Τι σημαίνει το pulsante στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης pulsante στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του pulsante στο Ιταλικό.

Η λέξη pulsante στο Ιταλικό σημαίνει παλλόμενος, σφύζων, κουμπί, παλλόμενος, πιεστικός διακόπτης, πίεσης, διακόπτης, μπάζερ, παλμικός, πάλλομαι, πάλλομαι, δονούμαι, πάλλομαι, σφύζω από ζωή, πάλλομαι, πάλλομαι, παίζω ρυθμικά, off, σφύζων πόνος, κουµπί επαναρύθµισης, κουμπί play, πλήκτρο play, διακόπτης, δεξί κλικ, κάνω δεξί κλικ, χτύπος, κάνω δεξί κλικ σε κτ, fast forward, εκτύπωση, παύση, στοπ, πατάω το κουμπί. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης pulsante

παλλόμενος

aggettivo (ανάλογα το είδος της κίνησης)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Quando i chirurghi hanno aperto il petto del paziente riuscivano a vedere il cuore pulsante.

σφύζων

aggettivo (επίσημο)

Avevo un mal di testa pulsante e ho preso un giorno di malattia.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Ο γιατρός είπε ότι ο πόνος που ένιωθα στο κεφάλι χαρακτηρίζεται ως σφύζουσα κεφαλαλγία.

κουμπί

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Premi il pulsante per accendere il lettore DVD.

Πάτα το κουμπί για να ανάψεις το DVD player.

παλλόμενος

aggettivo

(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.)

πιεστικός διακόπτης

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

πίεσης

sostantivo maschile (σε γενική)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Le macchine moderne hanno radio con i pulsanti.

διακόπτης

(περιστρεφόμενος)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Ο Τομ χαμήλωσε τον διακόπτη του ήχου.

μπάζερ

sostantivo maschile (che emette un suono)

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

Il concorrente premette il pulsante e rispose correttamente alla domanda.

παλμικός

aggettivo

πάλλομαι

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Il cuore del relatore ha palpitato all'impazzata quando si è reso conto di aver dimenticato il suo discorso.

πάλλομαι, δονούμαι

verbo intransitivo

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Arthur riusciva a sentire il sangue pulsare nelle vene.

πάλλομαι

verbo intransitivo

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Il cuore di Belinda palpitava mentre era nascosta dietro la tenda.

σφύζω από ζωή

verbo intransitivo (figurato) (μεταφορικά)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Erano le due del mattino ma la città pulsava ancora.

πάλλομαι

verbo intransitivo

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

La vena sulla fronte di Jerry pulsava.

πάλλομαι

verbo intransitivo

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Ogni volta che mi alzo mi pulsano i piedi.

παίζω ρυθμικά

Liam è arrivato alla festa mentre la musica pulsava e la gente ballava.

Ο Λίαμ περπάτησε προς το χώρο του πάρτι. Η μουσική έπαιζε ρυθμικά και ο κόσμος χόρευε.

off

Premere "off" per fermare la macchina.

Πιέστε “κλειστόν” για να σταματήσετε τη μηχανή.

σφύζων πόνος

sostantivo maschile (επίσημο)

Ho avuto un dolore pulsante al braccio tutto il giorno. Da quando sono caduta ho un dolore pulsante alla testa.

κουµπί επαναρύθµισης

sostantivo maschile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

κουμπί play, πλήκτρο play

sostantivo maschile

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

διακόπτης

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

δεξί κλικ

κάνω δεξί κλικ

verbo transitivo o transitivo pronominale

χτύπος

sostantivo maschile

Da dentro la scatola proveniva un curioso rumore ritmico.

Υπήρχε ένας περίεργος χτύπος που προερχόταν από το εσωτερικό του κουτιού.

κάνω δεξί κλικ σε κτ

verbo transitivo o transitivo pronominale

fast forward

sostantivo maschile (registratori)

Ha premuto l'avanti veloce e i fotogrammi del film hanno iniziato a scorrere rapidamente.

εκτύπωση

sostantivo maschile (informatica)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Premi 'stampa' per inviare il documento alla stampante.

Πιέστε «εκτύπωση» για να στείλετε το έγγραφο στον εκτυπωτή.

παύση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Se premi il tasto di pausa il film si fermerà nel punto in cui lo stavi guardando e quando sarai pronto riprenderà esattamente nello stesso punto.

στοπ

(κουμπί, πλήκτρο)

Premi il pulsante di arresto se dovesse esserci un problema con la macchina.

πατάω το κουμπί

verbo transitivo o transitivo pronominale

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Concorrenti, premete il pulsante se conoscete la risposta.

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του pulsante στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του pulsante

Τι σημαίνει το bottone στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το interruttore στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το puleggia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το pulire στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το pulito στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το pulizia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το pulpito στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το pulsante στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το pulsione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το pungente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το pungiglione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το punire στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το schiacciare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το tasto στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.