Τι σημαίνει το ristorante στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης ristorante στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του ristorante στο Ιταλικό.

Η λέξη ristorante στο Ιταλικό σημαίνει εστιατόριο, εστιατόριο, ανανεώνω, αναζωογονώ, καντίνα, βρόμικο, βρώμικο, με τραπέζια, steakhouse, εστιατόριο, εστιατόριο, φαστφουντάδικο, φτηνό εστιατόριο, μαγειρείο, εστιατόριο τρένου, βαγόνι εστιατορίου, ινδικό εστιατόριο, τραπεζαρία, διευθυντής εστιατορίου, διευθύντρια εστιατορίου, εστιατόριο με θαλασσινά, takeaway, πούλμαν, σελφ σέρβις εστιατόριο με αυτόματους πωλητές, εστιατόριο κατάλληλο για οικογένειες, τρώω έξω, εστιατόριο, ψησταριά, ντράιβ ιν, ταβέρνα, οικογενειακό εστιατόριο. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης ristorante

εστιατόριο

sostantivo maschile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Questo ristorante serve ottimo cibo.

Αυτό το εστιατόριο σερβίρει καλό φαγητό.

εστιατόριο

(specifico: pasto completo)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

ανανεώνω, αναζωογονώ

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

καντίνα

(aziende, scuole, università)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Per scaldarti il pranzo puoi usare il microonde della mensa.

Μπορείς να χρησιμοποιήσεις τον φούρνο μικροκυμάτων της καντίνας, για να ζεστάνεις το μεσημεριανό σου.

βρόμικο, βρώμικο

(ανεπίσημο, μεταφορικά)

Il miglior hamburger in città si mangia alla bettola sulla statale.

με τραπέζια

(εστιατόριο)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

steakhouse

sostantivo maschile

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

Abbiamo festeggiato il novantesimo compleanno di mia nonna in un ristorante specializzato in bistecche.

εστιατόριο

sostantivo maschile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

εστιατόριο

(βαγόνι σε τρένο όπου σερβίρεται φαγητό)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

È una buona idea prenotare in anticipo se si vuole un tavolo nel vagone ristorante.

φαστφουντάδικο

sostantivo maschile (καθομιλουμένη)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

I fast food servono solitamente cibo poco sano.

φτηνό εστιατόριο, μαγειρείο

sostantivo maschile (ΗΠΑ,αργκό)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

εστιατόριο τρένου

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Cenammo nella carrozza ristorante mentre attraversavamo le Alpi svizzere.

βαγόνι εστιατορίου

sostantivo femminile (treno)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Il treno non ha una carrozza ristorante, quindi ricordatevi di portare qualcosa da mangiare in viaggio.

ινδικό εστιατόριο

sostantivo maschile

τραπεζαρία

sostantivo femminile (χώρος)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

È permesso fumare al bar, ma è proibito nella sala ristorante.

διευθυντής εστιατορίου, διευθύντρια εστιατορίου

sostantivo maschile

εστιατόριο με θαλασσινά

sostantivo maschile (κυριλέ μέρος)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

takeaway

sostantivo maschile

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

Siamo andati in un ristorante cinese take-away per prendere del cibo da asporto.

Πήγαμε σε ένα κινέζικο takeaway για να πάρουμε φαγητό.

πούλμαν

σελφ σέρβις εστιατόριο με αυτόματους πωλητές

sostantivo maschile

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

εστιατόριο κατάλληλο για οικογένειες

sostantivo maschile

τρώω έξω

(giorno)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Non ho voglia di cucinare, quindi mi sa che pranzeremo fuori.

Δε θέλω να μαγειρέψω επομένως θα φάμε έξω.

εστιατόριο

sostantivo maschile (USA) (όχι ακριβό)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Ci siamo fermati per pranzare in un ristorante economico.

Σταματήσαμε για να φάμε μεσημεριανό σ' ένα εστιατόριο.

ψησταριά

sostantivo maschile (μεταφορικά)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Jean ha portato il suo amico al ristorante del posto per fargli assaggiare della carne alla griglia deliziosa.

Η Τζην πήγε τη φίλη της στην τοπική ψησταριά για να απολαύσουν μερικά από τα απίστευτα κρέατά τους.

ντράιβ ιν

sostantivo maschile (ΗΠΑ, εστιατόρια)

Mio padre conobbe mia madre quando lei lavorava come cameriera in un ristorante drive in.

Όταν ο πατέρας μου γνώρισε τη μητέρα μου εκείνη δούλευε ως σερβιτόρα σ' ένα ντράιβ ιν.

ταβέρνα

sostantivo maschile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

οικογενειακό εστιατόριο

sostantivo maschile

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του ristorante στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του ristorante

Τι σημαίνει το cameriere στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το carrozza στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το carta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cercare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το consigliare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το conto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το coperto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το economico στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το grande στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το ordinare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το pizzeria στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το risposta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το ristagno στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το ristampa στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το ristorante στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το ristoratore στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το ristorazione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το ristorno στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το ristoro στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το ristretto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το ristrutturare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το ristrutturato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το ristrutturazione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το risucchio στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το risultare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το tavola calda στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το trattoria στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.