Τι σημαίνει το tasto στο Ιταλικό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης tasto στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του tasto στο Ιταλικό.
Η λέξη tasto στο Ιταλικό σημαίνει αγγίζω, ψηλαφίζω, αγγίζω, ψηλαφώ, ψηλαφίζω, ψηλαφίζω, ψηλαφώ, βολιδοσκοπώ, ψηλαφώ, ψηλαφίζω, χαϊδεύω, άγγιγμα με τα δάχτυλα, ψηλαφώ, ψηλαφίζω, τάστο, πλήκτρο, πλήκτρο, κουμπί, πλήκτρο, πιεστικός διακόπτης, πίεσης, δοκιμάζω τα νερά, αγγίζω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης tasto
αγγίζω, ψηλαφίζωverbo transitivo o transitivo pronominale (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Ha tastato la camicetta per sentirne il tessuto. Άγγιξε (or: ψηλάφισε) την μπλούζα για να νιώσει το ύφασμα. |
αγγίζω, ψηλαφώ, ψηλαφίζωverbo transitivo o transitivo pronominale (toccare con le dita) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Tastò delicatamente il tessuto per saggiarne la qualità. Άγγιξε απαλά το ύφασμα για να δει την ποιότητά του. |
ψηλαφίζω, ψηλαφώverbo transitivo o transitivo pronominale (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Ha tastato sotto la sedia ma non ha trovato la penna. |
βολιδοσκοπώverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: vedere, capire) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Ο Πρόεδρος ταξίδεψε στην επαρχία για να βολιδοσκοπήσει τις διαθέσεις του λαού. |
ψηλαφώ, ψηλαφίζωverbo transitivo o transitivo pronominale (εξερευνώ με την αφή) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Ha tastato il tessuto per vedere quanto era buono. Χάιδεψε το ύφασμα για να ελέγξει την ποιότητά του. |
χαϊδεύω
(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Julie palpeggiò il marito e gli mormorò dolci sciocchezze all'orecchio. |
άγγιγμα με τα δάχτυλα(con le dita) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
ψηλαφώ, ψηλαφίζωverbo transitivo o transitivo pronominale (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) |
τάστοsostantivo maschile (chitarre, ecc.) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Le dita di Jim scivolavano sui tasti mentre eseguiva un velocissimo brano alla chitarra. Τα δάκτυλα του Τζιμ πετούσαν πάνω από τα τάστα όταν έπαιζε το γρήγορο τραγούδι στην κιθάρα. |
πλήκτροsostantivo maschile (informatica, tastiera) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Dopo aver finito una riga devi premere il tasto "invio". Όταν ολοκληρώνεις μια γραμμή, πρέπει να πατάς το πλήκτρο enter. |
πλήκτρο, κουμπίsostantivo maschile (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Fai un clic sul tasto destro del mouse. Πάτα το δεξί πλήκτρο στο ποντίκι μία φορά. |
πλήκτροsostantivo maschile (di pianoforte, ecc.) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Un pianoforte ha molti tasti bianchi e neri. Το πιάνο έχει πολλά άσπρα και μαύρα πλήκτρα. |
πιεστικός διακόπτης
(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) |
πίεσηςsostantivo maschile (σε γενική) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Le macchine moderne hanno radio con i pulsanti. |
δοκιμάζω τα νεράverbo transitivo o transitivo pronominale (καθομιλουμένη, μεταφορικά) (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) L'azienda sta sondando il terreno per capire quale sarà la reazione dei clienti al nuovo prodotto. |
αγγίζωverbo transitivo o transitivo pronominale (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Mark tastò con il pollice il materiale per sentirne la qualità. Ο Μαρκ άγγιξε το υλικό για να δει την ποιότητά του. |
Ας μάθουμε Ιταλικό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του tasto στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.
Σχετικές λέξεις του tasto
Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό
Γνωρίζετε για το Ιταλικό
Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.