Τι σημαίνει το vi στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης vi στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του vi στο Ιταλικό.

Η λέξη vi στο Ιταλικό σημαίνει έκτος, έκτος, έκτος, έκτος, έκτο, έκτος, εσάς, σας, σε αυτό, σε εκείνο, μύτη, δαιμόνιο, εντάξει, καλά, έκτη αίσθηση, μαθητής ηλικίας 16-18 ετών, σχολείο δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης για παιδιά ηλικίας 16-19 ετών, καλυτερεύω, συνέρχομαι, έχω ταλέντο, καταλαβαίνω ενστικτωδώς, φτιάχνω, χάρισμα, ταλέντο, διαίσθηση, έχω ταλέντο. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης vi

έκτος

aggettivo

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

C'erano sei nomi sulla lista e il mio era il sesto.

Υπήρχαν έξι ονόματα στη λίστα και το δικό μου ήταν το έκτο.

έκτος

aggettivo

Jodie pensava di vincere la corsa, perciò rimase delusa di essere arrivata sesta.

έκτος

David è arrivato sesto alla gara.

έκτος

(in una serie, lista)

Sono il sesto in fila nel negozio di alimentari.

έκτο

sostantivo maschile (frazione)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Un sesto di una torta è una fetta enorme!

έκτος

aggettivo (di monarca con nome proprio)

εσάς

pronome (pronome atono)

(αντωνυμία: Δηλώνει ουσιαστικό ή επίθετο το οποίο δεν αναφέρεται, π.χ. εγώ, εσύ, αυτός/αυτή/αυτό κλπ.)

Preparatevi a una notizia shock.

σας

(pronome atono)

(αντωνυμία: Δηλώνει ουσιαστικό ή επίθετο το οποίο δεν αναφέρεται, π.χ. εγώ, εσύ, αυτός/αυτή/αυτό κλπ.)

Quando la professoressa vi parla dovete tutti rimanere in silenzio. // Riesco a vedervi.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Εσάς, θα σας θυμάμαι πάντα.

σε αυτό, σε εκείνο

(moto a luogo)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

μύτη

(figurato: fiuto) (μεταφορικά)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Ha un gran naso per i buoni libri.

Κόβει το μάτι του όταν πρόκειται για βιβλία.

δαιμόνιο

(καθομιλουμένη, μτφ)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Αν και είναι προφανώς ταλαντούχος, νιώθω πως στερείται επιχειρηματικού δαιμονίου.

εντάξει, καλά

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Stavi male ieri. Stai bene oggi?

Ήσουν άρρωστος χτες. Είσαι εντάξει σήμερα;

έκτη αίσθηση

sostantivo maschile

Charlie riesce a vedere i fantasmi: è nato con un sesto senso.

μαθητής ηλικίας 16-18 ετών

σχολείο δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης για παιδιά ηλικίας 16-19 ετών

sostantivo maschile

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

καλυτερεύω, συνέρχομαι

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Mi dispiace apprendere che stai male; speriamo tu ti rimetta presto.

Λυπάμαι που είσαι άρρωστη. Ας ελπίσουμε ότι θα συνέλθεις σύντομα.

έχω ταλέντο

verbo transitivo o transitivo pronominale (σε κτ, στο να κάνω κτ)

(ρηματική έκφραση: Συνδυασμός βοηθητικού ρήματος και ουσιαστικού, επιθέτου ή μετοχής, π.χ. γίνομαι γιατρός, είμαι ψηλός, είμαι κουρασμένος κλπ.)

Carly ha un talento per risolvere problemi impossibili.

καταλαβαίνω ενστικτωδώς

verbo transitivo o transitivo pronominale (κτ ή ότι/πως)

Appena Carmel vide il volto di Anna, intuì istintivamente che qualcosa non andasse bene.

φτιάχνω

verbo transitivo o transitivo pronominale (informale, idiomatico)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Metteremo in sesto il salotto con nuove tende e un nuovo tappeto. Ha dovuto rimettere in sesto la casa per poterla vendere.

Επισκεύασε το σπίτι της για να το πουλήσει.

χάρισμα, ταλέντο

(informale)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Ha un sesto senso per riconoscere i talenti nascosti.

διαίσθηση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Ha un sesto senso per capire quando le cose si mettono male.

έχω ταλέντο

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato, ironico) (μτφ: σε κτ, στο να κάνω κτ)

Mio fratello ha un sesto senso per dare fastidio agli altri.

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του vi στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του vi

Τι σημαίνει το VHF στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το allegato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το avanti στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το che στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το poco στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το precisare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το scusa στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vetta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vettore στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vetusto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vetustà στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vezzo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vezzoso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vi στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το via στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το via aerea στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το via di mezzo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το viabilità στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το viaggi στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το viaggiare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το viaggiatore στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το viaggio στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το viale στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vostro στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.