Τι σημαίνει το abilità στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης abilità στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του abilità στο Ιταλικό.

Η λέξη abilità στο Ιταλικό σημαίνει ενεργοποιώ, επιτρέπω, επιδεξιότητα, δεξιότητα, ικανότητα, επιδεξιότητα, ικανότητα, επιδεξιότητα, μαγικά, ικανότητα, επιδεξιότητα, ικανότητα, ταλέντο, ικανότητα, δεξιοτεχνία, αριστοτεχνία, επιδεξιότητα, δεξιοσύνη, δεξιοτεχνία, επιδεξιότητα, έχω ταλέντο σε κτ, τέχνη, ικανότητα, δεξιότητα, ικανότητα, δόντια. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης abilità

ενεργοποιώ

verbo transitivo o transitivo pronominale (ΗΥ, κινητό)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Ha attivato la funzione di compressione del software.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Έχεις ενεργοποιήσει την αυτόματη αλλαγή ώρας;

επιτρέπω

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Questa legge autorizza a non pagare l'affitto qualora il proprietario non sia in grado di risolvere il problema.

επιδεξιότητα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

δεξιότητα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Fare il chirurgo richiede abilità particolari.

Πρέπει να έχεις ειδικές δεξιότητες για να μπορείς να κάνεις εγχειρήσεις.

ικανότητα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

È un uomo con tante abilità.

επιδεξιότητα

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

All'ultima buca ha dimostrato una vera abilità con il putter.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Στην τελευταία τρύπα έδειξε την πραγματική του επιδεξιότητα με ένα κοντό ρόπαλο γκολφ.

ικανότητα, επιδεξιότητα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Ha un talento particolare per il football.

Έχει ιδιαίτερο ταλέντο στο ποδόσφαιρο.

μαγικά

(figurato: abilità) (μεταφορικά)

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. τα κάλαντα, είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

Il regista ha fatto una vera e propria magia con gli effetti speciali del film.

ικανότητα

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Il professore era conosciuto per la sua abilità nel parlare in pubblico.

Ο καθηγητής ήταν γνωστός για το ταλέντο του ως ρήτορας.

επιδεξιότητα

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Peter guardava Felicity mentre faceva il pane ed era meravigliato dalla sua abilità.

Ο Πήτερ παρακολουθούσε τη Φελίσιτι καθώς έφτιαχνε ψωμί και έμεινε έκπληκτος από τις ικανότητές της.

ικανότητα

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Non ho mai messo alla prova le mie capacità nella cucina orientale.

ταλέντο

(του ατόμου)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Abbiamo ammirato l'abilità del fotografo nel rendere gli effetti di luce.

Θαυμάσαμε τη μαεστρία του φωτισμού του φωτογράφου.

ικανότητα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Dopo anni di studio, Bill ha la capacità di suonare meravigliosamente il pianoforte.

Μετά από χρόνια εξάσκησης, ο Μπιλ έχει πλέον την ικανότητα να παίζει καλό πιάνο.

δεξιοτεχνία, αριστοτεχνία

(artigiani)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Guarda che livello di maestria in questi intagli del legno! Sono intricatissimi.

Κοίτα το επίπεδο δεξιοτεχνίας σε αυτό το ξυλόγλυπτο! Είναι τόσο πολύπλοκο.

επιδεξιότητα, δεξιοσύνη

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Julius non ha molta destrezza nel suonare il pianoforte.

δεξιοτεχνία, επιδεξιότητα

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Marta dimostra abilità nella progettazione di software.

έχω ταλέντο σε κτ

(informale: abilità)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Ha il bernoccolo per gli affari!

τέχνη

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

L'attrice padroneggiava da maestra la propria abilità.

Η ηθοποιός ήταν εξπέρ στην τέχνη της. Ο προπονητής βοήθησε τον πίτσερ να βελτιώσει την τεχνική του.

ικανότητα, δεξιότητα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Suonare il violoncello classico è una delle abilità di Hannah.

Το κλασικό τσέλο συνιστά μία από τις δεξιότητες της Χάννα.

ικανότητα

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Sasha ha le capacità per suonare quel concerto di Liszt.

Η Σάσα έχει την ικανότητα να παίξει αυτό το κονσέρτο του Λιστ.

δόντια

sostantivo femminile (μεταφορικά)

Ha veramente dimostrato le sue abilità musicali con quel difficile pezzo di Chopin.

Πραγματικά έδειξε τις μουσικές του ικανότητες σ' αυτό το σύνθετο έργο του Σοπέν.

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του abilità στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του abilità

Τι σημαίνει το abete στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το abilitante στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το abilitare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το abilitato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το abilitazione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το abilità στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το abisso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το abitabile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το abitacolo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το abitante στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bravura στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το capacità στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το finezza στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το giocare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incapace στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το numero στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το padronanza στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το perizia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το predisposizione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το quale στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το referenza στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το repertorio στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το saggio στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sgusciare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το specialità στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το talento στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vincere στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.