni mattina è diventato abituale per Brian.

συνηθισμένος

(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.)

Celebrare il Natale è abituale per molte persone, anche non religiose.

συνηθισμένος

aggettivo

Nell'aula, Liz si è seduta al solito posto.

Η Λιζ κάθισε στη συνηθισμένη της θέση στην τάξη.

συχνός

Η συχνή χρήση αναλγητικών ίσως οδηγήσει σε εθισμό.

συνηθισμένος

aggettivo

Il crimine è un evento comune nelle grandi città.

Το έγκλημα είναι σύνηθες φαινόμενο στις πόλεις.

συνηθισμένος

aggettivo (γίνεται συχνά)

Prima di arrivare a scuola, Zoe è andata al bar a bersi la sua consueta tazza di caffè.

Η Ζωή σταμάτησε στον δρόμο για το σχολείο για να αγοράσει τον συνηθισμένο της καφέ.

συνηθισμένος

aggettivo

Il vicario fece la sua abituale visita ai suoi due parrocchiani anziani.

Ο εφημέριος έκανε τη συνηθισμένη του εβδομαδιαία επίσκεψη στους δύο ηλικιωμένους ενορίτες.

προβλέψιμος

aggettivo

τακτικός πελάτης, τακτική πελάτισσα

μπαρόβιος

sostantivo maschile (καθομιλουμένη, ανεπίσημο)

(ουσιαστικοποιημένο επίθετο: Επίθετο που χρησιμοποιείται ως ουσιαστικό, π.χ. κάνε το καλό και ρίξτο στον γυαλό, οι πλούσιοι, κλπ.)

ουσ αρσ/θηλ

sostantivo maschile (θαμώνας)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

τρόπος σκέψης

(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.)

μέθυσος, μεθύστακας, μπεκρής, πότης

sostantivo maschile (καθομιλουμένη)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Un beone incespicò fuori dal bar e iniziò a gridare.

θαμώνας

sostantivo maschile

(ουσιαστικό αρσενικό, ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού και θηλυκού γένους. Αναφέρονται αμφότερα καθώς ο ξενόγλωσσος όρος αναφέρεται και στα δύο γένη.)

είμαι πελάτης, είμαι πελάτισσα

(ξενοδοχείο, κατάστημα κλπ)

(ρηματική έκφραση: Συνδυασμός βοηθητικού ρήματος και ουσιαστικού, επιθέτου ή μετοχής, π.χ. γίνομαι γιατρός, είμαι ψηλός, είμαι κουρασμένος κλπ.)

Siamo stati clienti abituali di questo hotel per quindici anni.

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του abituale στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του abituale

Τι σημαίνει το abisso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το abitacolo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το abitante στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το abitanti στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το abitare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το abitato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το abitazione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το abitazioni στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το abito στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το abituale στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το abitualmente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το abituare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το abituarsi στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το abituato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το abitudine στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το abolire στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το abolizione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το antico στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το convenzionale στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το corrente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το familiare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frequente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το loro στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το quotidiano στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το ritrovo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το rituale στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το servire στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το solito στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το suo στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.