Τι σημαίνει το economico στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης economico στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του economico στο Ιταλικό.

Η λέξη economico στο Ιταλικό σημαίνει οικονομικός, οικονομικός, φτηνός, φθηνός, οικονομικός, φτηνιάρικος, χαρτόδετο βιβλίο, με χαμηλό ενοίκιο, με φτηνό ενοίκιο, οικονομικός, φτηνός, φθηνός, φτηνός, φτηνός, οικονόμος, ευτελής, φτηνός, οικονομικός, οικονομικός, πενιχρός, λιγοστός, χαμηλού κόστους, χαμηλού κόστους, ΟΟΣΑ, Ο.Ο.Σ.Α., χορηγία, πάμφθηνος, πάμφτηνος, οικονομικά, επαγγελματική ορολογία, ευημερία, ευπραγία, επαγγελματικός κύκλος, αγγελία, κύκλος οικονομικής δραστηριότητας, αγγελία, κατάσταση λογαριασμού αποτελεσμάτων χρήσης, εμπορικό επιτόκιο, οικονομικός μετανάστης, οικονομική μετανάστρια, οικονομικό έγκλημα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης economico

οικονομικός

aggettivo

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)
Il governo ha promesso che tali provvedimenti economici abbasseranno il debito pubblico.
Η κυβέρνηση υποσχέθηκε πως οι οικονομικές πολιτικές της θα μείωναν το δημόσιο χρέος.

οικονομικός

aggettivo

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)
Dobbiamo pensare alle ripercussioni economiche relative all'andare avanti col progetto: possiamo permettercelo?
Πρέπει να σκεφτούμε τις οικονομικές παραμέτρους για να προχωρήσουμε μ' αυτό το έργο· διαθέτουμε τα μέσα;

φτηνός, φθηνός, οικονομικός

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)
Le spugne economiche si usurano molto più in fretta.
Τα φτηνά σφουγγάρια φθείρονται πολύ γρηγορότερα.

φτηνιάρικος

(a basso prezzo) (καθομιλουμένη, μειωτικό)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

χαρτόδετο βιβλίο

aggettivo (libro: edizione economica)

με χαμηλό ενοίκιο, με φτηνό ενοίκιο

aggettivo

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

οικονομικός, φτηνός

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)
Εάν ταξιδέψεις με οικονομική (or: φτηνή) αεροπορική εταιρεία, δεν θα έχεις πολύ χώρο για τα πόδια σου.

φθηνός, φτηνός

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

φτηνός

aggettivo (di poco prezzo) (όχι ακριβός)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)
Frank preferisce comprare rasoi economici.
Ο Φρανκ προτιμά να αγοράζει φτηνά ξυραφάκια.

οικονόμος

aggettivo

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)
Alcuni proprio non riescono ad essere frugali con il denaro.
Μερικοί άνθρωποι απλώς δεν μπορούν να μάθουν να είναι μετρημένοι με τα χρήματα.

ευτελής, φτηνός

aggettivo (κακής ποιότητας)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)
Questo vestito scadente si sta rompendo nelle cuciture!
Αυτό το φτηνιάρικο κοστούμι διαλύεται στις ραφές!

οικονομικός

aggettivo

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)
Abbiamo bisogno di un modo più economico di avere a che fare con i rifiuti.
Πρέπει να βρούμε έναν πιο οικονομικό τρόπο για να διαχειριζόμαστε τα σκουπίδια μας.

οικονομικός

aggettivo

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)
Era sull'orlo del fallimento e gli serviva urgentemente un aiuto finanziario.
Ήταν στα όρια της χρεωκοπίας και χρειαζόταν άμεσα οικονομικές συμβουλές.

πενιχρός, λιγοστός

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)
Quella modesta quantità di cibo non è sufficiente per un adolescente in fase di crescita.

χαμηλού κόστους

aggettivo (φτηνός)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)
Ho scelto di volare con una compagnia a basso costo.

χαμηλού κόστους

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

ΟΟΣΑ, Ο.Ο.Σ.Α.

(συντομογραφία)

χορηγία

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)
Με μια οικονομική ενίσχυση από τους γονείς μου είχα τα μέσα για το καλύτερο διαμέρισμα.

πάμφθηνος, πάμφτηνος

locuzione aggettivale

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

οικονομικά

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

επαγγελματική ορολογία

sostantivo maschile (γλώσσα επαγγελματιών)

ευημερία, ευπραγία

sostantivo maschile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)
Attualmente la regione sta godendo di un boom economico.

επαγγελματικός κύκλος

sostantivo maschile

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)
L'economia nazionale è attualmente nella fase di crescita del ciclo economico.

αγγελία

sostantivo maschile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)
Mark ha pubblicato un annuncio economico nel giornale locale.

κύκλος οικονομικής δραστηριότητας

sostantivo maschile

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)
I governi non sono stati in grado di superare il ciclo economico di espansione e frenata.

αγγελία

sostantivo maschile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)
Mio fratello ha trovato un'automobile in vendita negli annunci economici del giornale.

κατάσταση λογαριασμού αποτελεσμάτων χρήσης

sostantivo maschile (contabilità)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

εμπορικό επιτόκιο

sostantivo maschile

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

οικονομικός μετανάστης, οικονομική μετανάστρια

sostantivo maschile

I migranti economici si trasferiscono all'estero per sfuggire alla povertà e migliorare le loro condizioni economiche.

οικονομικό έγκλημα

sostantivo maschile

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του economico στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.