Τι σημαίνει το saggio στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης saggio στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του saggio στο Ιταλικό.

Η λέξη saggio στο Ιταλικό σημαίνει εξετάζω, εξερευνώ, ζορίζω, κουράζω, διαγώνισμα, σοφός, συνετός, συνετός, φωτισμένος, σοφός, σοφός, συνετός, σοφός, λογικός, συνετός, έκθεση, έκθεση, γνώστης, ο σοφός, λογικός, σοφός, εργασία, εργασία, λογικός, βολιδοσκοπώ την κατάσταση, διερευνώ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης saggio

εξετάζω, εξερευνώ

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Malcolm ha esplorato con la lingua la cavità del suo dente.

Ο Μάλκολμ εξέτασε την τρύπα στο δόντι του με τη γλώσσα του.

ζορίζω, κουράζω

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Questi puzzles mettono proprio alla prova il mio cervello.

διαγώνισμα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Ho un compito di tedesco oggi, spero di prendere un bel voto.

Σήμερα έχω τεστ στα γερμανικά, κι ελπίζω να πάρω καλό βαθμό.

σοφός

aggettivo

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Tutti andavano dal vecchio uomo saggio a chiedere consigli.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Ο Θαλής ήταν ένας απ' τους εφτά σοφούς της αρχαιότητας.

συνετός

aggettivo

Era considerato un bravo manager per le sue decisioni sagge.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Δεν είναι συνετό (or: φρόνιμο) ν' αφήνεις ένα παιδί μόνο του!

συνετός

aggettivo

Guidare di notte a fari spenti non era una cosa saggia da fare.

Το να οδηγείς τη νύχτα χωρίς φώτα δεν ήταν συνετή πράξη.

φωτισμένος

(σοφός, γνώστης, μεταφορικά)

(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.)

Siamo molto fortunati ad avere tanti uomini e donne saggi che lavorano qui.

σοφός

(ουσιαστικοποιημένο επίθετο: Επίθετο που χρησιμοποιείται ως ουσιαστικό, π.χ. κάνε το καλό και ρίξτο στον γυαλό, οι πλούσιοι, κλπ.)

Il giovanotto consultò i saggi del villaggio riguardo al suo percorso nella vita.

σοφός, συνετός

La madre di Wendy le diede alcuni saggi consigli.

Η μητέρα της Γουέντι της έδωσε μερικές σοφές συμβουλές.

σοφός

λογικός, συνετός

έκθεση

(σχολείο)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Lo studente doveva scrivere un tema su Shakespeare per mercoledì.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Έγραψε ένα δοκίμιο για την παγκοσμιοποίηση.

έκθεση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Gli studenti devono scrivere un componimento alla settimana.

Οι φοιτητές απαιτείται να γράφουν μια έκθεση κάθε εβδομάδα.

γνώστης

sostantivo maschile

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Mi ha sorpreso scoprire che Paul è un dotto della poesia del XVII secolo.

ο σοφός

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

λογικός

Nathan è molto ragionevole, non fa mai niente di folle e spontaneo.

Ο Νέιθαν είναι πολύ λογικός. Δεν κάνει ποτέ τίποτα άστοχα κι αυθόρμητα.

σοφός

aggettivo

εργασία

(università)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La consegna della tesina di storia è lunedì.

εργασία

(scuola)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Ho un saggio sulla Rivoluzione Francese da fare entro venerdì.

Έχω να παραδώσω μια εργασία για τη Γαλλική Επανάσταση την Παρασκευή.

λογικός

aggettivo

È un'idea sensata.

Αυτή είναι λογική ιδέα.

βολιδοσκοπώ την κατάσταση

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

διερευνώ

verbo transitivo o transitivo pronominale (προθέσεις)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Dobbiamo sondare l'opinione di un campione più ampio della popolazione per ottenere un risultato più accurato.

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του saggio στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του saggio

Τι σημαίνει το campione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το saetta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το saffica στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το saga στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το saggezza στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το saggio στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το saggista στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sagoma στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sagra στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sagrato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sai στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.