Τι σημαίνει το prestare στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης prestare στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του prestare στο Ιταλικό.

Η λέξη prestare στο Ιταλικό σημαίνει δανείζομαι, δανείζω, δανείζω, δανείζω κτ σε κπ, δίνω κτ δανεικό, παρέχω, προσφέρω, παρέχω, μου περισσεύει, ακούω, ακούω, δε δίνω σημασία σε κπ/κτ, προσέχω, δίνω προσοχή, προσέχω, προσέχω, δεν δίνω σημασία σε κπ/κτ, δεν προσέχω κπ/κτ, προσέχω, βάζω ένα χέρι, βάζω ένα χεράκι, ακούω, ακούω, ακούω, υπακούω, προσφέρω βοήθεια, προσέχω, προσέχω, δίνω προσοχή, δίνω βάση, ακούω προσεκτικά, προσέχω ιδιαίτερα, προσέχω ιδιαιτέρως, προσέχω, βοηθάω, βοηθώ, χρηματοδοτώ, εστίαση, προσέχω, δανείζω κτ σε κπ, δανείζομαι, κατεβάζω τους διακόπτες, δεν ακούω, η έδρα, υπηρετώ, προσέχω, δανείζω κτ σε κπ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης prestare

δανείζομαι

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Puoi prestarmi la tua penna?

Μπορώ να δανειστώ το στυλό σου;

δανείζω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

La biblioteca dà i libri in prestito a chi è residente.

Η βιβλιοθήκη σου δανείζει βιβλία εάν είσαι κάτοικος της περιοχής.

δανείζω

verbo transitivo o transitivo pronominale (κτ σε κπ)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

I genitori di Dan gli hanno prestato dei soldi per pagarsi le spese ospedaliere.

Οι γονείς του Νταν του δάνεισαν μερικά χρήματα για να πληρώσει τους λογαριασμούς του νοσοκομείου.

δανείζω κτ σε κπ

verbo transitivo o transitivo pronominale (soldi)

Spero che la banca mi presti il denaro.

Ελπίζω η τράπεζα να μου δανείσει τα χρήματα.

δίνω κτ δανεικό

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρηματική έκφραση: Συνδυασμός βοηθητικού ρήματος και ουσιαστικού, επιθέτου ή μετοχής, π.χ. γίνομαι γιατρός, είμαι ψηλός, είμαι κουρασμένος κλπ.)

παρέχω, προσφέρω

verbo transitivo o transitivo pronominale (κτ σε κπ/κτ)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Natalie ha fornito le sue competenze all'azienda nella speranza di una ricompensa.

Η Ναταλί πρόσφερε τις δεξιότητές της στην εταιρεία περιμένοντας κάποιο αντάλλαγμα.

παρέχω

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Marilyn fornì un resoconto degli eventi che avevano portato al furto.

Η Μέριλιν παρείχε μια περιγραφή των γεγονότων που οδήγησαν στη ληστεία.

μου περισσεύει

verbo transitivo o transitivo pronominale

Puoi darmi un po' di zucchero?

Σου περισσεύει λίγη ζάχαρη;

ακούω

(considerare)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Vorrei che ascoltassero la mia proposta.

Θα ήθελα να ακούσουν την πρότασή μου.

ακούω

(seguire)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Ascolta i consigli di tua madre.

Σε παρακαλώ, άκουσέ με προσεκτικά.

δε δίνω σημασία σε κπ/κτ

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Il cervo si trovava a grande distanza e non ci ha prestato attenzione.

προσέχω

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Ha fatto attenzione a tutti i segnali stradali ma si è comunque perso.

δίνω προσοχή, προσέχω

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Ho fatto molta attenzione ma non sono ancora in grado di capire come abbia fatto il mago a sollevare il tuo orologio!

προσέχω

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Bisogna prestare attenzione alle indicazioni del bugiardino prima di assumere il farmaco.

δεν δίνω σημασία σε κπ/κτ, δεν προσέχω κπ/κτ

verbo transitivo o transitivo pronominale

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Non fece caso alle sue stranezze.

προσέχω

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

È ora che ti tiri su a sedere e presti attenzione.

βάζω ένα χέρι, βάζω ένα χεράκι

(καθομιλουμένη, μτφ)

Se potessi darmi una mano quando traslocherò alla fine del mese lo apprezzerei molto.

ακούω

verbo transitivo o transitivo pronominale (formale)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

ακούω

(formale)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Se solo avessi dato ascolto ai consigli di mia madre, ora non sarei in questa situazione.

ακούω, υπακούω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Η Παμ ακολούθησε την προειδοποίηση για την καταιγίδα και πήγε στο καταφύγιο.

προσφέρω βοήθεια

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ha prestato soccorso al suo nemico in base alla legge del buon samaritano.

προσέχω

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

προσέχω

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Presta attenzione! Non continuare a leggere mentre ti parlo!

Πρόσεχε! Μην συνεχίζεις το διάβασμα όταν σου μιλάω!

δίνω προσοχή, δίνω βάση

verbo transitivo o transitivo pronominale (ascoltare) (σε κτ)

Siete pregati di prestare attenzione a questa informazione importante.

Σε παρακαλώ δώσε προσοχή σε αυτή τη σημαντική πληροφορία.

ακούω προσεκτικά

verbo transitivo o transitivo pronominale

προσέχω ιδιαίτερα, προσέχω ιδιαιτέρως

verbo transitivo o transitivo pronominale

προσέχω

verbo intransitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

βοηθάω, βοηθώ

verbo transitivo o transitivo pronominale (σε κάτι, με κάτι)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

L'agente Blue ha prestato assistenza nelle indagini sul recente omicidio.

Ο Αστυνόμος Μπλου βοήθησε στην πρόσφατη εξιχνίαση φόνου.

χρηματοδοτώ

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

εστίαση

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Nel lavoro di revisione di un testo bisogna prestare la massima attenzione ai minimi dettagli.

προσέχω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Presta molta attenzione a ogni parola che dice.

Δώσε βάση σε κάθε του λέξη.

δανείζω κτ σε κπ

Mi ha prestato la macchina per oggi.

Μου δάνεισε το αυτοκίνητό της για την ημέρα.

δανείζομαι

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Il governo necessita di ulteriori fondi, quindi dovrà chiedere un prestito.

Η κυβέρνηση χρειάζεται επιπρόσθετα κονδύλια, γι' αυτό θα πρέπει να δανειστεί.

κατεβάζω τους διακόπτες, δεν ακούω

(non prestare ascolto) (καθομιλουμένη, μεταφορικά)

Ogni volta che provo a parlare con Ed dei nostri problemi economici, lui fa orecchie da mercante.

η έδρα

verbo intransitivo

Il giudice Smith ha prestato servizio come magistrato per 25 anni.

υπηρετώ

verbo transitivo o transitivo pronominale (lavorare)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Ho prestato servizio come medico per dieci anni.

προσέχω

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Fai attenzione ai segnali stradali più avanti.

δανείζω κτ σε κπ

Ehi amico, puoi prestarmi venti dollari?

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του prestare στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του prestare

Τι σημαίνει το aiuto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το ascolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το curare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το pressione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το presso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το pressoché στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το prestabilito στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το prestanome στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το prestare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το prestazione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το prestazioni στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το prestigio στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το prestigioso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το prestito στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το presto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το presumere στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το presunto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το soccorso στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.