Τι σημαίνει το pulire στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης pulire στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του pulire στο Ιταλικό.

Η λέξη pulire στο Ιταλικό σημαίνει καθαρίζω, καθαρίζω, καθαρίζω, σκουπίζω, σκουπίζω, καθαρίζω με πανί, καθαρίζω, καθαρίζω, απομακρύνω, αφαιρώ, καθαρίζω, βγάζω τα εντόσθια, καθαρίζω, σκουπίζω, καθαρίζω, βγάζω, καλλωπίζω, ξεπλένω, καθαρίζω κτ, χωρίς κόκκαλα, ετοιμάζω για μαγείρεμα, καθαρίζω, σκουπίζω, καθαριζόμενος, σφουγγαρίζω, καθαρίζω, τρίβω, σκουπίζω, καθαρίζω, συγυρίζω σπίτι, αερίζω, ξεσκονίζω, φρεσκάρω, βάζω ηλεκτρική, κάνω γενική καθαριότητα, κάνω γενική, βγάζω κτ από κτ, καθαρίζω με σφουγγάρι, σκουπίζω με την ηλεκτρική, περνάω με την ηλεκτρική, που δεν απαιτεί ιδιαίτερη φροντίδα, καθαρίζω με σφουγγάρι, πλένω καλά, τρίβω καλά. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης pulire

καθαρίζω

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Uso sempre la varechina per pulire la cucina.

Πάντα χρησιμοποιώ χλωρίνη όταν καθαρίζω την κουζίνα.

καθαρίζω

verbo intransitivo

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

La tua cucina è proprio immacolata. Deve piacerti molto pulire.

Η κουζίνα σου είναι πεντακάθαρη, συνεπώς ξέρω πως σου αρέσει να καθαρίζεις.

καθαρίζω

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Ho pulito il fango dai miei stivali.

Καθάρισα τη λάσπη από τα παπούτσια μου.

σκουπίζω

verbo transitivo o transitivo pronominale (strofinando)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Pulisci la panca prima di sederti.

Πριν καθίσεις σκούπισε το παγκάκι.

σκουπίζω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

καθαρίζω με πανί

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

καθαρίζω

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Jack ha ripulito le stalle e dato del cibo ai cavalli.

καθαρίζω

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Pulisciti la faccia e cambiati i vestiti prima di cena.

Καθάρισε το πρόσωπό σου και άλλαξε ρούχα πριν το δείπνο.

απομακρύνω, αφαιρώ

(κάτι από κάτι)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

καθαρίζω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Τι χρησιμοποιείς για να καθαρίσεις τον εξοπλισμό του εργαστηρίου σου;

βγάζω τα εντόσθια

Kelly ha eviscerato il pesce appena pescato.

Η Κέλι έβγαλε τα εντόσθια από το ψάρι που μόλις έπιασε.

καθαρίζω

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Dopo cena James pulì il tavolo.

Μετά το φαγητό ο Τζέιμς καθάρισε το τραπέζι.

σκουπίζω

verbo transitivo o transitivo pronominale (con la scopa)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Devo spazzare il mio garage sporco.

καθαρίζω

(χώρο όπου μένουν ζώα)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

βγάζω

(με πλύσιμο)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Πιστεύεις ότι θα καταφέρουμε να βγάλουμε αυτό τον λεκέ από μελάνι;

καλλωπίζω

verbo transitivo o transitivo pronominale (animale)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

L'uccello lisciava le piume del suo piccolo.

ξεπλένω

(αυτό που έχει λερωθεί)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Ο Μάρκ καθάρισε τη σοκολάτα από το πρόσωπο της κόρης του.

καθαρίζω κτ

verbo transitivo o transitivo pronominale (άχρηστα αντικείμενα)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Dobbiamo liberare la soffitta da tutte le cianfrusaglie.

Πρέπει να καθαρίσουμε τη σοφίτα από όλη αυτή τη σαβούρα.

χωρίς κόκκαλα

(ripulire da ossa e interiora)

Di solito l'agnello si può comprare già tagliato a listarelle.

ετοιμάζω για μαγείρεμα

Prima devi preparare il pollo rimuovendo il grasso in eccesso.

καθαρίζω, σκουπίζω

verbo transitivo o transitivo pronominale (camini)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Alan spazzò il camino, pronto per accendere il fuoco in inverno.

καθαριζόμενος

(μετοχή ενεστώτα: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. υπογράφων, υπογράφουσα, υπογράφον κλπ.)

σφουγγαρίζω, καθαρίζω

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Οι χωρικοί ακόμη σφουγγαρίζουν (or: καθαρίζουν) τα σπίτια τους μετά τις πλημμύρες χθες το απόγευμα.

τρίβω

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Strofina il lavello e vedi se riesci a rimuovere quelle macchie.

Τρίψε το νεροχύτη για να δεις αν μπορείς να εξαφανίσεις αυτούς τους λεκέδες.

σκουπίζω

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Se si rovescia del vino rosso sul tappeto e non lo si pulisce subito con uno straccio la macchia non verrà più via.

καθαρίζω, συγυρίζω σπίτι

verbo transitivo o transitivo pronominale (κυριολεκτικά)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Tutti i sabati mi tocca pulire casa.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Τώρα που ήρθε η άνοιξη, είναι καιρός να συγυρίσουμε το σπίτι.

αερίζω, ξεσκονίζω, φρεσκάρω

verbo transitivo o transitivo pronominale (κυριολεκτικά)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Il macchinario è progettato per ripulire l'aria dalla polvere e dal polline.

βάζω ηλεκτρική

Nancy ha passato l'aspirapolvere sul tappeto per eliminare tutti i peli di gatto.

κάνω γενική καθαριότητα, κάνω γενική

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

βγάζω κτ από κτ

(με πλύσιμο)

Ho lavato via la macchia di zuppa dalla tovaglia.

Έπλυνα το τραπεζομάντηλο και έβγαλα τον λεκέ από τη σούπα.

καθαρίζω με σφουγγάρι

Brian pulì con una spugna la camicia dopo che ci aveva rovesciato del caffè.

σκουπίζω με την ηλεκτρική, περνάω με την ηλεκτρική

verbo transitivo o transitivo pronominale

Julia passò l'aspirapolvere sul tappeto. Passo l'aspirapolvere sul tappeto ogni giorno.

Βάζω σκούπα στο σαλόνι κάθε μέρα.

που δεν απαιτεί ιδιαίτερη φροντίδα

locuzione aggettivale (tessuto)

καθαρίζω με σφουγγάρι

verbo transitivo o transitivo pronominale

Linda pulì con una spugna la macchia di vino sul tappeto.

πλένω καλά, τρίβω καλά

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του pulire στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του pulire

Τι σημαίνει το detersivo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το lavare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το nettare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το pugno στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το pulcino στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το puledro στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το puleggia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το pulire στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το pulito στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το pulizia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το pulizie στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το pulpito στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το pulsante στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το scopa στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το scovolino στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το spazzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το spazzola στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stuzzicadenti στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.